Глава 13. Обернуться благом

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Юноша, большое спасибо, что спасли мою жену. Если будет возможность, мы обязательно отплатим вам, но эти пятнадцать лянов серебра мы ни за что не можем принять.

Лань Хэнь как раз собирался что-то сказать, когда его ветхая хижина позади него с грохотом рухнула!

Поднялось облако пыли, ослепившее глаза троих и забившее носы, отчего они поспешно отпрянули подальше.

Когда пыль рассеялась, все трое увидели, что ветхая хижина перед ними рухнула из-за затяжных дождей.

И если бы в этот момент супруги не пришли его искать, он, вероятно, уже был бы погребён под глиняными стенами.

— О боже, это просто ужасно! — воскликнула госпожа, прикрыв рот.

— Видите? Эти пятнадцать лянов серебра вы всё равно должны взять, потому что вы спасли меня, — сказал Лань Хэнь, всё ещё потрясённый.

— Нет-нет-нет, это, должно быть, ваше добро обернулось добром. Вы спасли мою жену, поэтому и мы спасли вас, — также сказал муж, всё ещё не оправившись от испуга.

— Тогда так: эти пятнадцать лянов серебра мы возьмём, но, пожалуйста, пойдёмте с нами. Мы можем научить вас мастерству изготовления бумажных изделий, вы можете жить с нами, супругами, в лавке бумажных изделий. Мы женаты много лет, но у нас нет детей. Если вы согласны, можете считать нас приёмными родителями, — осмелилась предложить госпожа.

Этот ребёнок был очень добрым, поэтому она очень его полюбила.

Услышав это предложение, Лань Хэнь был так взволнован, что не мог вымолвить ни слова. Неужели это обернулось благом для него?

На следующий день, вернувшись с супругами Ван в лавку бумажных изделий, Лань Хэнь снова встретил гадалку Янь Ле. Янь Ле пришёл за покупками, сразу узнал его и с улыбкой сказал:

— Ты, должно быть, совершил много добрых дел. Ты не только избежал несчастья, но и получил безграничные благословения!

— Спасибо вам, господин. Если бы не вы, я бы точно пропал, — смущённо почесал затылок Лань Хэнь.

После этого Янь Ле начал сотрудничать с их лавкой бумажных изделий, улучшив финансовое положение их семьи из трёх человек.

Лань Хэнь также очень старательно освоил это ремесло изготовления бумажных изделий.

Позже, накопив достаточно денег, они переехали из Игу в Линнань, чтобы открыть своё дело, и занимаются им до сих пор.

Выслушав рассказ Фэн Хуа Сюэ Юэ о Лань Хэне, Тан Цзинь искренне подумала, что добрые дела могут изменить судьбу!

Она снова вскипятила воду, поменяла им чайник для заварки и заодно спросила:

— Маленький Лань, ты женился?

— Ещё нет. Неужели невестка хочет познакомить меня с девушкой?

— Без проблем. Как только найду подходящую, познакомлю тебя.

— Да ладно, ни одна девушка не захочет выйти за меня замуж. Наша лавка бумажных изделий занимается делами мёртвых, это невезуче.

Семья Лань Хэня владела лавкой бумажных изделий, поэтому он был мастером по бумажным изделиям, то есть ремесленником.

Бумажные изделия, также известные как хучжи, зачжи, цайху и другие, объединяют в себе вырезание из бумаги, живопись, плетение из соломы, бамбуковые каркасы и оклейку. Если говорить красиво, это традиционное народное искусство, а если грубо — ремесленник, зарабатывающий на мёртвых.

Поскольку изготовленные предметы едва ли можно назвать искусством, это были просто бумажные мальчики и девочки, бумажные дома, лошади и тому подобное, предназначенные для сожжения умершим.

В то время Лань Хэнь просто хотел заработать на пропитание. Имея ремесло, можно было выжить в этом мире, тем более что он был так талантлив в изготовлении бумажных изделий.

— Вот как? А ты сталкивался с чем-нибудь интересным?

— Раз уж невестка спросила, то я расскажу. Многие в нашей профессии считают, что изготовленные бумажные фигурки людей, лошадей и прочее продаются только семьям, устраивающим похороны. Если вы так думаете, то ошибаетесь, потому что днём мы занимаемся делами для живых, устраивающих похороны, а ночью — делами для мёртвых.

Именно потому, что в лавке полно бумажных фигурок людей и лошадей, домов для духов и призрачных паланкинов, одинокие души и дикие призраки часто заходят в магазин!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение