Глава 2 (Часть 1)

— А! Ученик Дуань Сюэфэн, пожалуйста, проходите! — Учитель, увидев Дуаня Сюэфэна, неторопливо идущего по коридору, издалека поспешил ему навстречу.

— Ты что, глупая? Почему не заходишь? — Это была первая фраза, не связанная с лабораторной работой, которую Тай Цзысюань сказал Юйфань.

Их стол стоял в первом ряду, поэтому Тай Цзысюань слышал все, что делал учитель, и размышлял об этом.

— Ох! — Юйфань неуклюже надела бахилы и вошла в класс.

— Так, вот что… Все лабораторные столы заняты. Ученик Дуань, если вы не против… и, конечно, если ученик Тай Цзысюань тоже не против… — Учитель явно хотел посадить Дуаня Сюэфэна в группу к Юйфань и Цзысюаню.

— Лучше спросите ученицу Суй Юйфань, не против ли она! — Неужели Тай Цзысюань пытался заступиться за бедняжку Юйфань?

— Я… не против, не против! — запинаясь, пробормотала Юйфань.

— Вот и хорошо, раз никто не возражает, тогда будете втроем в одной группе! — Учитель многозначительно улыбнулся Сюэфэну и Цзысюаню. Эта улыбка вызвала у Цзысюаня сильное раздражение.

— Эм… Вы делайте, а я просто посмотрю! — Юйфань потерла руки, глядя на застывших как изваяния парней по обе стороны от нее. Атмосфера стала крайне неловкой.

— Почему не будешь делать? Давай вместе! — Голос Сюэфэна был мягким, не таким холодным, как у Цзысюаня.

— Я… я не умею… — На самом деле Юйфань очень хотелось прямо сказать: «Я дура в точных науках», но что толку? Похвалят ее за «честность и смелость» или она лишь «навлечет на себя позор»?

— Ты ведь хотя бы лук резать умеешь? — В голосе Цзысюаня по-прежнему не было ни капли тепла.

— Я… э-э, умею! — Бедняжка, ее помыкали с двух сторон.

— Сначала нарежь лук! — Это был голос Цзысюаня.

— Лучше сначала настрой микроскоп! — А это голос Сюэфэна.

— Я… — Юйфань огляделась по сторонам. Два высоких парня стояли, скрестив руки на груди, и командовали ею. Что за времена? Даже крепостные во времена рабства, наверное, не так страдали!

— Режь лук!

— Настраивай микроскоп!

Цзысюань и Сюэфэн выкрикнули почти одновременно. Их голоса не были громкими, но заставили Юйфань задрожать.

Юйфань робко взяла приготовленный лук со стола, достала из ящика с инструментами скальпель и украдкой взглянула на Цзысюаня. У него было непроницаемое лицо. Затем она посмотрела на Сюэфэна — тот тоже выглядел растерянным. Какую же богиню она умудрилась прогневать? Спасите! — мысленно взмолилась Юйфань.

— Ты действительно ничего не умеешь?! — Сюэфэн подвинул микроскоп к себе и начал его настраивать. Следом Цзысюань забрал у Юйфань скальпель и лук. Юйфань так и застыла, не понимая, что ей теперь делать.

— Лук! — настроив микроскоп, выпалил Сюэфэн. Цзысюань тем временем умудрился превратить целую луковицу во что-то совершенно непотребное.

— Вот, подойдет?

— Попробуем! — Два парня обменялись парой «профессиональных» фраз, не желая говорить больше ни слова. Меньше чем через пять минут эксперимент был закончен. Юйфань стояла рядом, ошеломленная, думая: «Как так быстро? Я же ничего не успела разглядеть!» На этом лабораторная работа для них завершилась.

— Вы… уже уходите? — Юйфань увидела, что парни собираются уйти от стола, и окликнула их.

Они переглянулись, ничего не ответили и просто исчезли из ее поля зрения.

— Ученики, внимательно наблюдайте, запишите время каждой стадии митоза. Ответы должны быть точными. Сдать отчеты до конца урока! — Слова учителя вернули Юйфань к реальности. Отчет? Да это же смертный приговор! Как эти двое могли быть такими безответственными? Просто бросить ее, ничего не умеющую? Юйфань почувствовала себя ужасно обиженной.

Ломая голову, Юйфань с огромным трудом заполнила пустой бланк отчета. Мелкие иероглифы покрыли весь лист. Она не успела даже перечитать или исправить что-то, как прозвенел звонок.

Вернувшись в класс, она не обнаружила и следа тех двоих. Пустой желудок начал «бунтовать», непрерывно напоминая о себе. Юйфань одна пошла в столовую. Дорога от дома до школы занимала полчаса на автобусе, поэтому обедала она обычно в школе.

Она почти всегда была одна. Лэйлэй составляла ей компанию только тогда, когда не была с Сяо Сянь и остальными. Юйфань и этому была рада. Большинство парней в классе хорошо относились к Юйфань. Ее изящные и глубокие тексты очаровывали всех, погружая в мир грез. Учитель литературы каждый раз распечатывал ее сочинения и раздавал классу для примера.

(2)

В школе все только и говорили о Дуане Сюэфэне. Куда бы она ни пошла, отовсюду слышались разговоры о нем. Его обсуждали не только девушки, но и парни с энтузиазмом собирались вместе поговорить.

Парни были недовольны. С того момента, как Дуань Сюэфэн переступил порог Чи Сюнь, он стал самой яркой звездой в глазах девушек. Те парни, на которых раньше обращали внимание, теперь оказались не у дел, не говоря уже об обычных, неприметных ребятах. Какая досада!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение