Уход (Часть 1)

На следующий день в обед Линь Цин, как обычно, взяла книги и направилась к первому классу.

Но она всё ещё не осмеливалась позвать её у двери класса, поэтому каждый раз просто глупо ждала у входа, надеясь, что та её заметит.

Возможно, потому что это происходило часто, ученики в классе узнали её и знали, кого она ищет. Иногда они даже помогали позвать Хуа Юэ.

Когда Хуа Юэ убирала свою парту, она увидела Линь Цин у двери. После того как их взгляды встретились, Линь Цин отошла от двери класса и стала ждать Хуа Юэ в коридоре.

Сян Жань в эти дни тоже видел Линь Цин и заметил, что она стала улыбаться чаще, и, кажется, стала увереннее.

Сян Жань повернул голову и посмотрел в окно. Он увидел её худенькую маленькую спину, она там двигалась, и это было немного мило.

Затем он увидел рядом с Линь Цин ещё одну фигуру, намного выше её. Они вдвоём, смеясь и разговаривая, ушли из коридора.

Сун Сыюань, придя, сразу же встретил Хуа Юэ и Линь Цин, поздоровался с ними, а затем увидел Сян Жаня, выходящего из класса.

— Ого, я тут заметил, что Линь Цин и Хуа Юэ становятся всё ближе, — Сун Сыюань одной рукой обнял Сян Жаня.

Сян Жань увернулся от его руки, посмотрел на него и, приподняв бровь, спросил: — Твоя рука зажила?

Сун Сыюань, с улыбкой на лице, пошевелил рукой: — Я всё-таки так долго отдыхал, ладно? Я же не калека.

— А я думал, ты руку сломал. Жаль, что нет! — сказал Сян Жань, смеясь и шутя.

— Пф, — Сун Сыюань лишь отмахнулся.

Линь Цин и Хуа Юэ пришли на своё обычное место. Как только они сели, Хуа Юэ протянула ей тетрадь.

Тетрадь была чисто чёрной, не большой и не маленькой, в самый раз.

Линь Цин сказала: — Спасибо, — взяла тетрадь, открыла обложку и увидела чёрный шрифт, очень аккуратный. — Этот почерк совсем не похож на твой.

Почерк действительно не был похож на почерк Хуа Юэ. Хуа Юэ не писала так аккуратно и стандартно, её почерк был более размашистым.

Хуа Юэ сначала хотела сказать что-то о том, что Линь Цин сказала «спасибо», но, услышав продолжение, инстинктивно ответила на последний вопрос: — Только что научилась. Разве очень некрасиво?

Линь Цин посмотрела на почерк, затем на неё и сказала: — Что ты, совсем нет. Очень красиво, очень аккуратно. Ты так старалась.

Хуа Юэ горделиво-мило сказала: — Ну ладно, тогда прощаю тебе это «спасибо».

— Хуа Юэ, ты так добра ко мне, — Линь Цин тут же начала трясти её за руку.

— Я заметила, что ты становишься всё более раскованной. В начале ты бы так не сделала, — сказала Хуа Юэ.

Линь Цин покачала головой: — Мм… привыкла. Я вижу, что другие друзья так делают.

Хуа Юэ погладила её по волосам: — Подающая надежды.

На самом деле Линь Цин изначально не любила проявлять инициативу и мало говорила. Это Хуа Юэ сказала ей быть активнее, поэтому каждый день Линь Цин сама приходила к Хуа Юэ. Даже если ей не хотелось говорить, Линь Цин старалась сказать больше слов или найти тему для разговора.

— Кстати, ты каждый день так быстро меня находишь. Я зову тебя пообедать со мной, а ты не идёшь. Неужели ты вообще не обедаешь? — Хуа Юэ давно хотела задать этот вопрос.

Они договорились, что после обеда Линь Цин будет приходить к Хуа Юэ заниматься. Но Хуа Юэ заметила, что Линь Цин всегда приходит очень быстро, иногда она только возвращалась в класс, как видела её ждущей в коридоре.

— …Мм, — услышав это, Линь Цин погрузилась в раздумья.

Стоит ли говорить?

Друзья должны быть искренними, так сказала Хуа Юэ.

Поэтому Линь Цин приняла решение и сказала: — На самом деле я не обедаю. И дело не в том, что я быстро прихожу. В обед я ем только хлеб, у меня нет денег на еду.

Хуа Юэ была очень шокирована, услышав это. Она снова спросила: — Твой дядя не пополняет тебе карточку для столовой?

В прошлый раз они много болтали, но Линь Цин не упоминала о том, что происходит в доме дяди, только сказала, что живёт у него.

— Угу, — Линь Цин оставалась безэмоциональной.

— А завтрак? — настаивала Хуа Юэ.

— Одно яйцо и бутылка молока, — Линь Цин смотрела на неё, её тон был очень открытым.

Выслушав, Хуа Юэ почувствовала к ней лишь глубокое сочувствие. Она уже догадалась, что эта семья плохо к ней относится.

Ей хватает еды?

Когда её обижают, ей никто не помогает?

Неудивительно, что она такая худая.

Линь Цин увидела, что выражение лица Хуа Юэ становится всё хуже, и спросила: — Ты… что случилось?

Неожиданно Хуа Юэ обняла её и сказала: — Мне тебя так жаль.

Линь Цин слегка опешила, затем погладила её по спине, утешая: — Ничего, у меня всё хорошо.

— Что хорошего! — Хуа Юэ отстранилась от неё и сказала: — Посмотри на себя, если бы всё было хорошо, разве была бы ты такой худой? У твоего дяди и его семьи просто нет совести! Они взяли деньги твоих родителей, а относятся к тебе плохо! Это просто возмутительно!

Линь Цин смотрела на выражение лица Хуа Юэ, не зная, смеяться или плакать: — Мм… ничего страшного, я уже привыкла. Не расстраивайся из-за этого!

В конце Линь Цин говорила с ней тоном, словно утешая ребёнка.

— Я… у меня пропало настроение учиться, Линь Цин! — Хуа Юэ надула губы.

Линь Цин усмехнулась: — Тогда не будем учиться. Один-два дня ничего не изменят.

Хуа Юэ опустила голову на каменный стол, её подбородок немного замёрз.

Затем она подложила под голову учебник по языку и, подняв глаза, посмотрела на неё: — Линь Цин, расскажи мне ещё о себе.

— М? — Линь Цин с недоумением посмотрела на неё, думая, что ещё можно рассказать?

Но, встретившись с ней взглядом, она всё же начала: — Мм, когда мне было 12 лет, мои родители погибли в автокатастрофе. В том же году дядя и тётя взяли меня к себе. Они забрали деньги, которые остались от моих родителей, чтобы использовать их для своего сына. А потом… они не давали мне денег. Я ела то, что оставалось от них. Тогда ничего нельзя было поделать, если не ела, то голодала. Позже, когда стала постарше, я часто спала на лестничной площадке на первом этаже. Потому что в средней школе у меня были вечерние занятия, я была ученицей дневного отделения, и иногда возвращалась домой поздно. Они не открывали мне дверь, и мне приходилось спать там.

Чем больше Хуа Юэ слушала, тем сильнее ей становилось жаль Линь Цин. Она мысленно ругалась: «А-а-а! Как могут быть такие люди? Линь Цин, должно быть, так страдает».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение