Глава 8 (Часть 1)

Гу Янь шла домой. Имэн Мо и Ин Чжи шли по обе стороны от неё, отчаянно пытаясь завязать разговор, но Гу Янь всё время молча смотрела себе под ноги.

Всю дорогу они шли молча.

Имэн Мо и Ин Чжи всегда думали, что Гу Янь — барышня из богатой семьи, но они ошибались.

Они последовали за Гу Янь в бедный район. Пробравшись сквозь заросли травы, они смутно разглядели небольшой домик, из трубы которого вился дымок. Хижина, похоже, немного покосилась от ночных ливней, и были видны следы деревянных подпорок.

Увидев это, Гу Янь бросилась к дому, скинула рюкзак у входа и помогла подняться старушке, которая готовила еду.

— Я же говорила много раз, готовкой займусь я. Никто не умрёт, если поест чуть позже. Право слово, — пробормотала Гу Янь, отодвигая инвалидное кресло старушки в сторону. Она взяла лопатку и принялась мешать что-то почерневшее в воке. — Ну вот, опять подгорело…

Старушка с довольным видом отъехала на кресле в сторону, втайне вздыхая о своей беспомощности.

— Сяо Янь, не плачь… — донёсся из дома голос старичка. Гу Янь пришлось наскоро закончить с уже подгоревшим сельдереем, развязать фартук и снова броситься в дом.

Отдав Сяо Янь леденец на палочке, который она приготовила ещё до ухода в академию, и провозившись около получаса, Гу Янь наконец нашла время поговорить с Имэн Мо и Ин Чжи.

— Присаживайтесь пока, где сможете. Вы так внезапно пришли, я не успела прибраться, — Гу Янь смахнула рукой хлам со стульев на пол, приглашая Имэн Мо и Ин Чжи сесть. Сама она взяла маленький стульчик, села напротив них и, разложив тетради, принялась делать уроки.

Имэн Мо и Ин Чжи внимательно посмотрели на задания и были потрясены.

Это же задачи олимпиады по математике для второго года старшей школы! Что это означало? Уровень знаний Гу Янь уже превосходил второкурсников и приближался к уровню третьего года.

— Это… это же высшая математика для второго года!

Гу Янь подняла голову, мельком взглянула на них и снова опустила, продолжая решать задачи.

— Учителя на первом курсе преподают слишком медленно. Ничего не оставалось, кроме как начать заниматься самостоятельно. Задания для первого курса слишком простые, мне было скучно, поэтому я купила сборник олимпиадных задач для второго курса.

— Наша семья очень бедная, поэтому я должна хорошо учиться, заучивать книги наизусть. Так я могу не только продать прочитанные книги, но и подрабатывать репетитором в свободное время. Этих денег пока хватает, чтобы прокормить нашу семью из четырёх человек.

— Как вы видите, я всего лишь ребёнок из бедной семьи. Я одна из трёх студентов академии, которые учатся бесплатно по программе для малоимущих. Мне оплачивают обучение стоимостью в несколько миллионов и выделяют несколько тысяч в месяц на проживание.

Никто бы не подумал, что «ледяная королева» их класса окажется одной из трёх бедных студенток школы.

— У тебя есть доски, серп и лопата? — внезапно спросила Имэн Мо.

— Ты что задумала?.. — у Ин Чжи возникло нехорошее предчувствие.

— Я помогу тебе починить дом! — с праведным видом заявила Имэн Мо.

— А у тебя есть опыт?

— Опыт? Что это такое, это съедобно? Ах да, когда мне было пять лет, нужно было помочь однокласснику починить дом. Я пошла с двумя сёстрами. Взяла лопатой цемент, хотела намазать, а он упал прямо на лысую голову отца одноклассника, который читал газету. Нас тогда так сильно ругали… — тут Имэн Мо внезапно замолчала.

Ин Чжи тоже выглядела так, будто хотела что-то сказать, но сдержалась.

Этот тон… он был очень похож на тон её младшей сестры, Сяньди Сысы.

Но Сяньди Сысы ведь погибла. Она давно смирилась с этим.

— Пойдёмте, — Гу Янь встала.

— Куда?

— Сходим за овощами и заодно заглянем в мою старую школу, — спокойно сказала Гу Янь, повернулась, взяла корзину для овощей и направилась к выходу.

Ин Чжи и Имэн Мо энергично закивали и побежали за ней.

Кто же откажется от развлечения? Верно?

Гу Янь несла корзину, Ин Чжи и Имэн Мо молча шли за ней. Вся их небольшая процессия двигалась в пугающей тишине.

— Вы не болтаете? — спросила Гу Янь.

— А? Что? Болтаем? Ох, да, присоединяйся к нам, — смущённо ответила Имэн Мо.

— Давайте я расскажу вам об академии, вы ведь новенькие, ещё не освоились, — Гу Янь опустила ресницы. — Эта академия на первый взгляд основана тремя великими семьями — Ань, Фэн и Нань.

— На самом деле, истинный основатель — семья Сяньди. Но представители семьи Сяньди редко появляются в академии, поэтому почти никто не знает об их вкладе. Однако финансирование для нас троих, бедных студентов, поступает от семьи Сяньди, так что мы в курсе.

— Семья Сяньди, — повторила Ин Чжи, сделав ударение на последнем слове.

— Да, — кивнула Гу Янь. — Пришли.

Трёхэтажное здание школы возвышалось среди множества низких лачуг. Хотя на стенах уже виднелись трещины, оно всё равно бросалось в глаза.

В это время как раз закончились уроки. Группа шумных семиклассников в одинаковой форме шла вместе, смеясь и болтая. Увидев Гу Янь с её обычным холодным выражением лица, они всё же улыбнулись ей, но в их улыбках сквозило лёгкое презрение.

Гу Янь не обратила на них внимания.

Группа девочек прошла мимо.

Имэн Мо потянула Ин Чжи за рукав:

— Я пить хочу. Тут есть поблизости магазинчик?

— Я только что видела один, совсем рядом, позади нас, — сказала Ин Чжи.

— Э-э… сходишь со мной? А то у меня топографический кретинизм, — немного смущённо призналась Имэн Мо.

— Тогда я пойду с тобой? — смутилась Ин Чжи.

— Тогда, Яньянь, подожди нас здесь немного, я куплю бутылку воды.

Гу Янь кивнула.

Получив согласие Гу Янь, Имэн Мо нетерпеливо потянула Ин Чжи за рукав, и они побежали назад.

Гу Янь только успела повернуться, как услышала донёсшуюся фразу Ин Чжи:

— Эй, ты бежишь не в ту сторону!

— О, это же Гу Янь? Ты разве не поступила в элитную академию? Каким ветром тебя занесло в нашу бедную школу? Или тебя выгнали за невоспитанность? — Резкий голос Линь Ай резанул слух Гу Янь. Она невольно нахмурилась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение