Глава 12

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 11. Милый маленький питомец

Майское утро, смена весны и лета, несколько моросящих дождей пропитали пышную Семью Сан.

Изящные плакучие ивы, стройные платаны, тонкие гинкго — все облачились в свежие зелёные наряды.

Небольшой домик скрывался в зелени, ласточки летали, опадали цветы... В один из дней в конце мая был день рождения Сан Цин.

В Семье Сан этот день ничем не отличался от других, даже получение Сан Сяоцзя или Сан Ицзе грамоты не привлекало такого внимания супругов Сан.

Тетушка Сюань после школы отведёт Сансан в обычный ресторанчик, чтобы немного отпраздновать: маленький изящный торт, и только они двое сидят напротив друг друга.

Точно так же, как когда-то Дун Ваньсинь праздновала день рождения Сансан.

В эти годы на каждый день рождения Сансан получала подарки от Юй Бэйфэна: милые мягкие куклы, хрустальные музыкальные шкатулки с мелодичными мотивами, изящные ароматные подарочные наборы с цветами из мыла... Всё это были девичьи безделушки.

В этом году Юй Бэйфэн не появлялся весь день, и Сансан почувствовала себя разочарованной.

У братца Бэйфэна появилась девушка?

Он даже забыл про её день рождения.

После школы, когда они с Тетушкой Сюань пришли в привычный ресторан, Сан Цин всё ещё была подавлена. Зажглись свечи, четырнадцать огоньков дрожали и плясали.

— Ну же, Цин'эр, задувай свечи!

Сан Цин рассеянно дунула, и половина свечей погасла.

— Ой, Сансан, что случилось?

Раньше ты могла задуть их все одним выдохом, давай ещё раз.

Тетушка Сюань снова зажгла погасшие свечи.

— Давай, задуй их все одним выдохом, чтобы получить хороший знак.

Едва Тетушка Сюань закончила говорить, как дверь в отдельную комнату распахнулась, и в проёме появилась высокая стройная фигура.

— Сансан, с днём рождения!

— Братец Бэйфэн!

Сансан подпрыгнула и подбежала к нему.

— Почему ты только сейчас пришёл?

Я думала, ты забыл.

Глядя на Сансан, которая прижималась к нему своим маленьким личиком, с глазами, полными сияющей радости, Юй Бэйфэн почувствовал, как что-то дрогнуло в его сердце, словно струна была задета. Он легонько пощипал её за нос.

— Сегодня был занят, вот, как только закончил, сразу примчался.

— Братец Бэйфэн, какой подарок ты мне принёс?

Сан Цин нетерпеливо взяла подарочную коробку из рук Юй Бэйфэна.

— Ой, как тяжело.

Юй Бэйфэн щёлкнул Сан Цин по голове.

— Ах ты, девчонка, ты ждала меня или мой подарок?

— Кхе-кхе!

Тетушка Сюань громко кашлянула.

— У Цин'эр день рождения, не говори таких недобрых слов.

— Хорошо!

Я сказал неправильно, надо себя по губам!

Юй Бэйфэн скорчил рожицу и развернул подарочную коробку.

— Сансан, нравится?

— Вау!

Как мило!

Сансан ахнула от восторга. В белой клетке для питомцев лежал золотистый Хомяк-джунгарик, покрытый короткой жёлтой шерстью. Его два чёрных глазка были похожи на маленькие пуговки, а пушистый большой хвост, почти такой же длины, как его тело, мягко обвивал маленькое тельце.

— Мне так нравится!

Сан Цин захлопала в ладоши.

— Какой милый, какой милый, малыш, привет.

Сансан просунула палец сквозь прутья клетки, чтобы потрогать маленького Хомяка-джунгарика.

Маленький золотистый грызун вздрогнул, свернулся в клубок и настороженно посмотрел на неё двумя глазками.

— Цин'эр, это... — Тетушка Сюань хотела сказать, что Лу Сыюнь ненавидит маленьких животных, поэтому в Семье Сан не держали никаких питомцев.

— Тетушка Сюань, посмотри, какой он послушный.

Сан Цин подняла клетку, её маленькое личико раскраснелось от волнения.

— Если тебе нравится, то держи его.

Тетушка Сюань, видя радость Сан Цин, не могла разрушить её счастье.

Цин'эр, она так редко бывает счастлива.

Маленький Хомяк-джунгарик всё время уворачивался от прикосновений Сансан, его маленькие глазки быстро бегали.

— Не бойся, я не причиню тебе вреда.

Ты голоден?

Я дам тебе что-нибудь вкусненькое.

А где его еда?

В подарочной коробке ничего не было. Сан Цин ещё несколько раз сильно встряхнула её. Ха, действительно, она была пуста.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение