Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Накануне Китайского Нового года я повезла Лин Шэня в старый дом, чтобы отпраздновать.
По дороге Лин Шэнь без остановки ел — он всегда так делает, когда нервничает.
Я погладила его по голове, успокаивая: — Не нервничай, в старом доме только отец и брат. Брата ты знаешь, он тебя очень любит, и отец тоже обязательно тебя полюбит.
Лин Шэнь все еще нервничал, глядя на меня своими большими, влажными глазами: — А что, если я им не понравлюсь? Я... ты такая хорошая, я не достоин тебя.
Воспользовавшись паузой на светофоре, я наклонилась и нежно поцеловала его, затем сплела наши пальцы:
— Никаких "что, если". Они такие же хорошие люди, как и ты.
— Ты сильный, смелый и добрый, и моя семья тоже. Вы обязательно понравитесь друг другу.
— Не смей больше говорить, что ты недостоин. Мы любим друг друга, а значит, мы созданы друг для друга.
На губах Лин Шэня наконец появилась улыбка: — Хорошо.
Отец, увидев Лин Шэня, действительно очень его полюбил.
Брат даже прямо назвал его зятем, отчего Лин Шэнь покраснел.
В канун Нового года отец хотел сам приготовить праздничный ужин, но Лин Шэнь сказал, что сделает это.
Отец хотел было отказаться, но я остановила его: — Отец, пусть Шэнь-Шэнь приготовит, а я ему помогу.
Когда новогодний ужин был подан, отец и брат остолбенели, глядя на стол, полный аппетитных блюд.
У меня было такое же выражение лица, когда я впервые попробовала блюда Лин Шэня. Я не ожидала, что у него такой талант к кулинарии.
Любое блюдо, стоило ему лишь раз взглянуть на рецепт, он мог приготовить невероятно вкусно.
Тётя Лю даже воскликнула, что останется без работы.
Отец попробовал свой любимый острый и кислый свиной рубец и показал Лин Шэню большой палец вверх: — Отлично!
Брат взял кусочек своих любимых тушеных свиных ребрышек, положил в рот и спустя мгновение стал расхваливать: — Зять, ты просто невероятен! Это самые вкусные тушеные ребрышки, которые я когда-либо ел.
Затем он повернулся ко мне и хихикнул: — Сестренка, а можно я теперь буду каждый день приходить к тебе на обед?
Я безжалостно отказала: — Мечтать не вредно.
Слушая бесконечные восхваления отца и брата в адрес Лин Шэня, я тоже была очень счастлива: — Видишь, они все в восторге от тебя.
Лин Шэнь улыбнулся, прищурив глаза, и незаметно под столом зацепил мой мизинец своим, слегка покачивая.
Даже когда мы легли спать, Лин Шэнь все еще сиял от радости, весь такой счастливый, что это резко контрастировало с его беспокойством последних двух дней, когда он узнал, что встретится с родителями.
Я обхватила его руки своими и с улыбкой спросила: — Теперь не нервничаешь?
Лин Шэнь с улыбкой наклонился и поцеловал меня в подбородок: — Угу! Дядя и брат действительно такие хорошие, как ты и говорила, они мне очень нравятся.
Я погладила его по высокой переносице: — Это потому, что ты сам очень хороший и достоин всеобщей любви.
Лин Шэнь уткнулся мне в грудь, его голос был приглушенным: — Правда? Тогда почему мои отец и мать бросили меня?
Это был первый раз, когда Лин Шэнь рассказал мне о своем прошлом.
Оказывается, он не видел своих родителей с тех пор, как себя помнил, и с детства жил с дедушкой.
Несколько лет назад его дедушка умер, и он начал скитаться один, пока два года назад его не приютила одна женщина.
На этом он остановился, не говоря больше ни слова. Он плакал.
Я не стала расспрашивать дальше, обхватила его лицо руками и поцелуями стерла каждую слезинку, а затем поцеловала его в лоб.
— Шэнь-Шэнь, ты знаешь происхождение своего имени?
Лин Шэнь, с красными от слез глазами, наморщил нос и сказал: — Нет.
— Думаю, оно взято из древнего стихотворения: «Как хорошо, что после увядания всех деревьев, защищенный от инея и снега, он становится еще зеленее».
— Под суровыми морозами, когда все увядает, только сосна сохраняет свой изумрудный цвет, гордо возвышаясь на вершине небес.
— Твои отец и мать, должно быть, хотели, чтобы ты был таким же стойким и честным, как сосна, обладал благородным характером, поэтому и дали тебе это имя.
— Я верю, что родители, которые дали тебе такое прекрасное благословение, очень любили тебя.
— Они не бросили тебя, просто им пришлось уйти.
— Я очень благодарна им за то, что они привели тебя в этот мир, и у меня появилась возможность встретить тебя.
Лин Шэнь плакал в моих объятиях, как ребенок.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|