Положение (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ши Юй тоже уставился на доску, услышал его вопрос и только тогда сообразил:

— О, точно, ты же новенький. Рассказываю: в этом классе установили свои правила. Если сделаешь то, что запрещено школой, снимут баллы. Сколько снимут — зависит от того, что ты натворил. Изначально у всех по сто баллов. Эти баллы влияют на объём заданий на зимние и летние каникулы. Ведь те, кто попал в этот класс, обычно учатся неплохо. Не думай, что это ерунда. Говорю тебе, заданий реально много. Я пришёл в этот класс в начале учебного года и видел домашку тех ребят — её нереально много! Если бы это был я, сколько бы дней мне ни дали, я бы не справился!

Сян Жань думал, что случилось что-то серьёзное, а оказалось — всего лишь это?

— Ничего страшного, мне всё равно. В крайнем случае, на Национальном дне получу плохую оценку, потом пересдам, — сказал Сян Жань, записывая на черновике ход решения задачи.

На мгновение Ши Юю захотелось его ударить. Что значит «потом пересдам?»

— Эй, не относись к этому легкомысленно, — добавил Ши Юй. — В этот класс многие рвутся изо всех сил, но не могут попасть. Лучшие ресурсы — здесь.

Сян Жань скомкал черновик и бросил его назад. Учитель в это время писал решение на доске и ничего не заметил.

Ши Юй развернул бумажку, посмотрел: «…»

В гневе Ши Юй швырнул черновик обратно вперёд, мысленно сокрушаясь: «Чёрт возьми, это я тут клоун».

Сян Жань протянул руку, развернул скомканный листок. Кроме его собственного хода решения, сверху появилась новая строчка: «Это я клоун!!!»

Три восклицательных знака для усиления.

Сян Жань усмехнулся и откинулся назад:

— Ничего, неуклюжая птица взлетает первой, понимаешь?

Ши Юй готов был взорваться от злости на парня впереди!

Это вообще человеческие слова?

А я ещё ему всё это рассказывал, беспокоился о нём! А он, оказывается, дал мне решение той самой задачи по математике, которую учитель только что пол-урока с нами разбирал! Он вообще человек???

Наконец, после неустанных усилий всего класса, решение задачи заполнило всю доску, не оставив ни одного свободного места. Ши Юй смотрел на затылок парня впереди, и в голове у него крутились четыре слова: «Невероятно дерзкий».

Прозвенел звонок. Учительница забрала свои учебники и вышла из класса, а Сян Жань всё ещё спал.

— Тук-тук-тук!

Это был уже третий раз, но человек за партой не выказывал ни малейшего намерения поднять голову.

Ян Гочжун беспомощно протянул руку и толкнул Сян Жаня в плечо. И, к всеобщему ожиданию, этот дерзкий новенький под пристальными взглядами поднял голову.

Сян Жань поднял голову с видом человека, которого только что разбудили, посмотрел на стоявшего перед ним парня и недружелюбно спросил:

— Что?

Ян Гочжун вежливо сказал:

— Новый ученик, только что у тебя болел живот, но ты не вернулся в течение пятнадцати минут, поэтому тебе сняли один балл. Затем ты и твой сосед сзади, Ши Юй, переговаривались на уроке и передавали записку, нарушив правила класса, проявив неуважение к учителю и повлияв на дисциплину в классе. Поэтому тебе сняли пять баллов, и твоему соседу сзади тоже сняли пять баллов.

Услышав про пять баллов, Ши Юй, который до этого наблюдал за происходящим со стороны, возмутился и импульсивно выпалил:

— За что пять баллов? Ян Гочжун!

Сян Жань, который всё ещё выглядел сонным, сначала был разбужен, потом выслушал длинную тираду от парня перед ним, а затем окончательно проснулся от громкого голоса сзади. Он не только проснулся, но и почувствовал раздражение.

— Я староста, я решаю.

— Чушь! Я помню, максимальное наказание — три балла!

Пока они яростно спорили, вмешался тот, кто сидел между ними:

— Мы переговаривались, потому что я спрашивал у него номер страницы. Записку я передал, чтобы показать ему решение и помочь разобраться.

??

Решение??

Ученики в классе тут же начали строить догадки. Они предполагали, что у нового ученика хорошие оценки, иначе его бы не перевели сюда, да ещё и в элитный класс. Но они не ожидали, что он сможет решить такую сложную задачу, да ещё и быстрее них, чёрт возьми.

Наблюдавшие за происходящим шептались, переговаривались, обсуждая нового ученика. Некоторые достали телефоны и тихонько фотографировали божественную внешность Сян Жаня.

Выслушав это объяснение, Ян Гочжун сначала замолчал, а потом презрительно фыркнул. Это выражение совершенно не вязалось с его обычным честным видом:

— Новый ученик, прежде чем врать, хоть бы черновик подготовил, а? Ты знаешь, что задача, которую только что решали, была разработана Первой Средней Школой Туманного Пера? Наша школа специально её запросила. И ты говоришь, что передавал записку с решением? Кто поверит!

Ши Юй, который до этого нервничал, теперь успокоился. Ведь этот новенький как раз перевёлся из Первой Средней Школы Туманного Пера.

Сян Жань запустил длинные пальцы в парту, пошарил и достал ту самую скомканную записку. Он небрежно бросил её на стол и раздражённо сказал:

— Тогда, пожалуйста, внимательно посмотрите, а потом уже снимайте баллы, хорошо?

Когда ровесники используют обращение «Вы», это обычно означает сарказм.

Ян Гочжун, не моргнув глазом, быстро схватил записку и развернул её. Стоявшие рядом ученики тут же придвинулись поближе и увидели на черновике математические формулы. Прочитав их, те, у кого были сомнения, внезапно всё поняли.

— Точно, как я раньше не додумался до этой формулы?

— Чёрт, я только что так тупил, а теперь, посмотрев на этот ход решения, думаю, что если такая задача попадётся на экзамене, я легко наберу больше 120 баллов.

— Я тоже!

Стоявшие рядом наперебой хвалили ясный ход решения. Ян Гочжун крепко сжал записку, в его глазах вспыхнул непонятный гнев, но ему пришлось отступить.

— Дай мне посмотреть, староста!

Ян Гочжун швырнул ему записку и, сменив выражение лица на улыбку, сказал:

— Хорошо, раз это недоразумение, думаю, баллы снимать не нужно. И прошу нового ученика соблюдать наши правила.

Когда он ушёл, Ши Юй почувствовал огромное облегчение. Он подошёл, обнял Сян Жаня и с благодарностью сказал:

— Брат Жань, ты мой спаситель!

Сян Жань, которого обнимали, высвободил одну руку и шлёпнул его по руке:

— Отвали, я спать хочу!

— Ха-ха-ха, смотрите, у неё всего тридцать два балла в этот раз!

Ся Тяньтянь, стоявшая у учительского стола, разложила на нём контрольную работу Линь Цин и громко объявила это всему классу. Внизу Ян Вэньли стояла, скрестив руки на груди, и с презрением смотрела на упавшую на пол Линь Цин.

— Где?

— Пойдём, посмотрим.

У учительского стола собралось всё больше и больше людей, все толкались, словно там раздавали что-то ценное, и опоздавшим ничего не достанется.

Линь Цин хотела встать, но двое стоявших рядом тут же прижали её к полу, стоило ей пошевелиться.

Линь Цин опустила голову, в её глазах не было никаких эмоций. Она знала, чего они хотят. Они просто хотели выставить её на посмешище — по-детски и смешно.

А она сама?

Разве она не смешна?

Покоряться им, но не смиряться?

Линь Цин давно перестала бороться. Очень, очень давно — под объективами камер, под руганью, под кулаками — она давно отказалась от сопротивления, отказалась и от надежды на жизнь. Эти несколько лет жалкого существования, похожего на ад, — уж лучше бы умереть.

Опустив голову, Линь Цин подавленно думала об этом.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение