Глава 6. Ты должна соблюдать правила нашей семьи

Сан Сяоцзя окинула Сан Цин взглядом с ног до головы.

— Одета в лохмотья, какой позор.

Сан Цин покраснела, опустила голову и посмотрела на свою одежду. Это был полуновый, полустарый наряд, купленный мамой в прошлом году. От частых стирок он немного выцвел. Действительно, он не мог сравниться со снежно-белым шифоновым платьем Сан Сяоцзя.

Тетушка Сюань открыла шкаф и достала гусино-жёлтое платье принцессы. Она полностью проигнорировала Сан Сяоцзя и сказала Сан Цин:

— Вторая юная госпожа, пойдите примите ванну и переоденьтесь.

Сан Сяоцзя взглянула на платье в руках Тетушки Сюань. Конечно, у неё было много красивой одежды, и это платье совершенно не привлекло её внимания.

— Быстрее переоденься, не позорь нашу Семью Сан. Сан Сяоцзя повернулась и ушла. Сан Цин оцепенело смотрела ей вслед. С этой Сан Сяоцзя будет очень непросто.

Тетушка Сюань ласково улыбнулась ей, распустила её косички на голове и сказала:

— Цин'эр, не обращай на неё внимания, давай искупаемся и тоже нарядимся красиво. Она присела на корточки и погладила Сан Цин по щеке:

— Ты красивее её.

Тёплая вода смыла пыль и усталость. Выйдя из ванной, Сан Цин зевнула. Тетушка Сюань уложила её в кровать и заботливо укрыла одеялом.

Маленькая девочка, с полузакрытыми от сонливости глазами, тихо и нежно произнесла:

— Тетушка Сюань, ты такая добрая.

Сердце Тетушки Сюань сжалось. Этот ребёнок, такой же простой и добрый, как её мама. Для ребёнка это, конечно, хорошее качество.

Но в такой Семье Сан, да ещё с её особым статусом, она, боюсь, пострадает.

Ночь в дождливый день наступила рано. Сумерки были расплывчатыми и туманными, небо — свинцово-серым. Ночь постепенно сгущалась, мелкий дождь моросил бесшумно.

Тетушка Сюань тихонько открыла дверь комнаты Сан Цин и позвала спящую на кровати девочку:

— Цин'эр, вставай, пора есть.

— Мм? — Сан Цин пошевелилась, но не проявила никаких признаков пробуждения.

Тетушка Сюань не хотела её будить, но включила настольную лампу на прикроватной тумбочке. Белый, уютный свет сразу же наполнил комнату.

Глаза маленькой девочки, погружённой в сон, были плотно закрыты, на щеках виднелись едва заметные следы слёз. Неужели ей снился какой-то грустный сон?

Хотя она была ещё мала, по Сан Цин уже можно было сказать, что она вырастет красавицей: маленькое личико, похожее на дынное семечко, алые и нежные губки, как лепестки цветов, изящный носик, полный очарования, и длинные, тонкие брови, нежные, как дымка.

Это лицо сочетало в себе лучшие черты Дун Ваньсинь и Сан Тяньхэна, и она унаследовала от Дун Ваньсинь её нежный темперамент.

В свете лампы она была похожа на маленького ангела.

Голос Сан Тяньхэна, смешанный с гневом, раздался у двери:

— Она ещё не встала? Сестра Сюань, быстрее разбудите её, все её ждут.

— Поняла, — ответила Тетушка Сюань, похлопав Сан Цин по щеке.

Девочка моргнула, в её глазах всё ещё читалась лёгкая растерянность.

— Проснулась, вставай есть.

В ярко освещённой столовой, за столом, покрытым белоснежной скатертью, Сан Тяньхэн сидел рядом с Госпожой Сан. По обе стороны от них сидели Сан Сяоцзя и наивный маленький мальчик, должно быть, это был Сан Ицзе.

Увидев Сан Цин, Сан Тяньхэн поучительно сказал:

— Цинцин, теперь ты в нашей семье, и должна соблюдать наши правила. Посмотри на себя, все тебя ждут, разве это дело?

Отец был таким же, как в её воспоминаниях: к ней он испытывал только упрёки и поучения.

Сан Цин ничего не сказала, только кивнула.

— И ещё, — холодный ответ Сан Цин ещё больше разозлил Сан Тяньхэна, — когда с тобой разговаривают, ты можешь нормально отвечать?

— Поняла, — ответила Сан Цин.

Хотя она чувствовала обиду, маленькая Сан Цин уже понимала, что, находясь под чужой крышей, приходится склонять голову.