Безымянное море

На утро после второго снега я села на самолет, возвращающий меня домой. Перед проверкой безопасности вся семья Квон пришла проводить меня.

Сестра сказала, что когда я вернусь, она научит меня, как красиво одеваться. Квон Папа пообещал, что будет ждать меня и научит, как сажать цветы. Квон Мама, будучи сдержанной и скромной, все время стояла рядом с Квон Папой и лишь когда я повернулась, сказала: «Береги себя».

Но я знала, что на самом деле она хочет сказать гораздо больше.

А Сунён, он помогал учителю в школе и не смог прийти проводить меня.

Когда самолет стабильно летел, стюардессы начали раздавать пассажирам иммиграционные карты. Я держала ручку, глядя в окно на облака, которые на самом деле не были четкими, и вдруг поняла, что привязалась к этой земле, или, возможно, к этим людям.

Я вышла из аэропорта с багажом. Зима на юге была влажной и холодной, почти не отличалась от Кореи.

Я достала телефон, нашла адрес больницы, который прислала мама, и добавила сообщение, чтобы я быстрее пришла.

Я не хотела отвечать, но сначала вернулась домой, оставила вещи, переоделась в красивую одежду и вышла поужинать с друзьями. Они спрашивали меня о жизни в Корее, и я всегда просто улыбалась, в голове всплывали воспоминания о Сунёне, спящем, когда мы смотрели восход солнца.

Когда я добралась до больницы, небо уже слегка потемнело.

Увидев меня, мама почти бегом подошла ко мне: «Почему ты так поздно пришла?»

— Я ужинала с друзьями.

Я ответила правду, и она не могла ничего мне сказать.

— Зайди, посмотри на папу, возьми его за руку и позови его. Возможно, он проснется.

Я про себя усмехнулась, но тело послушно толкнуло дверь палаты и вошло внутрь.

Он действительно выглядел намного изможденнее, лицо похудело, и весь его вид напоминал тело, которое еще дышит и имеет плоть.

Внутри меня возникло чувство жалости.

Но в следующую секунду я вспомнила, как он часто в детстве бил меня, когда у него не ладились дела, и с каким решительным выражением лица он отправил меня за границу. Я уже не чувствовала такой жалости к нему.

Я ничего не сказала, даже не назвала его «папа», и развернулась, чтобы выйти из палаты.

Мама спешила за мной, чтобы сделать мне выговор, используя свои привычные слова о воспитании, чтобы заставить меня забыть все прошлое и вернуться домой, чтобы жить с ними.

Я не ответила, лишь взглянула на источник всех моих нынешних проблем — на брата.

Брат был зачат, когда я готовилась идти в начальную школу. С того момента, как они узнали о его существовании, родители отсутствовали в моем взрослении. Я часто обедала у учительницы, а потом она возвращала меня домой.

Когда брат родился, даже бабушка и дедушка, живущие за восемьсот километров, спешили, чтобы увидеть своего внука. Эта забота была тем, чего я никогда не имела, и в конечном счете, все сводится к нескольким словам: я девочка, и я не могу продолжить род Клан Ся.

— Что твой папа тебе сказал?

Я холодно посмотрела на маму, которая громко ругалась в коридоре больницы, и усмехнулась: — Это ты позвала меня вернуться?

Когда я разоблачила ее ложь, мама смутилась. Бабушка и дедушка рядом настоятельно стучали по ее руке, как будто предупреждая, чтобы она не говорила этого.

Я сделала вид, что ухожу, но мама схватила меня за запястье и потянула к углу лестницы: — На самом деле, твой папа потерял много крови.

Я сразу поняла ее намерение.

— Прямые родственники не могут делать переливание.

Но мама не собиралась сдаваться и продолжала настаивать: — У вас с папой такой редкий тип крови, в стране не найдется много таких. Ты хочешь просто смотреть, как он умирает?

Я тихо закрыла глаза, стараясь быть как можно более разумной: — Я уже говорила, что переливание между прямыми родственниками может быть опасным. Если что-то пойдет не так, мы оба не выживем.

— Это то, что ты хочешь видеть? — Я взглянула на брата. — Насчет продолжения рода, это его задача, мне это не нужно. Я просто хочу быть уверенной в своей безопасности.

Все, что происходило, было слишком шокирующим и болезненным. Я впервые заплакала перед мамой: — Когда я получила звонок, я подумала о такой возможности, но не ожидала, что это станет реальностью. Полностью игнорируя мою жизнь, я завтра вернусь в Корею и больше не вернусь. И не надейтесь, что сможете связаться со мной в будущем.

После выхода из больницы я долго гуляла вдоль реки, не могла понять, почему родители так упорно считают, что в семье должен быть мальчик, чтобы она считалась полноценной.

Я все же была счастлива, что родилась в обеспеченной семье.

Но в каждом уголке здесь множество девушек, таких как я, также страдают от этого, всю жизнь будучи рабами своих семей.

На юге еще не выпал снег, холодный ветер сильно щипал лицо.

Я достала телефон и сделала видеозвонок Сунёну, сказав, что в Южном городе нет никакого смысла без снега.

Он же, в свою очередь, с радостью показывал мне видео, как его семья готовит кимчи, и все они смеялись, как будто у них на лице три одинаковых лица.

Это действительно удивительно.

— Когда ты вернешься? — Сунён снял фартук и зашел в свою комнату, доставая из самого дальнего угла стола толстую пачку писем. Он улыбался: — Это подарок от нас для тебя, жди, когда вернешься, чтобы открыть!

Я задумалась и ответила примерно: — Через два-три дня.

Сунён был удивлен: — Так быстро? Действительно ли ты сможешь решить все семейные дела за такой короткий срок? Ты не столкнулась с трудностями? Я могу спросить у своих родителей.

— Ничего страшного, — я усмехнулась, перевернула камеру, чтобы показать ему пейзаж Южного города: — Смотри, это место, где я жила в детстве.

Сунён всегда поддерживал меня, что бы я ни показывала, он искренне удивлялся и говорил, что в следующий раз мы обязательно должны посетить это место вместе.

— Ты не счастлива там? — Внезапно спросил Сунён, и я смутилась. Он заметил это и больше не спрашивал о моей семье.

— Когда ты вернешься, давай вместе встречать Новый год. У меня есть что-то, что я хочу тебе сказать.

Я была не в курсе, и даже спросила, что это за разговор, который нельзя сказать сейчас. Более глупо было то, что я специально выбрала тихое место, чтобы сказать: — Ты можешь сказать сейчас. Я обещаю, что никто не узнает.

Сунён лишь безнадежно закрыл лицо руками и быстро завершил звонок.

Я пожала плечами и вернулась домой на такси.

Жить одной действительно очень удобно, можно в своем маленьком пространстве делать все, что мне нравится.

В такие моменты я чувствую себя счастливее, чем в раю.

— Быстро ответь мне!

Это был специально настроенный сигнал для Сунёна. Я разблокировала телефон и увидела, что он прислал мне фотографию, где он с моим плюшевым тигром, и когда я прочитала, он снова отправил сообщение.

【Kwonistiger: Тигр говорит, что скучает по тебе.】