Глава 3. Потеряла любовь?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Время обновления: 2012-9-30 20:04:20. Количество слов: 2762

Вернувшись домой, я плюхнулась на кровать, раскинув руки и ноги.

Мама хлопотала на кухне. Увидев меня, она подошла с лопаткой в руке:

— Ну как, в школе все хорошо?

— Хорошо, хорошо, я ужасно устала. Позови меня, когда ужин будет готов, — ответила я, схватив подушку и обняв ее.

Мама снова занялась своими делами, а я, глядя на ее спину, тихо улыбнулась.

У меня такая счастливая семья. Мои отношения с мамой не похожи на отношения матери и дочери, скорее на отношения сестер.

Только… только… кое-что я все равно не могу ей рассказать. Например, о Чэн Юне… Я тряхнула головой, стараясь не думать об этих глупостях, но с досадой обнаружила, что Чэн Юнь поселился в моей голове и не хочет уходить.

В расстройстве я швырнула подушку в стену.

После ужина, по привычке немного посидев в QQ, я увидела, что аватар Шэнь Цзюнь-Жаня запрыгал:

— Будешь моей девушкой?

— Сяо Нин, хватит сидеть в интернете, отдохни хорошенько, неделя учебы наверняка утомила, — услышав "динь-динь" из QQ, сказала мама у двери моей комнаты.

Я не на шутку испугалась, боясь, что мама вдруг войдет в комнату и увидит это сообщение от Шэнь Цзюнь-Жаня. Кто знает, может, она меня заживо освежует.

Я рефлекторно хотела закрыть окно чата, но, услышав удаляющиеся шаги мамы, переместила курсор с красного крестика обратно и все же ответила Шэнь Цзюнь-Жаню:

— Эм, подумаю, подумаю.

— Если ты не любишь Чэн Юня, почему не соглашаешься со мной? Шу Нин Юань, я правда тебя люблю, — снова написал он.

Я долго смотрела на это сообщение, но так и не знала, что ему ответить.

Я прокручивала QQ вверх и вниз и вдруг с удивлением увидела, что Лу Чжэнь-Эр онлайн. Я тут же обратилась к ней за помощью:

— Чжэнь-Эр, что делать? Шэнь Цзюнь-Жань все время пристает ко мне, предлагает встречаться. Я не соглашаюсь, а он говорит, что я люблю Чэн Юня.

Чжэнь-Эр — моя лучшая подруга в классе. Говорят, ее дом рядом с домом Су Сюань-И, и у нее с Су Сюань-И тоже неплохие отношения.

Эх, Су Сюань-И, почему он такой назойливый?

— А ты любишь Чэн Юня? — быстро ответила она.

— Не знаю. Просто чувствую к Чэн Юню что-то особенное. Сама не знаю, можно ли это назвать любовью, — ответила я.

Правда, у меня самой голова кругом идет. Я сама не знаю, люблю ли Чэн Юня.

— Ладно, поняла. Дай мне свой пароль, я тебе помогу, — решительно написала она.

Я недоумевала, спрашивала, что она собирается делать, но она ни в какую не хотела говорить. Мне пришлось перестать спрашивать и дать ей пароль.

Ну, у нее всегда есть какие-то шальные идеи, может, она и правда сможет разобраться с Шэнь Цзюнь-Жанем.

Через некоторое время она прислала СМС:

— Готово! Сестра Чжэнь взялась за дело, один удар стоит двух!

— Что ты сказала Шэнь Цзюнь-Жаню? — Я снова вошла в QQ и спросила ее.

— Я сказала Шэнь Цзюнь-Жаню, что ты любишь Чэн Юня, и чтобы он отстал. Потому что, судя по моему опыту, ты точно влюбилась в Чэн Юня. Ну, я знаю, что ты не можешь сказать это сама, поэтому я и сказала Чэн Юню.

Что… что…?

Я оцепенела:

— Что ты вообще сделала?

— С твоего QQ отправила сообщение Чэн Юню. Содержание: "Чэн Юнь, я тебя люблю", — она даже прислала смайлик с победным жестом.

Я замерла. Полностью замерла.

— Лу Чжэнь-Эр, ты больная!!! — пять восклицательных знаков подряд. Я со злостью нажала Enter и отправила.

Затем выдернула провод из компьютера и рухнула на кровать, накрывшись одеялом с головой.

Я хотела написать Чэн Юню, набрала СМС, но никак не могла нажать кнопку "Отправить".

Если я скажу ему, что это сообщение отправила Лу Чжэнь-Эр, что он подумает?

Что мы над ним издеваемся?

Или что мы с Лу Чжэнь-Эр разыгрываем его?

Ему будет неприятно, да?

Или, может, он подумает, что раз я знала, что Лу Чжэнь-Эр отправила это сообщение, но не остановила ее, значит, тут что-то не так?

Но… но… тут *и есть* что-то не так, он обязательно заподозрит, обязательно!

Что делать?

Остается только надеяться, что он не поверит словам Лу Чжэнь-Эр.

В конце концов, я все же нажала кнопку "Назад" на телефоне.

Да, он обязательно не поверит. Если… если он поверит, то обязательно должен меня отвергнуть… Эта мысль вдруг пришла мне в голову, и я сама не на шутку испугалась. Я поспешно закрыла глаза, заставляя себя уснуть.

— Эй, Шу Нин Юань, разве ты не говорила, что пойдешь со мной домой? — Как только я зашла в QQ на следующий день, Су Сюань-И снова начал свои шуточки. Наверное, голова, по которой попала книга, уже не болела.

— Отвали, болван, — безжалостно ответила я.

— Ладно, ладно, назови меня муженьком, и я перестану тебя дразнить.

Я скривила губы. Он и правда такой наглый.

— Подкатывай к другим девушкам, не ко мне, — ответила я.

Кто бы мог подумать, что он начнет капризничать, подражая мне:

— Ну скажи разочек, Сяо Юань-Юань~~ Ты разве не знаешь, что я в тебя тайно влюблен до сих пор? Ну порадуй меня, а~~

У меня мурашки по коже побежали… Хе-хе, раз уж он решил со мной пошутить, пусть будет по его.

— Муженёк~~ — Я отправила это сообщение, а потом, глядя на экран компьютера, скорчила рожицу и тихо добавила: — …ёк…

— Угу, умница~~ — ответил он.

Я фыркнула от смеха.

На самом деле, Су Сюань-И тоже довольно милый…

— Эй, слышал, ты призналась Чэн Юню? — сплетничая, сказал он.

Я тут же изменилась в лице. На этот раз я действительно разозлилась:

— Спроси у своей маленькой подружки Лу Чжэнь-Эр, зачем спрашиваешь меня?

— Я знаю, это она отправила то сообщение. Но раз ты не остановила ее, значит, ты молчаливо одобрила ее поступок, верно? И еще, Чжэнь-Эр — моя сводная сестра, а не маленькая подружка.

Молчаливо одобрила?

Я… молчаливо одобрила?

…Нет, правда нет!

Я… чего я вообще хочу?!

Какие у меня чувства к Чэн Юню?

— Шу Нин Юань? Ты здесь?

— Опять рассердилась?

— Я правда не знал, что тебя так легко разозлить. Извини, ладно? Прости, прости…

Я не ответила ему, сама вышла из QQ.

Су Сюань-И, почему он всегда говорит такие неприятные вещи, но при этом его невозможно ненавидеть?

В понедельник в классе царила "буря".

— Сяо Нин, ты призналась Чэн Юню?

— Ух ты, Сяо Нин, как же так, ты любишь его и не говоришь нам?

— Да-да, раньше ни слуху ни духу не было о том, что он тебе нравится!

Как только я вошла в класс, меня окружила толпа девушек, наперебой задавая вопросы.

В их глазах я была "хорошей ученицей", "пай-девочкой". Когда вдруг распространилась такая новость, как им было не любопытно?

В моей голове раздался "бум". Сплетни — это самое страшное, разве нет?

Как он отреагирует, когда услышит?

Что он обо мне подумает? Не решит ли, что эти сплетни распространила я?

…Я правда не смела думать дальше. Я не боялась, что он отвергнет или примет меня. Я боялась только того, что он с этого момента начнет меня ненавидеть. Что мне тогда делать?

— А, Чэн Юнь! — вдруг кто-то крикнул из толпы, и все взгляды устремились к двери.

Улыбка на его губах исчезла, когда он встретился с таким количеством взглядов. Осталось лишь полное изумление:

— Что происходит?

Я увидела Чэн Юня, стоящего одного в коридоре, и поспешно подошла к нему:

— Чэн Юнь, на самом деле…

— Прости, Шу Нин Юань, ты не в моем вкусе, — перебил он меня, даже не взглянув.

— Нет, Чэн Юнь, послушай меня… — Я хотела объяснить, хотела сказать ему, что это сообщение отправила не я.

— Не нужно ничего говорить. Между нами ничего не может быть. Чувства нельзя заставить, ты знаешь? — Он повернулся, ни разу не взглянув на меня. В тот миг, когда он проходил мимо, он лишь равнодушно сказал: — Не подходи ко мне больше. Со временем им тоже станет неинтересно. На самом деле, Шу Нин Юань, у меня есть девушка, которая мне нравится. Надеюсь, она не поймет сегодняшнюю ситуацию неправильно.

Я оцепенело стояла на месте, не имея сил сделать шаг.

У меня есть девушка, которая мне нравится… надеюсь, она не поймет неправильно…

У меня есть девушка, которая мне нравится… надеюсь, она не поймет неправильно…

Как же… я навредила ему?

…Он… он точно меня не простит…

— Шу Нин Юань… — Спустя очень долгое время в ушах раздался голос Су Сюань-И. — Эм… ну… как в прошлый раз, хочешь плакать — плачь.

Я подняла голову и увидела его лицо, полное беспокойства.

Почему каждый раз перед Су Сюань-И я выгляжу такой жалкой?

Я совсем не хотела плакать перед ним снова, но слезы предательски катились вниз.

— Я надеялась, что он отвергнет меня, но я не хотела, чтобы он меня ненавидел… Мы с ним больше не сможем быть друзьями?

Он лишь похлопал меня по плечу, но я почувствовала его утешение.

— Нет.

Правда нет?

Тогда я наивно поверила его утешению.

Но реальность всегда оказывается не такой, как хочется.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение