Глава 2 (Часть 1)

Чэнь Цяо наклонилась к ней и тихо ответила: — Тогда тебе нужно спросить учителя Жуна.

Шан Цинцин промолчала.

В пять часов летнего вечера солнце еще стояло высоко. Черная машина медленно подъехала и остановилась у тротуара. Чэнь Хан открыл окно и помахал им рукой: — Садитесь.

Жун Хуань, улыбаясь, открыл дверь и сел на переднее сиденье. Он протянул Чэнь Хану сигарету. Чэнь Хан покачал головой: — В машине нельзя курить. Почему ты никак не можешь бросить?

Жун Хуань, усмехнувшись, сунул сигарету обратно в карман и смущенно почесал затылок: — Привычка. Ты же знаешь, в Америке у меня было много стресса, и сигареты были единственным способом расслабиться. Так сразу не бросишь.

Чэнь Цяо и Шан Цинцин чинно сидели сзади. Шан Цинцин кашлянула и спросила Жун Хуаня: — Учитель Жун, вы курите? Я никогда не видела.

Чэнь Цяо ответила: — Я видела несколько раз. Ты видишь только достоинства учителя Жуна, как же ты заметишь его недостатки?

Шан Цинцин смущенно посмотрела на Чэнь Цяо и подумала, не воспользоваться ли ей моментом и признаться учителю Жун. Она еще обдумывала это, когда услышала голос Чэнь Хана: — Если видишь только достоинства, то даже недостатки кажутся достоинствами.

Чэнь Цяо усмехнулась: — Я знаю, это называется «Влюбленные слепы».

Шан Цинцин, стиснув зубы, оттолкнула Чэнь Цяо: — Лучше бы ты помолчала! Веди себя прилично!

Чэнь Цяо, прикрыв рот рукой, откинулась на сиденье, пытаясь сдержать смех.

Жун Хуань, не отрывая взгляда от дороги, усмехнулся: — Хотите послушать анекдот?

Шан Цинцин, залившись краской, с обожанием смотрела на затылок Жун Хуаня и пробормотала: — Угу.

Чэнь Цяо тоже с интересом выпрямилась, ожидая, что скажет Жун Хуань.

— Однажды Горошина рассталась со своим парнем. Ей было очень грустно, и она все плакала и плакала, — Жун Хуань по привычке потянулся к карману, достал сигарету, поднес ее к губам, чиркнул зажигалкой, но тут же погасил ее.

Шан Цинцин и Чэнь Цяо одновременно спросили: — И что потом?

Жун Хуань положил сигарету обратно в пачку: — Она проросла и стала ростком.

Чэнь Хан лишь улыбнулся, не отвлекаясь от дороги.

Шан Цинцин и Чэнь Цяо разочарованно воскликнули: — Скучно!

Машина резко затормозила. Чэнь Хан, поправив очки, посмотрел на внезапно загоревшийся красный свет и, присоединившись к разговору, сказал: — Анекдот и должен быть таким. Сами попросили, а теперь жалуетесь. Знаете, что такое цунами?

Шан Цинцин, которую инерция заставила наклониться вперед, недовольно спросила: — Что такое цунами?

Чэнь Хан хитро улыбнулся: — Обычно мы идем к морю, а цунами — это когда море идет к нам.

Чэнь Цяо фыркнула: — Еще скучнее, чем предыдущий.

Шан Цинцин кивнула в знак согласия.

Загорелся зеленый свет, и машина снова тронулась.

Ресторан «Да Сы Си» расположен в центре города X, рядом с площадью Вэйфэн. Это заведение, специализирующееся на кухне провинции Хунань, со средними ценами. Удачное расположение ресторана привлекает посетителей, особенно площадь с возвышением, построенным специально для молодежи. Здесь часто запускают фейерверки, иногда даже до полуночи. Шан Цинцин считала, что городская администрация хорошо позаботилась о молодежи.

Припарковав машину, все четверо направились в ресторан. Атмосфера заведения была пропитана колоритом провинции Хунань. Хозяин, коренной житель этой провинции, говорил на местном диалекте. Шан Цинцин любила это место не только из-за бесплатных фейерверков, но и из-за хозяина. Она всегда любила хунаньский диалект, и, узнав, что хозяин ресторана говорит на нем, часто заводила с ним разговор. Со временем они стали хорошо знакомы, и после каждого ужина хозяин дарил Шан Цинцин небольшие подарки.

Войдя в ресторан, Шан Цинцин поздоровалась с хозяином на хунаньском диалекте и заказала несколько блюд. Хозяин, улыбаясь, отвечал: «Знаю, знаю!», и попросил официанта принести им чай.

Жун Хуань и Чэнь Хан чувствовали себя здесь неловко. Они выделялись в своих костюмах среди студентов и рабочих, которые были основными посетителями ресторана. Другие гости невольно бросали на них взгляды.

Чэнь Хан смущенно сел у окна, поправил очки и кашлянул. В этот момент к ним подошел парень с соседнего столика. Он внимательно посмотрел на Чэнь Хана, а затем поспешил обратно к своим друзьям: — Мне кажется, или это Чэнь Хан, тот самый молодой прокурор? Газета XX недавно писала о нем, он раскрыл дело о контрабанде.

Несколько девушек с соседнего столика посмотрели в их сторону, а затем, словно взорвавшись, бросились к Чэнь Хану за автографом. Их энтузиазм не уступал восторгу фанатов перед популярной звездой. Шан Цинцин и Чэнь Цяо оказались зажатыми в углу, как и Жун Хуань, сидевший рядом с Чэнь Ханом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение