Сюэфэн украдкой взглянул на серьезное лицо Юйфань. Обычно у него было что сказать, целая куча слов, но сейчас он словно язык проглотил. Он не знал, что сказать. Язвительные замечания сейчас были точно неуместны. Не то чтобы он не умел утешать, просто это казалось неловким. Наверное, достаточно было просто глупо усмехнуться пару раз.
— Мы приехали!
Сюэфэн остановил машину перед самым большим книжным магазином в городе. Незаметно они отъехали так далеко. Пора выбросить из головы эту школу, лишенную всякой человечности, и ту противную толпу!
— Книжный магазин?
— Я знаю, что это книжный магазин. Заходи!
— Зачем мы сюда приехали?
— Зайдешь – узнаешь!
Сюэфэн быстро шмыгнул внутрь, и Юйфань ничего не оставалось, как робко последовать за ним.
— На, посмотри, что пригодится!
Сюэфэн остановился перед книжной полкой и небрежно бросил Юйфань стопку книг. Юйфань открыла их – все они были об оформлении стенгазет. Дуань Сюэфэн, это, наверное, первый нормальный поступок, который ты совершил с тех пор, как появился в Чи Сюнь!
— Ты привел меня сюда, чтобы… хе-хе… Спасибо!
— Не говори мне «спасибо». Когда я слышу эти слова, у меня сердце тает!
— Сердце тает?
— Ну да, значит, сердце становится мягким!
«Неужели у „сердце тает“ есть и такой смысл???» — подумала Юйфань.
— В любом случае, я все равно должна тебя поблагодарить!
— Ладно, выбрала? Если выбрала, пошли!
Сюэфэн посмотрел на Юйфань, которая нерешительно обнимала стопку книг. Ей было так трудно выбрать, так трудно отказаться – каждая книга была такой изящной, красивой и полезной.
— Их слишком много, помоги мне выбрать!
— А? Ладно, пошли, пошли!
Сюэфэн протянул обе руки, сгреб с полки все книги по оформлению стенгазет и направился к кассе.
— Подожди, нам не нужно так много!
Не успела Юйфань договорить, как Сюэфэн уже вывалил гору книг на прилавок кассы. Затем он обернулся, взял несколько книг из рук Юйфань, отдал их все кассирше и решительно кивнул ей.
(9)
— Ученик Дуань…
— Разве я не говорил называть меня Сюэфэн? Все время «ученик Дуань», «ученик Дуань». Другие подумают, что меня так и зовут – «Ученик Дуань»!
Слова Сюэфэна рассмешили кассиршу. Она все время глупо улыбалась ему. И правда, целый день стоять за кассой, и тут вдруг появляется такой красивый юноша, да еще и покупает столько книг за раз – настоящий спаситель!
— О, Сюэ… фэн.
— Почему ты запинаешься, как заевшая пластинка?
— А?
Юйфань уставилась на Сюэфэна, на этот раз искренне не понимая, что он имеет в виду. Впрочем, и ежу было понятно, что ничего хорошего. От осинки не родятся апельсинки!
— Не поняла?
— Я… кажется, правда не понимаю…
Юйфань смущенно почесала затылок.
— Опять заело! Хе-хе! Ха-ха!
Вот оно что. Так называемая «заевшая пластинка» означала, что она немного запинается. Юйфань лишь изредка «заедала», когда не знала, что сказать, или чувствовала, что говорить так не стоит.
— Какая милая младшая сестренка!
Нежная улыбка кассирши могла растопить полярные льды.
— А?
— Вполне милая! Хе-хе…
Сюэфэн тоже серьезно оглядел Юйфань с ног до головы. Хоть она и не была несравненной красавицей, в ней определенно было что-то милое.
— Что такое?
— Что, ты тоже умеешь смущаться?
Юйфань убежала, оставив Сюэфэна одного тащить огромную стопку книг к машине.
В машине снова надолго воцарилась тишина. Юйфань увлеченно листала только что купленные книги, а Сюэфэн вздыхал и бормотал что-то о том, что кое-кто «перешел реку и сжег мост».
— Ладно, книги куплены. Теперь ты можешь сама их нести?
Сюэфэн с ужасом смотрел на эту гору книг, у него до сих пор болели руки!
— Я же говорила, что столько не нужно. Эти две я одолжу на денек, завтра верну! Спасибо!
Юйфань, как ни в чем не бывало, легко «одолжила» два пособия по оформлению стенгазет. Сюэфэн так разозлился, что долго не мог вымолвить ни слова, чуть не подавившись застрявшими в горле словами.
— Ты… ты просто…
— Хе-хе, ученик Дуань тоже «заедает»?
Сказав это, Юйфань весело пошла к классу, неся две тщательно отобранные книги. Наверное, сейчас уже шел третий урок после обеда.
В классе было тихо. Юйфань хотела проскользнуть внутрь под шумок, но не ожидала, что урок химии сегодня будет таким тихим.
— Я так и знала! У кого-то хватило наглости прогулять урок прямо у меня под носом!
Юйфань только…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|