Глава 9 (Часть 1)

Шан Цинцин только вышла из такси и тут же столкнулась с Фэн Чэньчу. Увидев ее, он с улыбкой подбежал поздороваться:

— Цинцин, ты Чэнь Хану обед принесла?

Шан Цинцин смущенно кивнула:

— Угу. Он здесь?

Фэн Чэньчу усмехнулся:

— Да, он еще работает.

Шан Цинцин улыбнулась в ответ:

— Фэн Чэньчу, а ты куда идешь? Может, зайдешь с нами пообедать?

Фэн Чэньчу оглянулся на высокое здание прокуратуры, которое в этот момент казалось еще более внушительным, чем обычно:

— Нет, пожалуй, я пойду в раменную напротив. Что-то я последнее время на рамен подсел.

Шан Цинцин посмотрела, как Фэн Чэньчу зашел в раменную, почесала голову и тихо пробормотала:

— Раменозависимость какая-то…

Покачав головой, она взяла контейнер с едой и поднялась в кабинет.

Дверь в кабинет была приоткрыта. Напротив стола Чэнь Хана сидела девушка, одетая как английская аристократка. На ее широкой белой шляпе с круглыми полями красовались несколько перьев — очень напоминало наряды европейских принцесс прошлых веков. На руках у нее были белые перчатки, а пышная юбка подчеркивала ее принадлежность к придворной знати.

Шан Цинцин сквозь щель в двери увидела, как девушка что-то весело рассказывала Чэнь Хану, и они выглядели очень близкими. Шан Цинцин застыла в нерешительности на пороге. Она уже хотела поставить контейнер у двери и уйти, как вдруг к ней подошел проходивший мимо сотрудник прокуратуры:

— Девушка, вы к кому?

Шан Цинцин вздрогнула, и контейнер с грохотом упал на пол. Она поспешно подняла его:

— Я… это… дяде обед принесла.

Услышав шум, Чэнь Хан с улыбкой вышел из кабинета и взял у Шан Цинцин контейнер:

— Что вкусного принесла?

Шан Цинцин сглотнула:

— Рульку.

Чэнь Хан открыл контейнер и заглянул внутрь:

— Да ты что! Щедро. Заходи.

Шан Цинцин осторожно выглянула из-за спины Чэнь Хана и тихо спросила:

— Дядя, кажется, у вас свидание. Мне, наверное, лучше не заходить?

Чэнь Хан на мгновение замер, затем прикрыл нос кулаком и тихо рассмеялся:

— А, ничего страшного.

Шан Цинцин очень хотелось узнать, кто эта девушка, одетая как английская аристократка. Она снова спросила:

— Дядя, а кто эта женщина? Она правда ваша… девушка?

Чэнь Хан наклонился к ней и прошептал на ухо:

— Не девушка, а Белоснежка. Из сказки к нам пожаловала.

Шан Цинцин недоверчиво посмотрела на него:

— Белоснежка? Из сказки? Дядя, вы, случайно, не сказочный принц, который женился на Белоснежке и даже имени своего не оставил, а не юрист с дипломом?

Чэнь Хан только пожал плечами, провел ее в кабинет и, улыбнувшись девушке, не представил их друг другу. Шан Цинцин еще больше растерялась. Пока Чэнь Хан ел, она попыталась заговорить с «Белоснежкой»:

— Привет! Меня зовут Шан Цинцин, — она подошла к девушке, улыбнулась и помахала рукой.

«Белоснежка» лишь подняла на нее взгляд, улыбнулась в ответ и снова отвернулась. Шан Цинцин совсем расстроилась. Она решила, что девушка, наверное, англичанка и не понимает по-китайски. Ей оставалось только вернуться на свой стул и скучать, поглядывая на них.

Когда Чэнь Хан закончил обед и, вытирая губы, вернул ей контейнер, «Белоснежка» наконец встала и на чистом китайском языке спросила:

— Это ваша невеста?

Чэнь Хан непринужденно улыбнулся:

— Да, ей всего восемнадцать. Еще учится.

«Белоснежка» так и не взглянула на Шан Цинцин. Шан Цинцин сидела как посторонний зритель, не понимая, что происходит. Видя, как Чэнь Хан и «Белоснежка», казалось, соперничают друг с другом, она еще больше засомневалась в их отношениях. Ей не хотелось быть «третьей лишней», поэтому она взяла контейнер и сказала:

— Дядя, у меня дома дела. Я пойду.

Не дожидаясь ответа, она, словно Золушка, потерявшая хрустальную туфельку, выскочила из кабинета и села в подъехавшее такси — конечно, не в сказочную тыкву, а в обычную машину.

Когда Чэнь Хан выбежал вслед за ней, такси уже скрылось за поворотом. В этот момент из раменной вернулся Фэн Чэньчу. Видя, что Чэнь Хан слегка растрепан, он участливо спросил:

— Старина, ты в порядке? Диана уехала?

Чэнь Хан схватился за живот и недовольно ответил:

— Диана не уехала, жена уехала.

Фэн Чэньчу внутренне ликовал: «Так, значит, и тебя, Чэнь Хан, можно выбить из колеи!». Но вслух он сказал:

— Ничего страшного. После работы поезжай к ней, извинись перед ней и ее мамой.

Чэнь Хан смерил Фэн Чэньчу презрительным взглядом:

— Цинцин на пять лет тебя младше. Тебе не противно ее «женой» называть?

Фэн Чэньчу пожал плечами:

— Мне-то что? Кто-то женится на девушке, которая младше его на десять лет, и ничего. А я всего лишь называю ее «женой», что тут такого?

Чэнь Хан выпрямился, поправил очки:

— Мелешь что попало. — И скрылся в длинном коридоре прокуратуры.

Фэн Чэньчу проводил его странной улыбкой. На этот раз у Чэнь Хана действительно проблемы. «Диана…» — он прищурился, и его высокая худощавая фигура в коридоре показалась вдруг зловещей.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение