Глава 5 (Часть 1)

Понедельник.

Когда Шан Цинцин, волоча уставшие ноги, с двумя темными кругами под глазами пришла в университет, Чэнь Цяо сочувственно спросила:

— Всю ночь романы читала?

Шан Цинцин уткнулась в парту и тяжело кивнула.

— Полный провал. Просто ужас.

— Что случилось?

Шан Цинцин стукнула кулаками по столу.

— Ты не представляешь, какая там концовка! Лучше бы я этого не видела!

— И что же там?

Шан Цинцин снова обмякла, как сдутый шарик, и уткнулась в парту.

— Главный герой в конце вернулся в XXV век, стал Железным Человеком и спас мир. А героиня осталась в Цинской династии и умерла в одиночестве.

Чэнь Цяо ошарашенно замотала головой.

— Вот такие вот эти истории про путешествия во времени. Лучше тебе их больше не читать. Настоящие боевики — это что-то!

Шан Цинцин раздраженно заерзала на стуле.

— Посоветуй мне что-нибудь с более логичным сюжетом. Больше никаких фантастических романов про путешествия во времени.

Чэнь Цяо достала из сумки книгу в черной обложке и протянула ее Шан Цинцин.

— Вот, держи.

Шан Цинцин взяла книгу и посмотрела на название.

— «Темная сторона»? Это же сёнэн-ай?

Чэнь Цяо удивленно посмотрела на нее.

— Ты знаешь этот жанр? Я думала, ты читаешь только любовные романы, а не детективы.

Шан Цинцин бросила книгу обратно Чэнь Цяо.

— Я читала ее до середины, но не захотела продолжать. Чем все закончилось? Что с Роуном и Джеффри?

— Я тоже еще не дочитала, — ответила Чэнь Цяо, убирая книгу в сумку.

Шан Цинцин, сменив тему разговора, почувствовала прилив сонливости и, зевая, попросила подругу:

— Присмотри за преподавателем, я немного посплю. Этот ужасный роман совсем меня вымотал. Вот вырасту и тоже буду писать книги, но только с хорошим концом. Ненавижу плохие концовки.

Чэнь Цяо улыбнулась и села на свое место, готовая предупредить подругу о появлении преподавателя.

На кафедре стоял старый профессор, строгий, как Мэй Цзюэ Ши Тай, и монотонно бубнил какую-то теорию. Чэнь Цяо тоже начала клевать носом, и количество спящих студентов в аудитории неуклонно росло.

Внезапно раздался громкий стук, и кто-то в углу аудитории закричал:

— Землетрясение!

Сонные студенты, хватаясь за головы, бросились к выходу. Чэнь Цяо и Шан Цинцин тоже подхватила толпа. Выбежав на улицу, они простояли несколько минут, прежде чем окончательно проснулись и поняли, что никакого землетрясения не было. В дверях аудитории появился растрепанный профессор. Несколько прядей черных волос прилипли к его лбу, а одно стекло очков было разбито.

Кто-то не выдержал и рассмеялся, и в результате весь класс был наказан: студентов отстранили от занятий на день и заставили бегать по стадиону. К концу дня многие просто валились с ног от усталости.

Чэнь Цяо регулярно занималась спортом и даже изучала боевые искусства, поэтому она лишь тяжело дышала. Шан Цинцин же чувствовала себя не лучше тех, кто лежал на земле, не в силах пошевелиться. Она пожалела, что не записалась на тхэквондо.

Видя, что Шан Цинцин еле жива, Чэнь Цяо позвонила брату.

— Чэнь Хан, ты уже закончил работу? Забери нас из университета, мы умираем от усталости.

— Умираете? Вы что, деревья сажали на благо родины?

— Нет, нас наказали.

— Вот это да! Мою сестренку наказали? Что же вы такого натворили?

— Не издевайся. Просто приезжай скорее.

Чэнь Хан помолчал.

— Подождите немного. У меня тут дело, расследование.

— Во сколько ты освободишься?

— Не позже семи. — С этими словами Чэнь Хан повесил трубку.

Чэнь Цяо, услышав короткие гудки, закрыла телефон.

Шан Цинцин, заметив, что лицо подруги изменилось, спросила:

— Что случилось?

Чэнь Цяо серьезно посмотрела на нее.

— Ты еще можешь ходить?

— Конечно, я еще жива.

Чэнь Цяо обняла ее.

— Отлично! Тогда бежим на место преступления!

— Какое место преступления? Чэнь Цяо, постой… — Шан Цинцин не понимала, что происходит, но подруга тащила ее за руку.

— По дороге расскажу. Мне нужно позвонить Фэн Чэньчу.

Фэн Чэньчу, получив звонок от Чэнь Цяо, честно рассказал ей о месте преступления, не смея возразить.

Когда Шан Цинцин и Чэнь Цяо добрались до места, уже начало темнеть. Издалека они увидели оцепление и полицейских. Чэнь Хан разговаривал с кем-то из сотрудников.

Чэнь Цяо протиснулась за оцепление и помахала брату.

— Чэнь Хан!

Шан Цинцин молча стояла позади подруги и безэмоционально улыбнулась Чэнь Хану. На самом деле она улыбалась про себя, но не показывала этого.

Чэнь Хан кивнул им и продолжил разговор с полицейскими. Чэнь Цяо отошла к другой группе полицейских и начала расспрашивать их, пытаясь найти какие-то зацепки.

Шан Цинцин осталась стоять одна.

Место преступления представляло собой роскошный особняк на окраине города X. Несмотря на наступающую темноту, была видна вся роскошь дома: ступени из черного мрамора, холодные и зловещие, белые мраморные балюстрады, выглядящие пугающе. Странно, но, несмотря на летний вечер, ветер был необычайно холодным. Шан Цинцин поежилась. Эта сцена напомнила ей о документальном фильме про вампиров, который она видела по телевизору несколько дней назад. Она вздрогнула и решила подойти поближе к полицейским.

Внезапно она услышала какой-то странный звук и с криком упала в небольшую лужу. Резкая боль пронзила ее ногу.

Услышав крик, полицейские бросились к ней. Первым подбежал Чэнь Хан. Он поднял Шан Цинцин с земли.

— Что случилось?

Шан Цинцин вцепилась в него, дрожащим голосом произнесла:

— Нога… Мне что-то впилось в ногу.

Чэнь Хан посмотрел на ее ногу. Подошва красивых кроссовок была разрезана фруктовым ножом, лезвие которого вонзилось в ступню. Кровь хлестала из раны. Он обратился к подошедшему Фэн Чэньчу:

— У нас есть врач? Пусть скорее остановит кровотечение.

— Да, сейчас позову, — ответил Фэн Чэньчу.

Чэнь Хан посмотрел на лужу размером с футбольный мяч, наполненную грязной водой. Он сказал одному из полицейских:

— Посмотрите, что там еще есть.

Полицейский надел защитные перчатки и, пошарив в луже, достал размокшую фотографию и дорогое кольцо.

К этому времени подошел врач. Он вытащил нож из ноги Шан Цинцин, очистил рану от грязи, продезинфицировал и перевязал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение