Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Учительница, выпятив не очень большую грудь, с угрожающим взглядом произнесла: — Я буду называть тебя Чэнь Хэйцюань, и что ты мне сделаешь? Эту учительницу звали Юйвэнь Цзылань, она была новой учительницей математики и провела у Су Цянь и её одноклассников всего несколько уроков, поэтому они ещё не очень хорошо знали друг друга. Говорили, что Юйвэнь Цзылань была из знатной семьи и приехала сюда преподавать вопреки воле родителей. Поскольку она была новичком, да ещё и молодой, она боялась, что её действия будут осмеяны учениками, поэтому воспринимала их как воображаемых врагов и не желала уступать ни на йоту.
Ученики внизу начали перешёптываться, говоря, что у учительницы Юйвэнь климакс наступил слишком рано: ей всего двадцать с небольшим, а она уже вступила в фазу менопаузы, характерную для женщин среднего возраста.
— Учительница, меня зовут Чэнь Мо! — Чэнь Мо, глядя на Юйвэнь Цзылань, повторила ещё раз.
Су Цянь, видя, что ситуация накаляется, потянула Чэнь Мо за рукав и тихо сказала: — Чэнь Мо, у учительницы Юйвэнь довольно странный характер, не спорь с ней. С этими словами она изо всех сил усадила Чэнь Мо на стул.
Только тогда Юйвэнь Цзылань убрала свой угрожающий взгляд и серьёзно начала урок. В ушах Чэнь Мо раздался «динь», и она поняла, что это Системыш. — Хозяйка, до перерождения ваша первая встреча с этой учительницей была такой же, вы чуть ли не подрались. Эх, хозяйка, вы ведь переродились, зачем же снова быть такой импульсивной, как в прошлой жизни? — Голос Системыша уже не был таким милым, он без конца ворчал.
Чэнь Мо была ошарашена, только тогда она осознала, ради чего переродилась. Наконец, дождавшись, когда учительница Юйвэнь немного успокоилась и начала серьёзно вести урок. Столкнувшись со скучными и однообразными формулами и аксиомами, Чэнь Мо чувствовала себя невыносимо тяжело и могла лишь втайне молиться, чтобы школьная жизнь поскорее закончилась.
Учительница Юйвэнь вела себя нормально всего минут пятнадцать, а потом её нервы снова сдали, и она, кривя рот, без конца ворчала: — Посмотрите на себя, вы уже в выпускном классе, скоро Гаокао, а вы всё ещё не знаете, как хорошо учиться. Честно говоря, в прошлой жизни Чэнь Мо очень любила уроки математики, хотя они были скучными и однообразными, это была отличная возможность для Чэнь Мо отоспаться.
— Посмотрите, вы снова слушаете музыку на моём уроке, можете ли вы дать мне хоть немного покоя?! — Сказав это, учительница Юйвэнь спустилась с кафедры и дёрнула за белую бретельку на шее девушки, которая сидела в первом ряду, склонив голову над книгой. — Ха-ха, я поймала тебя на прослушивании музыки, что ты ещё скажешь? — Чэнь Мо невольно тихонько рассмеялась.
Девушка в первом ряду прикрыла грудь рукой и тихо сказала: — Учительница, это... это бретелька моего бюстгальтера. Весь класс разразился смехом. Учительница Юйвэнь опозорилась. Она склонила голову, задумалась на три секунды, а затем, сделав вид, что ничего не произошло, вернулась на кафедру.
Чэнь Мо прикрыла рот, чуть не рассмеявшись вслух, и про себя вздохнула: «Учительница, вы ведь тоже женщина? Неужели вы никогда не носили такое бельё? Какая же вы учительница без прошлого!»
Учительница Юйвэнь немного смутилась, но, собравшись, громко откашлялась: — Только что я видела, что слишком много людей спят, поэтому вместе с этой ученицей я решила всех взбодрить... — Чэнь Мо тихо пробормотала: «Ой-ой, у меня опять испанский стыд». Су Цянь, которая внимательно слушала урок, была недовольна тем, что Чэнь Мо так много отвлекалась, и повернулась, чтобы бросить на неё предупреждающий взгляд, призывая быть потише.
Чэнь Мо глупо улыбалась, глядя на Су Цянь, слюнки текли. Губы алые, зубы белые, черты лица, словно на картине, — как же прекрасен этот возраст юности.
Су Цянь увидела Чэнь Мо в таком виде влюблённого дурачка, и то небольшое хорошее впечатление, которое у неё сложилось при первой встрече, тут же исчезло. Она холодно взглянула на Чэнь Мо и снова уткнулась в учёбу.
Чэнь Мо с самого утра занималась оформлением перевода в школу и давно проголодалась так, что живот прилип к спине. Видя, что Су Цянь её игнорирует, она подумала, что пора бы порадовать свой желудок.
Она поставила книгу вертикально на стол, затем достала из сумки чашку вермишели быстрого приготовления и термос, осторожно заварила миску идеальной по цвету, запаху и вкусу кисло-острой вермишели и тихонько начала есть, спрятавшись за учебником.
Су Цянь слушала урок чрезвычайно внимательно и совершенно не заметила действий своей соседки по парте, Чэнь Мо.
— Ой, посмотрите, как серьёзно учится ученица Чэнь Хэйцюань на уроке, она так погрузилась в учёбу, что пар идёт от её головы! — Учительница Юйвэнь вдруг воскликнула, указывая на поднимающийся от головы Чэнь Мо пар, не то по-настоящему глупая, не то притворялась дурочкой, чтобы посмеяться над Чэнь Мо.
Чэнь Мо как раз наслаждалась едой, когда услышала голос демонической учительницы Юйвэнь, поперхнулась, проглотила всю вермишель, вытерла уголки рта рукой, встала и с улыбкой сказала: — Учительница, главное, что вы так хорошо объясняете!
— Хочешь, учительница тебе поможет? — Учительница Юйвэнь с насмешкой выдавила несколько слов из носа.
— Нет-нет, учительница, вы так прекрасно объясняете, продолжайте, продолжайте. — Чэнь Мо только что убедилась в резкости учительницы Юйвэнь, как она могла снова её провоцировать?
Большинству учителей не нравились такие молодые девушки, как Чэнь Мо: она была красавицей в расцвете юности, но почему-то предпочитала одеваться как сорванец. Однако учительница Юйвэнь была исключением; хотя при первой встрече они сразу же начали препираться, в глубине души ей нравилось что-то в Чэнь Мо.
К тому же, она только что перевелась, была новичком, так что лучше было не упрямиться. Учительница Юйвэнь, сделав вид, что ничего не понимает, изящно повернулась и начала писать на доске.
Хотя учительница оставила Чэнь Мо в покое, Су Цянь, её соседка по парте, не могла смириться с тем, что Чэнь Мо ест вермишель быстрого приготовления на уроке. Су Цянь слегка нахмурилась, большим и указательным пальцами левой руки осторожно зажала свой маленький носик, а правой рукой без остановки махала, пытаясь отогнать витающий в воздухе кисло-острый запах.
Чэнь Мо знала, что Су Цянь холодная и отстранённая, и не любит подобные вещи, но некоторые люди обречены на то, чтобы сойтись, только столкнувшись. Если не подойти к ним активно, то, возможно, они никогда и не пересекутся. Имея опыт прошлой жизни, Чэнь Мо решила стать бесстыдным наглецом.
— Цянь-Цянь... ты... будешь? Очень вкусно! — Чэнь Мо наклонилась к уху Су Цянь и тихо спросила.
В её ноздри ударил лёгкий естественный аромат тела Су Цянь, без искусственности и резкости соблазнительных духов, а именно тот природный запах, который должен быть у тела. Чэнь Мо слегка прикрыла глаза, изо всех сил вдыхая, с выражением наслаждения на лице.
Су Цянь проигнорировала Чэнь Мо, встала и доложила: — Учительница, мне нездоровится, я пойду в медпункт. Учительница Юйвэнь не была из тех, кто жалеет красавиц, особенно таких, как Су Цянь, которая была красива и хорошо училась, к тому же была красавицей класса.
Она даже не повернула головы, ручка в её руке не переставала писать, и её голос был ледяным: — Вы уже в выпускном классе, а всё ещё не учитесь как следует! Не думай, что раз ты староста и красавица класса, то можешь требовать так много!
— Учительница, у Су Цянь месячные, я свидетельствую! — Чэнь Мо хотела помочь Су Цянь, но у неё не было готового оправдания, и тут в голове вспыхнула мысль, и она сболтнула про месячные.
Весь класс снова разразился смехом. Су Цянь скрипела зубами от злости, её лицо покраснело, и она выбежала из класса.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|