Глава 10

В половине девятого вечера кто-то постучал в дверь. Шан Цинцин, жуя яблоко, пошла открывать, невнятно спрашивая:

— Кто там? Иду.

Чэнь Хан кашлянул за дверью и ответил:

— Цинцин, это я, открой.

Шан Цинцин не узнала голос и с сомнением открыла дверь. Увидев Чэнь Хана с букетом красных роз, она удивленно воскликнула:

— Дядя?!

Чэнь Хан снял очки, красиво изогнув брови, и улыбнулся Шан Цинцин:

— Цинцин, сегодня ты, похоже, меня неправильно поняла. Та Белоснежка… Я спас ее, когда был в командировке в Америке. Она приехала поблагодарить меня.

Шан Цинцин на самом деле не злилась. Она уважала Чэнь Хана, и если и испытывала к нему какие-то чувства, то это было скорее почтение. Впустив Чэнь Хана, Шан Цинцин схватила яблоко и протянула ему.

— Дядя, я видела, у тебя очень крутое снаряжение. Поможешь мне тоже прокачаться?

Чэнь Хан вручил Шан Цинцин розы, взял яблоко и направился в ее комнату. Шан Цинцин положила цветы на стол и последовала за ним.

На экране компьютера была запущена игра «Чжу Сянь». Персонаж Шан Цинцин, женщина-маг класса Гуй Дао, уничтожала души пяти быков в Мире Бессмертных.

Чэнь Хан открыл окно персонажа и посмотрел на снаряжение Шан Цинцин.

— С таким снаряжением уже хорошо уничтожать души пяти быков. Зачем тебе еще более крутое? Ты же не PK-игрок.

Шан Цинцин придвинула стул и села, серьезно отвечая:

— Дело не в этом. Никто не откажется от более крутого снаряжения. Даже если просто бить монстров, лучше иметь снаряжение получше.

Чэнь Хан хитро улыбнулся и приобнял Шан Цинцин за плечи.

— Раз уж жена приказывает, как муж может ослушаться? Хочешь заточить на +12? Только скажи!

Шан Цинцин знала, что Чэнь Хан хорошо разбирается в игре, но не ожидала, что он так легко согласится. Она выпрямилась и хотела было возразить, но вдруг заметила, что рука Чэнь Хана лежит на ее плече.

— Дядя, мужчины и женщины должны держаться на расстоянии! Твоя лапа коснулась меня!

Чэнь Хан удивленно убрал руку и внимательно осмотрел ее. Шан Цинцин, не понимая, спросила:

— Что с рукой дяди?

Чэнь Хан сжал руку в кулак, поднес к носу и приглушенно сказал:

— Ничего. Я просто задумался, почему моя рука — лапа? Лапы только у медведей, а у людей руки. Тебе следует быть внимательнее к словам.

Шан Цинцин замолчала, вытянув лицо.

Чэнь Хан действительно был мастером своего дела. Он быстро разобрался с шансом выпадения и за несколько минут заточил оружие Шан Цинцин на +12. Он собирался заточить и на +13, но Шан Цинцин, увидев, что свитки починки закончились, испугалась, что оружие сломается, и остановила его. В этот момент мама Шан уже приготовила ужин и звала их есть.

Чэнь Хан вымыл руки и сел рядом с Шан Цинцин. Мама Шан налила Чэнь Хану тарелку супа и ласково спросила:

— Сяо Чэнь, у вас с Цинцин все хорошо?

Чэнь Хан взял тарелку и, сияя шестью белоснежными зубами, ответил:

— Тетя, у нас с Цинцин все отлично. Я хотел спросить, можно ли нам с Цинцин обручиться в следующем месяце?

Палочки Шан Цинцин со стуком упали на пол, половина булочки, застрявшей во рту, вывалилась в тарелку с супом, разбрызгав его во все стороны.

— Д… дядя, у тебя температуры нет? Что ты такое говоришь!

Мама Шан на мгновение замерла, затем пришла в себя и неловко улыбнулась:

— Хе-хе, Сяо Чэнь, об этом говорил твой дедушка?

Чэнь Хан отложил палочки.

— Нет, я еще не говорил с дедушкой, но он обязательно согласится.

Мама Шан положила в рот лист салата и, жуя палочки, сказала:

— Конечно, конечно. Хе-хе. — Сказав это, она взглянула на Шан Цинцин и замолчала.

Шан Цинцин все еще была в оцепенении, а половинка булочки продолжала плавать в ее тарелке. Чэнь Хан взял салфетку и вытер разлившийся суп, поднял палочки с пола и положил их на стол.

— Цинцин, что с тобой? Ты так обрадовалась этой новости?

Шан Цинцин хотела сказать: «Радоваться твоей сестре?», но, учитывая ее отношения с Чэнь Цяо, сдержалась и произнесла:

— Радоваться моей сестре?!

Чэнь Хан огляделся и полушутя спросил:

— Кажется, ты единственный ребенок в семье. Кто твоя сестра? — Сказав это, он многозначительно посмотрел на грудь Шан Цинцин. Но этот взгляд был мимолетным, ведь мама Шан тоже сидела за столом, и слишком откровенничать было неуместно.

Шан Цинцин свирепо посмотрела на него.

— Я еще слишком мала, не достигла совершеннолетия. Поговорим после окончания университета.

Чэнь Хан положил ей в тарелку кусок тушеной свинины.

— Твоя тушеная свиная рулька сегодня в полдень была очень вкусной. Продолжай приносить.

Шан Цинцин захотелось швырнуть в Чэнь Хана тарелку с салатом. Она видела бесстыжих людей, но таких еще не встречала. После ужина, проводив Чэнь Хана, мама Шан, словно призрак, появилась за спиной Шан Цинцин, напугав ее до крика.

Покричав вместе с Шан Цинцин, мама Шан уселась на стул и серьезно спросила:

— Что это за слова сегодня говорил Чэнь Хан? Какая еще тушеная свиная рулька? Я все думала, куда делась свиная рулька из холодильника. Признавайся.

Шан Цинцин, покусывая ноготь, медленно подошла к матери и улыбнулась так мило, как Hello Kitty.

— Ну подумаешь, какая-то свиная рулька. Неужели она важнее твоей дочери? К тому же, в прокуратуре у дяди очень бедно. Ты не представляешь, парень Чэнь Цяо, Фэн Чэньчу, такой высокий, а худой, как спичка. Даже в больницу попал с истощением.

Услышав это, добрая душа мамы Шан преисполнилась сочувствия.

— Ах, тяжело, наверное, быть государственным служащим?

Шан Цинцин тут же сделала сочувствующее лицо:

— Да, им даже поесть нечего. — Сказав это, она демонстративно шмыгнула носом.

Мама Шан потерла глаза и встала.

— Хорошо, тогда в следующем месяце обручимся с семьей Чэнь. Раз ты будешь заботиться о Чэнь Хане, мама может быть спокойна! — Сказав это, она, вытирая слезы, направилась в свою комнату.

Шан Цинцин в отчаянии вскочила. Что значит «раз ты будешь заботиться о Чэнь Хане, мама может быть спокойна»?! Как только мама Шан закрыла дверь, в гостиной раздался истерический крик Шан Цинцин:

— Мама, чья я вообще дочь?!!!

Звезды мерцали на небе, а непрерывный поток машин превратился в разноцветную реку города X. Чэнь Хан ехал по дороге, улыбаясь.

В его глазах Шан Цинцин была милой, умной и иногда немного наивной. Она ему нравилась. Он чувствовал, что, находясь рядом с Шан Цинцин, он словно заново родился. В будущем он, как и многие другие, женится, заведет детей и будет жить обычной, простой жизнью. Он впервые подумал, что его пожилой дедушка в молодости сделал для него очень удачный выбор.

Сзади раздался пронзительный сигнал автомобиля. Чэнь Хан нахмурился, свернул на обочину и пропустил белый BMW. Что-то в этой машине показалось ему необычным, и интуиция подсказала Чэнь Хану последовать за ней.