Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Лу Е не поехал домой, как обычно, а сразу направился к ларьку своей мамы с жареным рисом.
Мама Лу Е издалека увидела, как Лу Е и Толстяк идут, толкая велосипеды, а между ними следует красотка с длинными ногами.
— Сяо Е! — издалека с улыбкой поприветствовала мама Лу Е.
— Это моя мама, — сказал Лу Е.
— Сяо Е, это твоя одноклассница? — спросила мама Лу Е, глядя на Сяо Вэй с улыбкой.
Лу Е растерялся от вопроса мамы; ему было неловко объяснять, кто такая Сяо Вэй.
Пока Лу Е ломал голову, как объяснить маме, кто такая Сяо Вэй, Сяо Вэй сама подошла и с улыбкой сказала: — Здравствуйте, тётушка, я подруга Лу Е.
— Подруга? — мама Лу Е посмотрела на Сяо Вэй, одетую так легко, и немного удивилась.
— Тётушка, меня зовут Сяо Вэй, я студентка второго курса киноакадемии Биньхая, — с улыбкой ответила Сяо Вэй.
— Ого, студентка! Да ещё из киноакадемии, будущая большая звезда! — поспешно засмеялась мама Лу Е.
— Ого, так она звезда, вот почему такая красивая! — не удержался и засмеялся Толстяк.
— Тётушка, сколько вам лет? Вы так молодо выглядите! — Сяо Вэй взяла маму Лу Е за руку.
Мама Лу Е, услышав это, расцвела от улыбки.
— Мне уже сорок шесть, какое уж тут молодость.
— Сорок шесть? — изумилась Сяо Вэй. — Не может быть, вы выглядите ненамного старше меня. Если мы будем вместе, и я назову вас сестрой, никто и не заметит.
Мама Лу Е уже не могла сдержать смеха и сказала: — Какая ты, девочка, красноречивая!
— Правда, я говорю серьёзно, тётушка, вы так хорошо выглядите, вы должны научить меня, — сказала Сяо Вэй.
В сторонке Лу Е и Толстяк остановили велосипеды.
Толстяк сказал: — Эта красотка действительно из киноакадемии, я верю!
Лу Е усмехнулся: — Когда женщины вместе, это всегда представление.
Мама Лу Е засмеялась: — О нет, раньше я выглядела ещё лучше, но эти два года всё забросила, дома...
Не дожидаясь, пока мама закончит, Лу Е поспешно сказал: — Мам, не говори о прошлом, мы ещё не ели.
— О, ладно, не будем, что было, то прошло, — мама Лу Е похлопала Сяо Вэй по руке и спросила: — Девочка, тебе не холодно так легко одетой?
— Мам, сейчас девушки так модно одеваются, ты ставишь её в неловкое положение, — сказал Лу Е.
— Да-да, я уже не поспеваю за вашей молодёжной модой, — засмеялась мама Лу Е.
— Тётушка, мне не холодно, сейчас очень жарко, — улыбнулась Сяо Вэй.
— Девочка, присаживайся, пусть Сяо Е приготовит вам жареный рис, он готовит вкуснее меня, — засмеялась мама Лу Е.
Сказав это, мама Лу Е взяла фартук и протянула его Лу Е.
— Сестрица, с таким красноречием ты точно станешь большой звездой! — Толстяк и Сяо Вэй сели.
— Толстячок, какой ты сладкоголосый! — засмеялась Сяо Вэй.
— Не думал, что ты студентка, совсем не похоже, — сказал Толстяк.
— Что такое, я не похожа на студентку? — спросила Сяо Вэй.
— Не похоже, — покачал головой Толстяк. — В моём представлении студентки так откровенно не одеваются.
— Возможно, в наших учебных заведениях искусств все так модно одеваются! — немного смущённо сказала Сяо Вэй.
Мама Лу Е, наблюдая, как Лу Е готовит жареный рис, тихонько спросила: — Эта девушка такая красивая, как ты с ней познакомился?
— Красивая, да? Нравится? — усмехнулся Лу Е.
— Нравится мне или нет — неважно, я тебе вот что скажу: заводи друзей, мама не против, но ты должен усердно учиться и во что бы то ни стало поступить в приличный университет, — строго сказала мама Лу Е.
— Какие друзья, мы же только познакомились? — весело сказал Лу Е. — Но ты не волнуйся, я обещаю, что поступлю в приличный университет, да ещё и в один из ведущих.
Все три порции жареного риса были приготовлены в одной сковороде и быстро готовы.
— Быстрее попробуй, это настолько вкусно, что друзей не останется! — Толстяк, передавая ложку Сяо Вэй, торопил её.
Сяо Вэй поспешно зачерпнула ложку риса и отправила в рот. Золотистый рис с ароматом свиного жира взорвался во рту, солёный, ароматный и нежный вкус мгновенно поднял вкусовые рецепторы на невероятную высоту.
— Вау! Это действительно очень вкусно! — громко воскликнула Сяо Вэй.
— Вкусно, да? Это называется «Счастливый рассыпчатый рис», — засмеялся Толстяк.
— «Счастливый рассыпчатый»? Это название неплохое! — сказала Сяо Вэй.
— Это название придумал я, братец Лун, есть в нём что-то, да? — сказал Толстяк.
— Отлично, отлично, не думала, что ты так вкусно готовишь жареный рис? — Сяо Вэй посмотрела на Лу Е и спросила: — Сколько стоит эта порция?
— Восемь юаней, — сказал Лу Е.
— Восемь юаней? Так дёшево? — Сяо Вэй была очень удивлена. — В звёздном отеле это стоило бы как минимум восемьдесят, да?
— Неужели так преувеличено? Всего лишь тарелка жареного риса, — изумился Толстяк.
— Не преувеличено, в пятизвёздочном отеле это стоило бы несколько сотен, — усмехнулся Лу Е.
— Порция жареного риса за несколько сотен? Как будто ты сам там ел, — пренебрежительно сказал Толстяк.
— Ел, конечно, в отеле Шангри-Ла порция жареного риса по-янчжоуски стоит пятьсот восемьдесят, — сказал Лу Е.
— Правда или нет? Ты просто хвастаешься! — сказал Толстяк.
— Но восемь юаней — это действительно слишком дёшево, за такую вкуснятину и восемнадцать было бы недорого! — сказала Сяо Вэй.
— Мы всегда продавали по восемь юаней, повышать цену неуместно, да и здесь едят в основном рабочие, если будет дорого, плохо продастся, — засмеялась мама Лу Е.
— Это так вкусно, если снять видео, возможно, это станет вирусным, — сказала Сяо Вэй.
— Мы за вечер продаём около ста порций, больше не успеваем, так что интернет-знаменитость — это лишнее, не стоит здесь дорогу перекрывать, — сказал Лу Е.
— Верно, тогда я буду приводить сюда своих одноклассников, — улыбнулась Сяо Вэй.
Сяо Вэй, доев жареный рис, не ушла, а, как и Толстяк, стала помогать Лу Е продавать его. Толстяк, разнося тарелки, поддразнивал: — Скажу тебе, Лу Е, твой чудесный прыжок того стоил, ты ведь заполучил себе Красавицу жареного риса! По-моему, ста порций жареного риса тебе точно не хватит!
Маме Лу Е было неловко, и она тоже считала, что в этом нет никакой необходимости. Один человек готовит жареный рис, а трое разносят тарелки — слишком роскошная расстановка.
— Сяо Сяо, здесь на обочине дороги грязно и шумно, вы с Ван Луном идите домой, мы с Сяо Е справимся, — засмеялась мама Лу Е. — Вы просто поели, зачем вам на самом деле тарелки разносить?
— Ничего страшного, тётушка, я тоже познаю жизнь. Я ведь учусь на актрису, может, в следующий раз учитель попросит меня сыграть уличного торговца!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|