Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Су Цянь была принята в трёхзвёздочную школу искусств города L.
Начался учебный год, и мать Су Цянь приехала из далёкого города G, чтобы проводить Су Цянь.
На самом деле, город L не был роскошным мегаполисом, и Су Цянь неоднократно говорила по телефону, что маме не нужно специально приезжать, чтобы проводить её в университет.
В конце концов, она уже была взрослой, а у родителей была своя жизнь, и Су Цянь не хотела их беспокоить, но мама всё равно приехала издалека.
Все эти годы единственное тепло Су Цянь получала от мамы.
Когда становилось холодно, из трубки раздавался знакомый голос: — Цянь-Цянь, похолодало, мама связала тебе свитер, через пару дней пришлю.
Когда наступало лето, Су Цянь получала много южных фруктов.
Мама всегда говорила, что девочкам полезно есть больше фруктов для кожи.
Эта женщина была спокойной, сильной духом, умной и красивой, редкая сильная женщина.
Но даже так, Су Цянь не могла забыть слова отца из детства: — Мама — ветреная женщина!
Тогда Су Цянь была ещё маленькой и не понимала, что значит «ветреная».
Теперь она выросла и поняла, каким ядовитым было это слово.
Ей стало жаль маму. «Один день муж и жена, сто дней доброты», — как отец мог осмелиться сказать эти четыре слова о маме?
Мужчины многолюбны и верны, женщины преданны и безжалостны.
Повзрослев, Су Цянь стала думать так: мужчины верны и многолюбны, женщины безжалостны и преданны.
В день начала занятий мама появилась эффектно, словно с собственной фоновой музыкой.
Комбинезон в вертикальную полоску ещё больше подчёркивал её изящную талию и пышные формы.
Макияж на её лице был безупречен; это была не женщина за тридцать, а явно лет двадцати пяти-шести.
— Товарищ Гуань Тун, спасибо!
Су Цянь редко называла эту женщину мамой; в детстве она считала, что та не заслуживает этих слов, а повзрослев, привыкла к другому обращению и ей было трудно перестроиться.
Гуань Тун сняла солнцезащитные очки, распахнула объятия и бросилась вперёд: — Цянь-Цянь, мама так по тебе соскучилась.
Но Су Цянь отступила на несколько шагов, уклонившись.
В детстве, когда её тело и душа были наиболее уязвимы, эти объятия не смогли дать ей тепла.
Теперь Су Цянь уже не жаждала материнских объятий.
Гуань Тун немного поколебалась, её большие глаза наполнились слезами: — О, по-моему, эта школа очень хорошая, очень хорошая.
Но солнце слишком яркое, от него слезы текут.
Независимо от того, насколько сильной была Гуань Тун во внешнем мире, перед дочерью её сердце всегда смягчалось.
Она в смятении скрывала своё разочарование и боль, подняла голову к небу, пытаясь загнать обратно слезы, которые вот-вот должны были упасть.
Су Цянь молча достала из сумки салфетку и протянула Гуань Тун: — Слезы испортят твой безупречный макияж.
Гуань Тун взяла её, и её сердце постепенно потеплело — кровь гуще воды, возможно, Цянь-Цянь просто не умеет выражать свои чувства?
— Пойдём, посмотрим твою школу!
Гуань Тун протянула руку, взяла чемодан Су Цянь и, стуча каблуками-шпильками, решительно вошла на территорию кампуса.
Су Цянь следовала за ней, держась на некотором расстоянии.
Кампус был окружён зелёными деревьями, повсюду возвышались искусственные горы, бесчисленные цветы пестрели яркими красками, словно весна была в самом разгаре.
На изумрудных газонах сидели или лежали, многие юноши и девушки тесно прижимались друг к другу, словно влюблённые пары, как мандариновые утки в воде.
Некоторые даже не стеснялись взглядов прохожих, целуясь прямо в губы.
Су Цянь прошла мимо, и её щёки невольно вспыхнули.
Гуань Тун увидела обнимающихся и целующихся подростков и медленно остановилась.
Когда Су Цянь подошла, Гуань Тун сказала: — Цянь-Цянь, ты ещё недостаточно хорошо знаешь этот мир, мама считает, что пока не стоит заводить отношения. Сейчас ты не знаешь, чего хочешь.
Су Цянь рассердилась, оставила Гуань Тун и, надув губы, пошла вперёд одна.
Какое отношение эти распущенные подростки имеют к ней, Су Цянь?
Су Цянь чувствовала негодование: когда ей нужны были родители, у них была своя жизнь, а теперь они приходят поучать.
Гуань Тун смотрела на хрупкую спину Су Цянь, и её сердце кололо от боли.
Су Цянь с детства была умной и прилежной, а неудача на Гаокао в конечном итоге объяснялась неблагополучной семьёй.
Именно эта увядающая семья тянула Су Цянь назад, влияя на её настроение в критический момент.
Подумав об этом, Гуань Тун почувствовала вину.
— Цянь-Цянь, мама имеет в виду, не заводи отношения опрометчиво.
Если, мама говорит, если ты действительно встретишь здесь того самого человека, то иди за ним, мама всегда тебя поддержит.
Гуань Тун надеялась, что эти слова поддержки не слишком запоздали.
Су Цянь больше ничего не сказала, надулась и потащила свой багаж в уже распределённую комнату в общежитии.
Условия проживания в этой школе были неплохими: четыре человека в одной комнате, кровать наверху, письменный стол внизу, и даже отдельная ванная комната.
Су Цянь оглядела комнату и увидела девушку на кровати №1, которая спиной к ней заправляла постель.
Короткие чёрные волосы подчёркивали особую белизну шеи девушки.
— Привет, одноклассница, это Су Цянь, теперь вы будете соседками по общежитию в университете, пожалуйста, позаботьтесь о ней. — Гуань Тун поставила багаж и указала на Су Цянь.
Хотя мать и дочь жили раздельно много лет, Гуань Тун всё же хорошо знала свою дочь: Су Цянь всегда молчала в присутствии незнакомых людей.
Все называли это "холодной и отстранённой", но Гуань Тун знала, что Су Цянь просто была немногословной.
Поэтому она первой дружелюбно поприветствовала, надеясь, что четыре девушки в одной комнате будут хорошо ладить и помогать Су Цянь.
Девушка, заправлявшая постель, обернулась и, улыбаясь, как цветок, сказала: — Цянь-Цянь, какая удача, мы снова встретились!
Увидев лицо девушки, Су Цянь замерла — разве это не та самая надоедливая Чэнь Мо?
— Не отстаёт! — пробормотала Су Цянь и повернулась, чтобы заправить свою постель.
Чэнь Мо перевернулась, спрыгнула с кровати, как обезьяна, и поприветствовала Гуань Тун: — Здравствуйте, сестра, мы с Цянь-Цянь учились в одной школе в старших классах. — Гуань Тун, видя, что Су Цянь недовольна, ответила на приветствие несколькими общими фразами.
— Цянь-Цянь, давай я помогу тебе заправить!
Чэнь Мо, не дожидаясь согласия Су Цянь, протянула руку и начала заправлять постель.
Су Цянь холодно оттолкнула руку Чэнь Мо: — То, что я здесь, — всё благодаря тебе!
Если бы мечта была плодом на дереве, то Чэнь Мо определённо была бы тем, кто мешает Су Цянь забраться на дерево и сорвать этот плод.
— Сестра, наша Цянь-Цянь всё ещё не одобряет нашу школу. — Чэнь Мо немного смутилась, повернулась к Гуань Тун, развела руками и пожала плечами, пытаясь выйти из неловкой ситуации: — Вы сестра Цянь-Цянь?
Гуань Тун прикрыла рот рукой и рассмеялась.
— Чэнь Мо, не лезь в мои семейные дела, это тебя не касается!
И ещё, не называй меня «наша Цянь-Цянь», я — это я, а не чья-то собственность!
Су Цянь заправила постель и, нахмурившись, пресекла попытки Чэнь Мо сблизиться с Гуань Тун.
Люди, которым суждено быть непримиримыми врагами, обречены не пересекаться.
— О, нет, я не сестра. — Гуань Тун, глядя, как эти двое детей ссорятся, почувствовала некоторое веселье.
Су Цянь с детства злилась только на тех, кому доверяла, поэтому отношения Чэнь Мо и Су Цянь определённо были необычными. — Если удобно, может, пойдём вместе пообедаем?
— Нет, не нужно, возвращайтесь!
Су Цянь не нравилось, как Гуань Тун так весело общается с Чэнь Мо, и она поспешно дала отбой.
Чэнь Мо прислонилась к шкафу: — Сестра, не волнуйтесь, я обязательно хорошо позабочусь о Цянь-Цянь, можете спокойно возвращаться!
Чэнь Мо предпочитала быть наедине с Су Цянь, чем находиться в этой неловкой ситуации втроём.
Гуань Тун дала Су Цянь ещё много наставлений, а затем неохотно ушла.
Проводив Гуань Тун, Чэнь Мо первым делом повернулась и сказала: — Цянь-Цянь, тебе нужно хорошенько потренироваться!
Я составила для тебя план питания и тренировок: утром каша из злаков, пробежка на восемьсот метров, в обед… — Су Цянь совершенно не обращала внимания на Чэнь Мо; она сняла куртку, надела наушники и, откинувшись на кровать, начала слушать музыку.
Чэнь Мо оглянулась на Су Цянь и продолжила болтать: — Хотя твоя фигура уже очень хороша, 45 кг, это можно считать идеальной фигурой.
Просто в шоу-бизнес не так-то легко попасть; без крепкого тела как ты будешь торопиться на выступления по всему миру?
Су Цянь просто закрыла глаза и напевала «Ум… ла… ум… ла…» песню «Ветер колышет пшеничные поля».
— Ого, эта песня так хорошо звучит?
Ты даже поёшь?
Чэнь Мо, бесстыдно улыбаясь, медленно подошла, и, пока Су Цянь не ожидала, протянула руку и вставила один наушник себе в ухо.
Но в наушнике не было ни звука.
— Оказывается, ты притворялась, что слушаешь музыку, а на самом деле слушала меня?
Это открытие заставило Чэнь Мо радостно рассмеяться, её сияющее лицо было таким же очаровательным, как облака на закате.
Су Цянь резко выдернула наушник из другого уха, покраснела и сердито проворчала: — Кто тебя слушал? Я ненавижу, когда ты говоришь, разве нельзя заткнуть уши наушниками?
Хотя Су Цянь изо всех сил демонстрировала своё отвращение к Чэнь Мо, чем больше Су Цянь так себя вела, тем счастливее становилась Чэнь Мо.
Все эти неискренние слова Су Цянь в глазах Чэнь Мо были поддержкой и восхищением.
— Ого, а почему ты ещё и покраснела?
Когда Чэнь Мо увидела, что щёки Су Цянь раскраснелись, она смеялась до упаду.
— Это… это же жара, что такого в том, чтобы покраснеть?
Су Цянь заикаясь оправдывалась: — Покраснела — это значит, что для тебя покраснела?
Какая самонадеянность!
У Чэнь Мо от смеха заболел живот, она повалилась на кровать Су Цянь, болтая ногами: — Когда это я говорила, что ты покраснела для меня?
Боюсь, это ты сама что-то подумала, поэтому и вырвалось?
Все действия Су Цянь были шиты белыми нитками, а Чэнь Мо мысленно подбадривала себя: — Давай, мужественная девушка, счастье уже машет тебе рукой!
Су Цянь хотела ещё что-то возразить, но дверь в комнату открылась, и вошли две стройные девушки.
Смех Чэнь Мо резко оборвался, она встала и поприветствовала двух девушек: — Привет, я Чэнь Мо, это Су Цянь, теперь мы будем жить под одной крышей, как одна семья!
Две девушки тоже улыбнулись в ответ.
Ту, что с каштановыми волнистыми волосами до плеч, звали Чжуан Чунь, а ту, что была чуть пониже ростом, — Лю Юй.
После того, как четыре девушки представились, они немного узнали друг о друге.
Так четыре совершенно незнакомые девушки начали свою университетскую жизнь, живя под одной крышей.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|