Глава 16: Как будто это записки Цао Сюэциня

Хэ Цзюн продолжал набирать текст.

Он старался весь день и наконец закончил.

Аккаунт Ян Ли в Вэйбо тоже был создан.

Хэ Цзюн опубликовал готовый текст в Вэйбо.

Сразу же.

Бесчисленное множество людей хлынули в Вэйбо.

В то же время.

Эта тема тоже попала в топ трендов: «В Доме Грибов обнаружена рукопись «Сна в красном тереме», сюжет очень похож на Цао Сюэциня».

Она появилась на десятом месте.

...

Пекинский университет.

Линь Фэн просматривал новости.

Они менялись каждую минуту, и вдруг несколько слов бросились Линь Фэну в глаза.

«В Доме Грибов обнаружена рукопись «Сна в красном тереме», сюжет очень похож на Цао Сюэциня».

Линь Фэн рассмеялся.

Что это за чушь?

Дом Грибов — это же «Долгая жизнь», какое отношение это имеет к Цао Сюэциню?

И что значит «очень похож»?

Похож, как же!

Линь Фэн, будучи поклонником «Сна в красном тереме», не мог допустить такого?

Нужно обязательно хорошенько посмеяться и высмеять.

Это не только оскорбление поклонников «Сна в красном тереме», но и оскорбление Цао Сюэциня.

Эти люди и правда, осмелились использовать «Сон в красном тереме» для шумихи.

Линь Фэн посмотрел на иероглифы.

Про себя улыбнулся: «Довольно интересно, и правда похоже.»

Ого…

Почему возникает чувство дежавю?

Этот тон, эти действия, эта манера… Почему они один в один?

Линь Фэн прочитал три тысячи иероглифов.

Его глаза были полны ужаса.

Невероятно.

Просто невероятно.

Чжан Чжэнь читал книгу. Он был когда-то признан Пекинским университетом профессором второго уровня. Профессора делятся на семь уровней, первый — самый высокий, профессора второго уровня — это уже фигуры, близкие к ведущим в науке.

В этот момент вбежал студент, взволнованно воскликнув: — Профессор, я обнаружил новое продолжение «Сна в красном тереме»! И по стилю, и по описанию персонажей, и по действиям, и по тону оно очень похоже на первые восемьдесят глав, предположительно, это произведение Цао Сюэциня.

Профессор Чжан не знал, смеяться ему или плакать.

Цао Сюэцинь написал только восемьдесят глав, и у него не было полной версии «Записок о камне».

Существует много версий продолжений, написанных потомками. Самое известное — сорок глав, дописанных Гао Э, но эти сорок глав оставляют желать лучшего.

Они просто не могут сравниться с тем, что написал Цао Сюэцинь.

Гао Э не был самим Цао Сюэцинем, поэтому, конечно, не мог передать мысли Цао Сюэциня.

Помимо версии Гао Э, есть и другие версии, но они ещё хуже.

Только версия Гао Э стоит того, чтобы её прочитать.

Чжан Чжэнь уговаривал: — Линь Фэн, учись спокойно, не занимайся этим. Не думай, что если ты несколько лет учился, то уже стал Цао Сюэцинем и можешь дописать за него сюжет.

— Сколько учёных было с династии Цин до наших дней? Кто из них смог по-настоящему понять чувства Цао Сюэциня и завершить этот великий труд?

— Не занимайся этой ерундой, это только унизит тебя самого, и унизит других.

Чжан Чжэнь говорил быстро и уверенно.

Раньше уже было несколько студентов, которые, немного научившись, не зная меры, начинали дописывать восемьдесят первую главу.

В итоге получалось нечто несообразное, вызывающее смех.

Теперь это вернулось.

Этому нет конца.

Чжан Чжэнь покачал головой. Что стало с нынешними студентами?

Стоит им немного узнать, как они уже думают, что весь мир у их ног, и начинают дописывать «Сон в красном тереме».

У вас есть опыт Цао Сюэциня?

У вас есть знания Цао Сюэциня?

Вы понимаете чувства Цао Сюэциня?

Вы можете по-настоящему прочитать Цао Сюэциня?

Чжан Чжэнь хотел сказать только одно: «Проваливайте!»

Линь Фэн очень забеспокоился: — Профессор, это не мы написали, это написал кто-то другой. Мне кажется, что и манера, и тон, и действия, и характер — всё как у Цао Сюэциня.

Как будто это написал он сам. Профессор, просто взгляните, просто взгляните.

Чжан Чжэнь беспомощно отложил книгу,

Надел очки.

— Дай мне посмотреть.

Линь Фэн очень обрадовался и тут же протянул телефон.

Чжан Чжэнь смотрел на иероглифы.

Ему не нужно было смотреть начало, первые восемьдесят глав Чжан Чжэнь помнил очень хорошо, к тому же он был поклонником «Сна в красном тереме». Он читал и читал.

Чжан Чжэнь погрузился в чтение.

Как будто видел самого Цао Сюэциня.

Чжан Чжэнь перевернул страницу.

???

Что за дела?

Нет больше?

Всего несколько тысяч иероглифов?

Чжан Чжэнь недоумевал: — Почему нет продолжения?

Линь Фэн улыбнулся: — Профессор, у них сейчас нет времени переводить, они будут переписывать в Вэйбо только завтра.

Чжан Чжэнь посмотрел на Вэйбо.

— Ян Ли?

Кто это?

Линь Фэн объяснил: — Это один из гостей программы «Долгая жизнь».

Чжан Чжэнь ещё больше удивился.

— Ты хочешь сказать, что это она написала?

— Это не она написала, это написал её дедушка, и это передавалось из поколения в поколение. Она сейчас гость «Долгой жизни», и каждый день публикует по три тысячи иероглифов, примерно через месяц она всё перепишет.

Чжан Чжэнь наконец-то понял.

Он кивнул: — Если так, то чтобы написать такое мастерское и живописное продолжение, её дедушка, должно быть, был выдающимся человеком.

— По первым нескольким тысячам иероглифов видно, что этот великий человек действительно очень старался, у меня такое ощущение, будто я читаю оригинал.

— Невероятно, невероятно.

Чжан Чжэнь похвалил.

...

Хуан Лэй продолжал читать книгу.

Хэ Цзюн сказал: — Ты всё ещё читаешь? Уже вечер, ты не собираешься готовить?

— Куда спешить?

Подожди, пока я дочитаю, а потом поговорим. От одного приёма пищи ещё никто не умирал.

Хэ Цзюн: (⊙o⊙)…

Цзы Фэн: (⊙o⊙)…

Пэн Пэн: (⊙o⊙)…

В Вэйбо Ян Ли уже поднялся шум.

Различные комментарии летели...

【Почему мне кажется, что это написал сам Цао Сюэцинь? Так живописно, один в один с оригиналом.

】

【Как поклонник «Сна в красном тереме», я читал много версий, но только эта — настоящее продолжение, в ней есть душа.

】

【Верно, написано очень хорошо, просто великолепно.

】

【Вы посмотрите на бумагу, кажется, это бумага времён династии Цин. Может быть, это действительно написал Цао Сюэцинь?

】

【Тот, кто выше, ты хорошо проанализировал. Я только что посмотрел «Долгую жизнь», и там бумага действительно такая, как была в династии Цин.

】

【Не может быть, если это написал дедушка, ему, наверное, уже несколько сотен лет.

】

【Скорее обновляйте…】

Бесчисленное множество людей оставляли комментарии, и ещё больше людей делали донаты.

Эти донаты были по несколько десятков, а иногда и по сотне.

Всего несколько десятков человек.

Чжан Чжэнь курил, уставившись в Вэйбо, обновляя страницу каждую минуту, просто чтобы посмотреть, обновилось ли?

Но он был разочарован, он ждал долго, но обновления так и не было.

Жена Чжан Чжэня вошла, неся кофе.

Жену Чжан Чжэня звали Чжан Хунмэй, она занимала высокое положение, как и Чжан Чжэнь, она тоже была профессором второго уровня, и даже собиралась получить звание профессора первого уровня.

Профессор первого уровня — это ведущая фигура в науке, стоит ему сказать слово, и весь мир дрогнет.

Лицо Чжан Хунмэй было недовольным: — Ты опять куришь?

Разве ты не бросил?

Чжан Чжэнь рассмеялся: — Я ждал полдня, а этот роман так и не обновился.

Чжан Хунмэй закатила глаза: — Сколько тебе лет, а ты всё ещё читаешь романы.

— Подойди, посмотри, и узнаешь.

Чжан Хунмэй пренебрежительно отмахнулась: — Я не такая скучная, чтобы читать романы. Что интересного в нынешних романах?

Чжан Чжэнь улыбнулся: — Ты знаешь, почему я так погрузился?

Подойди, посмотри, и узнаешь.

— Не буду смотреть.

— Взгляни, если тебе не понравится, я сегодня сплю в туалете.

Чжан Хунмэй была поражена.

Она знала характер своего мужа. Что же это за роман, который так его увлёк, что он сидит перед компьютером и ждёт?

Чжан Хунмэй улыбнулась: — Это ты сказал.

Чжан Чжэнь хихикнул: — А если тебе понравится, ты спишь в туалете, как насчёт этого?

— Договорились.

Чжан Хунмэй не верила.

Что за роман может так увлечь?