Глава 5 005: Возвращение старшего молодого господина (Часть 1)

Старший шисюн из труппы Лу, выйдя, велел своему шиди подождать его в повозке, а сам последовал за Дэцзы, чтобы доложить господину Лянь.

Миновав лотосовый пруд и Павильон Бишуй, Лу Цзюньяо вошёл в величественное здание резиденции Лянь в западном стиле. В холле первого этажа паркет из красного дерева был натёрт до блеска.

На четырёх комплектах кресел «чуньцю» из красного дерева лежали толстые подушки из натуральной кожи. Посередине стоял полукруглый чайный столик из цельного дерева на ножках в виде павлиньих хвостов, на котором был расставлен изысканный сервиз из белого фарфора.

— Господин, старший шисюн из труппы Лу пришёл с докладом, — почтительно прошептал управляющий Цинь на ухо старику.

— М-м, — господин Лянь сидел в кресле «чуньцю», обращённом на юг. В руке он держал веер из лучших чёрно-белых гусиных перьев, а на лице носил круглые тёмные очки в золотой оправе. Он отдыхал с закрытыми глазами, хмыкнул и лишь спустя некоторое время медленно произнёс: — Пригласи его войти.

— Слушаюсь, — получив указание, Цинь Шу аккуратно ввёл ожидавшего у двери Лу Цзюньяо.

— Господин Лянь, Цзюньяо из труппы Лу приветствует вас, — войдя, Лу Цзюньяо встал прямо напротив старика, а затем глубоко поклонился ему, согнувшись в пояснице под углом девяносто градусов, выражая крайнее почтение.

— Хм, — старик прокашлялся и махнул веером в сторону Лу Цзюньяо. — Оставь эти формальности. Как прошло дело, которое я поручил вам с шиди?

Услышав вопрос господина, Лу Цзюньяо выпрямился и отчётливо ответил: — Господин, будьте спокойны, мы научили всему, чему следовало. Мой недостойный шиди Чуньхуэй сейчас очень устал, поэтому я осмелился отправить его отдохнуть в повозку, а сам пришёл доложить.

— Хе-хе, — господин Лянь усмехнулся и пристально посмотрел на говорившего Лу Цзюньяо. Его проницательные глаза не терпели ни малейшей лжи. Сердце Лу Цзюньяо заколотилось — он боялся, что старик что-то заподозрит.

К счастью, господин Лянь не стал донимать юношу. Он понимал, что поручать этим братьям такое дело было не совсем прилично. Он сменил тему: — Я знаю, что ты заботишься о своём партнёре. Точно так же я забочусь о своём внуке, поэтому и обратился к вам с шиди за помощью.

Старик сделал паузу, и тут же вмешался находчивый Цинь Шу: — Господин верит, что вы смогли хорошо провести урок. Но вот усвоил ли что-нибудь слушатель?

Услышав это, Лу Цзюньяо немного успокоился и поспешно ответил: — Господин Лянь, дядюшка Цинь, будьте спокойны. Молодой господин Си теперь всё понял. После урока у Чуньхуэя охрип голос, и молодой господин Си даже лично налил ему воды и поблагодарил.

— О? Это правда? — удивлённо спросил господин Лянь, переглянувшись с управляющим Цинем, стоявшим позади.

Ещё пару дней назад он искал смерти, а теперь с такой готовностью относится к супружеским обязанностям? В это трудно поверить.

— Мастер Лу, вы ведь не знаете, что молодой господин Си с тех пор, как попал в дом, только и делал, что плакал, скандалил и пытался повеситься. Сколько раз он уже побывал на пороге смерти! Почему он вдруг так резко передумал? Чем это можно объяснить? — Управляющий Цинь озвучил главное сомнение.

— Это… возможно, он просто ударился о стену и решил повернуть назад. В общем, после урока молодой господин Си сказал нам с братом, что ему больше всего понравилась поза «Гуаньинь на лотосе». Сказал, что название звучит как аскетичная практика, очищающая сердце, но на деле она удовлетворяет греховное желание человека. Эх, даже у божеств есть человеческая природа, — Лу Цзюньяо, как и подобает выходцу из известной труппы, говорил убедительно и живо.

— О? Ха-ха-ха! — Господина Лянь так рассмешила эта остроумная фраза молодого актёра, что он откинулся назад от смеха.

— Господин, похоже, молодым людям действительно проще найти общий язык, — с улыбкой поддакнул Цинь Шу.

— Ах, Цинь, похоже, мы действительно постарели, — господин Лянь с улыбкой обратился к управляющему, который служил ему много лет. Затем он легко хлопнул веером по бедру и радостно приказал: — Хорошо, Цинь, принеси награду этим двум молодцам.

— Да, господин, — ответил Цинь Шу. Он махнул рукой, и миловидная молодая служанка поднесла Лу Цзюньяо деревянный поднос, накрытый красной тканью.

Лу Цзюньяо поднял ткань и увидел четыре больших блестящих золотых слитка! Он поспешно снова поклонился господину Лянь под углом девяносто градусов. — Благодарю вас, господин! Если в будущем вам понадобится наша помощь, мы с шиди из семьи Лу сделаем всё возможное, не жалея жизни.

— Ладно, ступай скорее назад и позаботься о своём партнёре, — старик взмахнул веером, и в его жесте промелькнуло что-то неземное, словно у бессмертного даоса.

Лу Цзюньяо поспешно согласился и удалился с наградой.

Когда тот ушёл, господин Лянь таинственно поманил к себе Цинь Шу. Управляющий понял, что старик хочет что-то сказать ему наедине, и наклонился ближе. Господин снял тёмные очки, немного отвёл их от глаз и, глядя на управляющего, с трудом выговорил: — Эти молодые люди используют такие модные словечки… Ах, Цинь, скажи мне, что же на самом деле означает эта «Гуаньинь на лотосе»?

Цинь Шу понял, в чём причина таинственности господина, но вопрос поставил его в тупик. Он поспешно понизил голос и ответил: — Господин, если даже вы этого не знаете, откуда же знать мне, старому холостяку, прожившему всю жизнь в одиночестве?

— Эх! — Господин Лянь досадливо крякнул и быстро встал. Опасаясь уронить свой авторитет, он огляделся — несколько служанок стояли поодаль в ожидании приказаний. Бросив фразу: — Эх, пусть молодёжь сама разбирается! — он повернулся и пошёл наверх.

Три дня спустя. Шумный, многолюдный причал Лютань в Жунхуа, гудящий пароходными гудками.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5 005: Возвращение старшего молодого господина (Часть 1)

Настройки


Сообщение