Глава 3. Личное пространство

Сяо Чжэньсин не был расстроен рождением второй дочери, но не смог устоять перед постоянным ворчанием жены и согласился назвать девочку Сяо Янань.

Когда У Чуньмэй родила еще одну дочь, Ли Хунлянь не удержалась от язвительного замечания: — Слушай, невестка, может, хватит рожать? Все равно сына не можешь родить, зачем плодить убыточных девчонок?

У Чуньмэй промолчала, но слова задели ее за живое.

Четыре года спустя У Чуньмэй снова родила. Она очень надеялась, что на этот раз будет мальчик, но снова ее ждало разочарование.

Пришлось назвать девочку Сяо Чжаоди. «Умоляю, дочка, — думала У Чуньмэй, — помоги матери призвать братика!»

Через год У Чуньмэй снова забеременела.

Прошло девять месяцев, и приближалось время родов.

Сяо Чжиин вывела Сяо Чжаоди из дома и отвела младшую сестру к статуе цилиня. Почти двухлетняя малышка еще ничего не понимала и только радостно улыбалась.

Видя, что все необходимые ритуалы выполнены и дань уважения отдана, У Чуньмэй наконец разрешила: — Хорошо, можно есть. Ешь быстрее, потом нужно отнести обед твоему отцу и второму дяде.

— Хорошо, — ответила Сяо Чжиин. И говорить нечего о какой-либо предвзятости — будучи старшей, она всегда носила обеды.

Быстро поев пресный суп без мяса, Сяо Чжиин отложила палочки.

— Я поела!

— Еда уже упакована, — сказала У Чуньмэй, взглядом указывая на сверток из хлопчатобумажной ткани на столе. — Отнеси ее отцу и второму дяде.

У Чуньмэй каждый раз напоминала об этом, боясь, что Сяо Чжиин забудет о своих ежедневных обязанностях.

Но почему-то сегодня ее взгляд задержался на свертке дольше обычного.

— Хорошо, — Сяо Чжиин быстро встала со стула и взяла со стола узелок с едой.

Он был довольно тяжелым, ведь порций было пять.

Впрочем, вес не имел значения — Сяо Чжиин не нужно было его нести.

Выбежав из дома и убедившись, что вокруг никого нет, Сяо Чжиин просто… убрала узелок. Он не исчез, а просто переместился в ее личное пространство.

Если уж такое невероятное событие, как путешествие во времени, произошло, почему бы ей не иметь и других преимуществ, например, личного пространства?

Сяо Чжиин была благодарна судьбе. Возможно, небеса, опасаясь, что ей будет трудно в этом мире, даровали ей эту способность, чтобы помочь быстрее адаптироваться.

На самом деле наличие или отсутствие этого пространства не имело для Сяо Чжиин большого значения. Она прекрасно освоилась в этой жизни. Пусть условия были тяжелыми, но пока она сама не считала их таковыми, все было в порядке!

Умершая от болезни сердца и переродившаяся здесь, она полюбила эту жизнь. Здесь она могла свободно наслаждаться голубым небом, а не смотреть на выбеленный потолок, как раньше.

В той жизни, полной ограничений из-за болезни, жить было не в радость.

Нельзя сказать, что жить было плохо, но постоянный страх внезапной остановки сердца не давал ей покоя. Она ничего не могла делать, ничего не смела делать! Какая же это была удушающая, бессмысленная жизнь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение