Глава 5. Бег в наказание

Урок русского языка.

Учитель русского языка на трибуне вовсю расхваливал достижения Ста школ мысли, но внизу мало кто слушал внимательно. Су Сюань-И непрерывно зевал, кивая дважды на каждое слово учителя.

Что касается меня… ну, хотя я очень, очень, чрезвычайно… хотела быть хорошей ученицей и внимательно слушать, но Чжоу-гун звал меня к себе на уроке русского языка, и как я могла ждать конца урока?

Поэтому я тоже перешла в полусонное состояние.

— Су Сюань-И, встань и скажи, какие десять школ являются самыми важными среди Ста школ мысли, — вдруг крикнул учитель русского языка, наконец заставив меня победить Чжоу-гуна и поднять голову, чтобы посмотреть на него.

Я увидела, как он сердито смотрит на Су Сюань-И, и невольно вздохнула: этот парень попал…

— У-у… я не спал… — Он потер глаза и встал.

Я потеряла дар речи. Это уж точно "украл триста лянов серебра и не признался"…

— О, Восемь мастеров эпох Тан и Сун? — Он не сразу понял, что учитель русского языка задал ему вопрос. Вероятно, он услышал только что-то про "школы" и ответил наугад. — Эм, это Су Сюнь, Су Ши, Су Чжэ, и еще… — Он долго хмурился, пытаясь вспомнить, но так и не смог назвать оставшихся пятерых.

— Ха-ха-ха-ха… — В классе раздался взрыв смеха.

— Су Сюань-И! Я прошу тебя назвать Сто школ мысли, а ты мне перечисляешь Восемь мастеров эпох Тан и Сун? И даже их не можешь всех назвать? — Учитель русского языка в гневе ударил книгой по столу. — И ты говоришь, что не спал?

Су Сюань-И бесцеремонно почесал в ухе и показал мне язык.

Я прикрыла рот, опустила голову и смеялась так, что чуть не задохнулась.

— Соседка по парте, встань и помоги ему, — учитель русского языка, который почти "сверлил глазами" Су Сюань-И, перевел взгляд и обратился ко мне как можно более "мягким" тоном.

Мой громкий смех мгновенно сменился горькой усмешкой. Су Сюань-И не слушал, а я-то где слушала?

Су Сюань-И, ах, Су Сюань-И, ты меня погубил… Я медленно встала, не смея смотреть на учителя русского языка, и тихо ответила:

— Сто школ мысли… эм… есть конфуцианство, даосизм, буддизм…

— Это Три учения! Шу Нин Юань, даже ты перестала слушать урок? Оба вон из класса! — Я думаю, если бы у учителя русского языка была борода, она бы сейчас тряслась от гнева.

Нам ничего не оставалось, как выйти из класса и стоять снаружи.

— Эй-эй, ну не расстраивайся так! Ну, постояли немного в наказание! Ничего страшного, учитель не будет иметь к тебе предвзятого отношения, учителя судят по поступкам, а не по людям, — Су Сюань-И стоял рядом со мной у стены, но лицо у него было совершенно безмятежным. Увидев, что я расстроена, он даже начал меня утешать.

— Какое там "по поступкам, а не по людям", это сказки для маленьких детей, — сказала я, теребя пальцы, и уныло добавила: — Что теперь делать? Учитель русского языка наверняка очень разочаровался во мне.

— Про других не знаю, но учитель русского языка — нет. Эм, на самом деле, он очень хороший учитель, — Су Сюань-И улыбнулся. — Правда, не вру, даже если я ни на одном уроке русского языка не слушаю и домашние задания делаю как попало, он, увидев меня на улице, все равно улыбнется и поздоровается.

Я подняла глаза и посмотрела на него. Он легко улыбался. Я без всякой причины почувствовала спокойствие, словно с ним рядом все проблемы исчезали.

— Ну ладно, поверю "Восьми мастерам эпох Тан и Сун" на этот раз, — я тоже улыбнулась и начала шутить с ним. — Тем более, что они родились в период Весны и Осени и Сражающихся царств.

Его улыбка мгновенно исчезла, лицо поникло:

— Ну не смейся надо мной. Я правда не знаю этих "школ" и "мастеров". Смог запомнить "Трех Су" только потому, что у меня с ними одна фамилия.

— Пфф, вот оно что, потомок Су Дунпо, — поддразнила я. — Буду звать тебя Дунпо Жоу, ха-ха-ха…

— Ты… — Он беспомощно махнул рукой. — Ладно, как хочешь…

— Вы вышли сюда стоять в наказание, а не болтать, — учитель русского языка появился перед нами незаметно.

По его виду было ясно, что надвигается буря.

И действительно, после того как он долго сверлил нас взглядом, заставив опустить головы…

— Бегом пять кругов по спортивной площадке, немедленно! — крикнул он.

Су Сюань-И тут же вытянулся по стойке "смирно", отдал честь и крикнул:

— Yes, Sir! — Затем "шурх" — и исчез из виду.

Учитель русского языка и я замерли на мгновение, а затем я, сухо посмеиваясь, тоже побежала на спортивную площадку.

— Ха-ха-ха… Дунпо, ты такой милый, у учителя русского языка, наверное, весь гнев пропал… ха-ха-ха… — Догнав его, я не удержалась и громко рассмеялась.

— Да-да, но знаешь, Сяо Юань-Юань, ты сначала подумай, как эти пять кругов пробежать, а я пока пойду отбывать наказание~! — Он хитро улыбнулся и начал бежать.

Глядя на эту ужасную беговую дорожку, мне хотелось плакать.

Ну что ж, бежать, что еще делать?

Я пробежала всего три с половиной круга, а этот Су Сюань-И, это "сильное телом" животное, уже закончил.

Я скривила губы. Как же это раздражает?

— Дунпо Жоу, я больше не могу бежать~~ — крикнула я ему, отдыхающему на футбольном поле в центре.

Он беспомощно посмотрел на меня, а я с обиженным видом уставилась на него.

В конце концов, он все же встал, подошел ко мне и побежал рядом:

— Ну, сдаюсь я тебе. Давай, за мной. При беге на длинные дистанции нужно следить за дыханием, эм, таким хрупким девочкам, как ты, нужно дышать "два шага вдох, два шага выдох"…

Глядя на его сосредоточенный профиль, я совершенно игнорировала шутливую часть его слов. Я чувствовала, как где-то глубоко в душе тихо прорастает что-то странное, а затем медленно растет…

Пять кругов наконец-то были пробежаны. Я не стала заботиться о приличиях и просто рухнула на травяное поле.

— После бега нельзя сразу отдыхать, встань и походи, — он без лишних слов поднял меня с земли и мы начали медленно идти вдоль спортивной площадки. — Иначе смотри, ляжешь и не встанешь.

— Неужели все так серьезно? — сказала я, но уголки губ изогнулись в легкой улыбке.

Ну, учитывая, что это можно считать заботой с его стороны, я не буду обращать внимания на его едкие слова.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение