Глава 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Момо, я люблю тебя, выйдешь за меня? — Мужчина в очках рядом с ней опустил бокал с красным вином, его глаза бегали по сторонам, когда он приблизился к Чэнь Мо, слегка задыхаясь, медленно выдыхая теплый, смешанный с вином воздух ей на щеку.

Чэнь Мо отмахнулась рукой от воздуха перед собой, с отвращением произнеся: — Мне не нравится запах алкоголя. Она сделала это, чтобы мужчина в очках держался подальше, хотя сама только что сделала несколько глотков вина.

Мужчина в очках тактично отстранился.

Этот довольно вежливый мужчина в очках был тем, кого семья Чэнь Мо представила ей для знакомства.

Чэнь Мо уже исполнилось двадцать восемь, но у нее до сих пор не было парня, с которым она могла бы поладить.

Поэтому родственники попросили кого-то представить ей кого-нибудь.

Они встречались всего несколько дней, но этот мужчина в очках уже настойчиво приглашал ее на ужин каждый день. Из-за давления семьи Чэнь Мо могла лишь неохотно соглашаться.

— Эм, я пока не хочу выходить замуж, потому что… потому что… — Мозг Чэнь Мо лихорадочно работал, пытаясь найти подходящую причину. — Потому что я еще маленькая!

Мужчина в очках остолбенел и нерешительно произнес: — Момо, ты уже не маленькая!

— Что? Ты хочешь сказать, что я старая? — Чэнь Мо с детства была такой: если она считала себя правой, то не уступала, и к тому же умела искажать чужие слова. Впрочем, это было и ее преимуществом.

По крайней мере, когда она сталкивалась с многочисленными кандидатами на свидания вслепую, она могла использовать это «преимущество», чтобы отвадить скучных мужчин.

Мужчина в очках, заметив, что лицо Чэнь Мо помрачнело, снова приблизился и тихонько начал оправдываться: — Нет, я имел в виду… — Динь-динь-динь… — Зазвонил телефон.

Чэнь Мо взглянула на номер, с радостным выражением лица быстро ответила: — Цянь-Цянь… Что?.. Хорошо, хорошо, я немедленно приеду!

Чэнь Мо повесила трубку, и радость на ее лице исчезла без следа, ее глаза покраснели, словно у испуганного кролика.

— У меня дела, я пошла. — Чэнь Мо схватила сумку и выбежала из дома, оставив ничего не понимающего мужчину в очках сидеть в оцепенении.

На больничной койке в городе L тихо лежала Су Цянь с тяжелыми ожогами, ее дыхание было слабым.

Чэнь Мо, тяжело дыша, вбежала в палату.

— Вы кто? — спросил стоявший рядом врач лет пятидесяти. — Сейчас у Су Цянь тяжелые ожоги по всему телу, посторонним вход воспрещен!

После ожогов больше всего опасались вторичной инфекции, и врач, посчитав вспотевшую девушку перед ним посторонней, с холодным лицом приказал Чэнь Мо выйти.

— Я… — Чэнь Мо перевела дух и продолжила: — Я Чэнь Мо, мне только что звонила медсестра… — Что? — Врач был озадачен. — Это произошло так внезапно, мы не могли думать о личной жизни, наша больница должна была как можно скорее связаться с родственниками пациентки. Мы открыли ее телефон, и ваш номер был помечен как «муж». Я попросил медсестру позвонить, кто бы мог подумать, что вы девушка. Эх, Сяо Вэй после звонка тоже не сказала мне, что вы девушка. Нынешняя молодежь… — Врач не знал, смеяться ему или плакать, качая головой, показывая, что ему трудно понять современную молодежь.

Слова «муж» потрясли Чэнь Мо. Со слезами на глазах она сказала: — Доктор, вы не знаете, я ее муж, я!

Родители Су Цянь развелись после того, как она поступила в университет. Они оба сосредоточились на своей собственной жизни и в последние годы редко связывались с Су Цянь.

— Пациентка в критическом состоянии, нам нужен родственник, чтобы подписать согласие на операцию, иначе… — Врач продолжил ворчать.

— Я ее родственница, я! Я подпишу, я подпишу! — Чэнь Мо дрожа, опустилась на колени. — Доктор, умоляю вас, спасите ее, она актриса, она очень требовательна к своей внешности…

Врач вздохнул, покачал головой и вышел.

Несколько медсестер подняли Чэнь Мо, рассказали ей всю историю инцидента с ожогами, утешили ее и тихо вышли.

Дело было так.

Всего два-три часа назад, примерно в 21:00, Су Цянь вышла из бара, и после того, как мимо нее прошла одна из ее спутниц, одежда Су Цянь внезапно загорелась.

А та спутница не оказала помощи, а лишь наблюдала издалека.

Су Цянь тихо лежала на больничной койке, все ее тело было обернуто медицинской марлей.

С тех пор как они познакомились, Чэнь Мо страстно добивалась Су Цянь, но та всегда держалась на расстоянии.

После окончания университета Су Цянь стала третьесортной актрисой, вращаясь в шоу-бизнесе, где повсюду были скандалы.

Чэнь Мо боялась, что это повлияет на карьеру Су Цянь, поэтому подавила свою любовь в глубине души, наблюдая за Су Цянь издалека, надеясь, что та будет счастлива.

Из-за многочисленных отказов Чэнь Мо думала, что Су Цянь ее не любит, но в телефоне Су Цянь ее номер был помечен как «муж».

Чэнь Мо смутно чувствовала, что они с Су Цянь упустили слишком много. Если бы она могла прожить жизнь заново, она бы обязательно дорожила Су Цянь вдвойне.

— Привет, здравствуйте! — Чэнь Мо, опустив голову, размышляла сквозь слезы, как вдруг услышала очень тихий голос.

— Кто это? — Чэнь Мо огляделась, но никого рядом не обнаружила. Она подумала, что из-за сильного горя у нее начались галлюцинации, и снова опустила голову, чтобы посмотреть на Су Цянь.

— Привет, здравствуйте! Я Системыш, вы меня не видите. — Снова раздался милый девичий голос.

— Отвали! — Чэнь Мо была полностью поглощена беспокойством за безопасность Су Цянь и не обращала внимания на голос, называвший себя «Системышем».

— Эм… — Тот, кто называл себя Системышем, подавился словами, немного помолчал, затем прочистил горло и сладко произнес: — Я могу помочь людям переродиться, а заодно и свести их судьбы.

Этот Системыш только что проходил мимо палаты Су Цянь, услышал разговор внутри и проскользнул внутрь.

— Переродиться? — Чэнь Мо увидела, что Системыш тоже оказался довольно воспитанным, и ее тон невольно смягчился.

— Угу, я правда могу помочь хозяину переродиться.

— А что ты получишь взамен, если поможешь нам?

— После того как я помогу хозяину исполнить его желание, мне нужно будет, чтобы хозяин оценил мои услуги. После того как я обслужу трех хозяев и получу хорошие отзывы, я смогу отправиться в свой собственный мир. Хозяин, вы согласны?

В последнее время Системышу не везло, он никак не мог найти объект для своих услуг. Только что он случайно проходил мимо и наткнулся на Чэнь Мо, поэтому ему пришлось возложить свои надежды на нее, чтобы найти своего первого в жизни «клиента».

Чэнь Мо подняла глаза, посмотрела на Су Цянь, которая лежала на больничной койке вся в ожогах и едва дышала, и молча кивнула.

Если она проживет жизнь заново, то обязательно будет постоянно рядом с ней, заботиться о ней и развлекать ее.

Раздался «динь», тело Чэнь Мо вдруг уменьшилось, больница исчезла, и перед ее глазами предстала немного обветшалая классная комната, на трибуне стояла коротко стриженная девушка.

— Всем привет, это наша новая ученица, Чэнь Мо, давайте поприветствуем ее! — Закончив представление, классная руководительница первой начала аплодировать в знак приветствия.

— Здравствуйте, одноклассники. — Чэнь Мо подняла глаза, оглядывая десятки учеников в классе, и мысленно позвала Системыша: — Системыш, я еще не договорила, почему ты уже заставил меня переродиться? Я хотела переродиться в тот день, когда мои родители попали в автокатастрофу, я хотела предотвратить их смерть!

Конечно, эти слова, сказанные Чэнь Мо позже, никто, кроме Системыша, не слышал.

— Докладываю, хозяин, мои способности ограничены. Самое раннее, куда я могу вас перенести, это день вашей первой встречи с Су Цянь. Раньше я не могу. Ын-ын… — Системыш тихонько заплакал.

Чэнь Мо больше всего не любила нытье. Увидев, что Системыш плачет, она поспешно утешила его: — Ладно, ладно, я не виню тебя. По крайней мере, ты уже помог мне переродиться, верно?

Только тогда Системыш улыбнулся и, тихонько напевая «Где же весна, где же весна», отправился играть.

— Чэнь Мо только что пришла в наш класс, ей нужно, чтобы кто-то помог ей освоиться. Су Цянь, учительница назначит тебя ее соседкой по парте? — Классная руководительница подняла руку, убирая выбившиеся пряди волос за ухо.

— Хорошо. — В ушах Чэнь Мо прозвучал чистый и приятный голос Су Цянь.

Су Цянь с маленьким хвостиком, ее большие глаза дружелюбно смотрели на Чэнь Мо: — Теперь мы будем соседками по парте.

Чэнь Мо увидела перед собой Су Цянь с сияющей кожей, избавившуюся от кошмара ожогов по всему телу, и немного разволновалась, слезы медленно навернулись на ее глаза.

— Что с тобой? Почему ты плачешь? — Су Цянь увидела, что Чэнь Мо ни с того ни с сего заплакала, и подумала, что она как-то ее обидела.

— Я… я… — Чэнь Мо не знала, что сказать. Если бы она сказала, что плачет от радости за Су Цянь, поверила бы ей Су Цянь?

— Хозяин, в этом мире вы всего лишь шестнадцатилетняя девочка, лучше быть живой и милой, как в шестнадцать лет. — Системыш, увидев, что Чэнь Мо плачет, глядя на Су Цянь, испугался, что она выдаст себя, и поспешно шепнул ей на ухо.

Чэнь Мо подняла руку и вытерла слезы с лица: — Прости, мои папа и мама недавно погибли в автокатастрофе, поэтому… — Ей пришлось использовать эту отговорку, иначе Су Цянь точно подумала бы, что она сумасшедшая.

Су Цянь достала из ящика стола пачку салфеток, протянула Чэнь Мо и посмотрела на нее с сочувствием.

Чэнь Мо взяла пачку салфеток, небрежно вытащила несколько штук, и легкий аромат расцвел в ее ноздрях.

— Не плачь, это урок математики, скорее готовь учебник. — Едва Су Цянь закончила говорить, как вошла молодая учительница лет двадцати с небольшим, ее юбка развевалась.

— Здравствуйте, ученики, сейчас я отмечу присутствующих… — Учительница сама начала перекличку. Чэнь Мо опустила голову и слегка улыбнулась, радуясь, что успешно вернулась в юность.

— Чэнь Хэйцюань! Чэнь Хэйцюань! — Учительница несколько раз подряд позвала, но Чэнь Мо оставалась безучастной.

Су Цянь толкнула погруженную в раздумья Чэнь Мо: — Учительница зовет тебя? Разве тебя не зовут Чэнь Мо?

— Учительница, я не Чэнь Хэйцюань, меня зовут Чэнь Мо! — Чэнь Мо встала и возразила, вызвав дружный смех всего класса.

Учительница нахмурилась. Список был распечатан заранее, а имя Чэнь Мо, поскольку она перевелась позже, было дописано от руки.

Неизвестно, кто из неграмотных так исковеркал иероглиф «мо», разделив его на части.

Учительница чувствовала негодование. Хоть она и была учительницей математики, но все же окончила университет, как могли эти дети над ней смеяться?

— А я все равно буду называть тебя Чэнь Хэйцюань, разве нельзя?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение