Глава 10 (Часть 1)

??? — А вдруг результат меня так напугает, что я упаду в обморок? Хорошо, что я сейчас в больнице, даже если упаду в обморок, ничего страшного.

(15)

В палате было тихо. Доктор Лань открыл дверь и увидел, что Юйфань сладко спит на кровати. Какая соня! Только что проснулась и снова уснула.

— Молодой господин, разбудить ее?

— Нет, занимайтесь своими делами. Я здесь немного посижу и уйду. — Сюэфэн смотрел на безмятежное лицо Юйфань. В левой руке у нее была капельница, а правой она обнимала левое плечо, крепко спала.

— Если что-нибудь понадобится, мы всегда к вашим услугам!

— Хорошо. — Сюэфэн тихонько подошел к кровати Юйфань. Ее глаза превратились в щелочки. Ровное дыхание девушки гармонировало с мерным капанием капельницы. Сюэфэн усмехнулся: интересно, Спящая Красавица из сказки тоже просыпалась слюнявой?

Юйфань слегка повернулась, и капельница чуть не выскочила из вены. Неужели ей не больно? Сюэфэн обошел кровать с другой стороны, продолжая разглядывать свернувшуюся калачиком «маленькую енотиху».

— А? Проснулась? — Юйфань открыла глаза и, не успел Сюэфэн придумать, что делать дальше, внимательно осмотрела внезапно появившегося в палате гостя.

— Ты… что здесь делаешь?

— Доктор Лань сказал, что нужна медсестра… вот я и вызвался добровольцем! — Сюэфэн выглядел искренним, как и всегда. Он совсем не был похож на того глуповатого Тая Цзысюаня и был полной противоположностью тому образу распутного плейбоя, о котором ходили слухи. Иногда он казался вредным, иногда раздражающим. Но сейчас… Было совершенно непонятно, что у этих богатых бездельников на уме. Захотелось поиграть в простую жизнь?

— Спасибо тебе за сегодня!

— Терпеть не могу эти слова. Давай что-нибудь другое.

— Другое? Что?

— Откуда мне знать? Это ты меня благодаришь, а не я тебя. — Только что мысленно заступился за тебя, а ты не выдержала испытания практикой. Всего несколько минут прошло, и ты уже показала свою лисью натуру!

— Тогда, когда ты, Сюэфэн, заболеешь, позволь мне побыть твоей медсестрой и позаботиться о тебе! — Юйфань была до умиления наивной. Она засыпала с детскими мечтами и просыпалась с ними же. Жизнь других была полна реальных радостей, а ее жизнь полностью поглощена миром грез.

— Ты что, совсем сварилась от температуры? — Сюэфэн был одновременно раздражен и удивлен такими детскими словами благодарности.

— Я всегда была бледная. Меня все называют Тайбай… — Взгляд Юйфань потускнел, и Сюэфэн понял, что нечаянно сыпанул соли на рану.

— О, ну… кто это сказал? Это они бледные! Хе-хе… — Сюэфэн попытался сменить тему, но в глазах Юйфань скопилась невыразимая печаль. С детства она много терпела обид и издевательств. Когда спустя годы она вспоминала об этом, ей становилось так грустно, что хватало на несколько месяцев. Печаль и тоска больше не казались ей просто красивыми словами из книг поэтов и писателей.

— Уже поздно. Ты не собираешься домой, Сюэфэн?

— Ой, я совсем забыл! — Суй Юйфань, это что, вежливый намек, чтобы я ушел?

— Спокойной ночи, Сюэфэн!

— И тебе тоже… Ой, тебе нельзя спать, а то принц тебя не поцелует! — Выражение лица Сюэфэна могло меняться мгновенно, как переменчивая погода. По сравнению с вечно хмурым Таем Цзысюанем, Сюэфэн был довольно приятным.

Неужели мальчики тоже читают сказки? Или истории о принцах и принцессах и так всем известны? Юйфань задумалась. Когда она пришла в себя, дверь уже тихонько скрипнула и закрылась.

— Я кое-что забыл! — Юйфань уже собиралась удобно устроиться на подушке, как дверь снова открылась. Сюэфэн просунул голову в палату.

— Что такое?

— Да ничего особенного. Просто хотел сказать, что стенгазета, которую ты вчера сделала, очень красивая! Ну, отдыхай! — Сюэфэн сам толком не понимал, что хотел сказать. Он уже вышел за дверь, но ноги сами понесли его обратно.

— А… — Юйфань была в полном недоумении. Ну ты даешь, Дуань Сюэфэн!

Незаметно наступил вечер. Юйфань попросила специально приставленную к ней медсестру открыть шторы. Небо за окном потускнело, солнце уже село за горизонт. Говорят, в сумерках на небе появляется самая яркая звезда, первая звезда вечера. У нее есть красивое имя — Вечерняя звезда.

Если лучезарная улыбка Сюэфэна была подобна сияющей утренней звезде, то холодное, молчаливое выражение лица Цзысюаня напоминало Вечернюю звезду. Одна предвещала наступление дня, другая — долгой ночи. Но, кажется, людей больше привлекали легенды о Вечерней звезде. Или это просто плод ее воображения? Потому что ночь слишком темная и одинокая? Или просто хотелось сохранить в памяти то мгновение красоты?

(16)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение