Глава 2 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Но он не мог уехать. Императорский двор приказал ему остаться на Тайване для передачи власти, но разве это было возможно?

Однако Чжан Чжидун, губернатор-генерал Лянцзяна, прислал ему телеграмму, призывая его изо всех сил удерживать Тайвань в течение двух-трех месяцев. Даже если бы он смог удержать лишь одну префектуру или один город, это вызвало бы вмешательство великих держав, что в конечном итоге вынудило бы японцев отказаться от Тайваня.

Более того, французы также выразили готовность арендовать тайваньские земли, что вновь зажгло в его сердце искорку надежды.

После некоторых обсуждений Чэнь Цзитун предложил Тан Цзинсуну новый план спасения Тайваня: по западному образцу объявить Тайвань автономным, создать временное антияпонское правительство, которое, объединив силы Праведной армии и обороняющихся цинских войск, возглавит тайваньских военных и гражданских лиц в сопротивлении Японии и защите Тайваня.

Это позволило бы им законно сопротивляться, не втягивая правительство Цин, и в то же время заручиться поддержкой великих держав.

При поддержке некоторых оставшихся на Тайване чиновников и тайваньских шэньшанов, 25 мая была официально провозглашена Республика Формоза.

Тайваньские шэньшаны Линь Вэйюань, Линь Чаодун, Цю Фэнцзя и другие совместно выдвинули Тан Цзинсуна на пост президента республики. Управление тайваньского губернатора было преобразовано в Президентский дворец, а название страны изменено на «Шуйцин», что означало вечную принадлежность к династии Цин.

В этот день тысячи шэньши и простолюдинов Тайбэя, под предводительством Цю Фэнцзя и других, провели церемонию инаугурации президента Республики Формоза перед ямэнем Тан Цзинсуна.

Тан Цзинсун вышел из внутреннего двора, сначала совершил девятикратный коутоу в сторону Пекина, затем повернулся на юг, принял двойной коутоу и шестикратное простирание от Цю Фэнцзя и жителей Тайбэя, а также принял государственную и президентскую печати, преподнесенные Цю Фэнцзя.

В этот момент на батарее был поднят флаг Республики Формоза, прозвучал 11-пушечный салют, а иностранные военные корабли и суда, находившиеся на Тайване, также подняли флаги и салютовали в знак поздравления.

Впоследствии Тан Цзинсун объявил о назначениях в кабинете министров правительства Республики Формоза периода Тайбэя: Великий президент: Тан Цзинсун; Министр по военным делам: Ли Бинжуй; Министр внутренних дел: Юй Минчжэнь; Министр иностранных дел: Чэнь Цзитун; Командующий Праведной армией: Ли Вэйи; Командующий местным ополчением: Цю Фэнцзя; Посланник: Яо Вэньдун; Спикер: Линь Вэйюань; Командующий гарнизоном Тайчжуна: Линь Чаодун; Командующий гарнизоном Тайнаня: Лю Юнфу.

В тот же день президент Тайваня Тан Цзинсун телеграфировал Цинскому двору об этом событии, заявив, что он не хотел быть президентом, но был насильно удержан тайваньским народом, и что как только ситуация на Тайване немного стабилизируется, если ему удастся освободиться, он обязательно отправится в столицу, чтобы покаяться в своих "грехах".

...

Так началась война сопротивления, стихийно организованная тайваньцами.

10 мая 1895 года, на следующий день после обмена договорами в Яньтае, японское правительство, чтобы силой захватить Тайвань, издало приказ: — Настоящим вице-адмирал Кабаяма Сукэнори, начальник Генерального штаба ВМС, повышается до адмирала и назначается генерал-губернатором Тайваня и командующим военными делами, с немедленным отбытием на Тайвань.

Утром 13 мая японское правительство телеграфировало из Токио американскому посланнику в Пекине Денби, чтобы тот передал Цинскому правительству требование отправить представителей на Тайвань для оформления процедуры передачи.

Телеграмма гласила: — Японский императорский двор уже назначил вице-адмирала виконта Кабаяму Сукэнори губернатором Тайваня и островов Пэнху, а также присвоил ему должность Императорского уполномоченного, разрешив ему заниматься всеми делами в соответствии с последним пунктом статьи V договора, заключенного в Симоносеки.

Указанный губернатор должен приступить к своим обязанностям в течение двух недель.

По прибытии он немедленно приступит к выполнению особо порученных дел.

Японское правительство надеется, что китайское правительство немедленно направит одного или нескольких Императорских уполномоченных для осуществления передачи.

Надзирающий цензор Се Цзюньхан подал доклад, в котором прямо потребовал, чтобы Ли Хунчжан и его сын лично отправились на Тайвань для передачи власти.

В докладе Се Цзюньхана было написано: — Поскольку это дело было задумано Ли Хунчжаном и Ли Цзинфаном, как же они, добившись успеха, могут теперь оставаться в стороне?

Более того, поскольку эти министры смогли разработать политику уступки территорий и заключения мира, они, несомненно, обладают талантом «использовать варваров для преобразования Китая».

Прошу издать указ, чтобы Ли Хунчжан, Ли Цзинфан и другие незамедлительно лично отправились на Тайвань и завершили передачу в установленный срок.

Великий совет счел доклад Се Цзюньхана весьма разумным. «В любом случае, вы, отец и сын, натворили дел, так что вам самим придется расхлебывать. Нельзя же позволить другим нести клеймо «предателя». В любом случае, вы двое никак не сможете отмыться от репутации «предателей нации».

18 мая императорский двор телеграфировал указ Ли Цзинфану: — Ли Цзинфан, бывший посланник второго ранга, направляется на Тайвань для переговоров с японским посланником.

По императорскому указу.

Ли Цзинфан был крайне потрясен, получив этот указ. Он подумал, что если он отправится на Тайвань, то не только дело будет трудно уладить, но и его собственная жизнь может оказаться под угрозой. Было бы лучше притвориться больным и не ехать, поэтому он попросил отца подать прошение об отпуске по болезни от его имени.

Ли Хунчжан написал доклад и телеграфировал в Пекин: — После возвращения из Симоносеки в Тяньцзинь Ли Цзинфан заболел от тревог и переутомления и отправился на юг для лечения.

Дело о передаче Тайваня является сложным и обременительным. Кажется неуместным поручать его чиновнику, который незнаком с ситуацией, неопытен и не пользуется авторитетом, чтобы он общался с иностранцами, так как это неминуемо приведет к задержкам и ошибкам.

Ли Цзинфан действительно не справляется с этой задачей. Прошу императорский указ отменить прежнее распоряжение и назначить другого человека.

Однако ходатайство Ли Хунчжана от имени сына не только не возымело действия, но и принесло ему выговор.

Император Гуансюй издал указ, гласивший: — Ли Хунчжан несет тяжелую ответственность и должен надлежащим образом спланировать исход этого дела. Как он может оставаться в стороне?

Теперь, когда японский посланник вот-вот прибудет на Тайвань, Ли Цзинфану по-прежнему приказано немедленно отправиться туда и не уклоняться от трудностей из-за страха.

Если из-за промедления возникнут задержки или ошибки, отвечать будет только Ли Цзинфан! Ли Хунчжан также не сможет избежать своей вины! По императорскому указу.

Прочитав этот императорский указ, Ли Хунчжан глубоко осознал, что строгий приказ нельзя ослушаться. Он немедленно подал доклад в суд, требуя, чтобы Джон У. Фостер сопровождал и помогал ему; одновременно он телеграфировал своему сыну в Шанхай, говоря: — Отказаться от поездки на Тайвань для передачи власти невозможно. Отправляйся в назначенный день, как только все чиновники прибудут.

После отправки этих двух телеграмм, Ли Хунчжан, думая, что если Ли Цзинфан высадится на Тайване, его непременно забьют до смерти, разработал план передачи власти на Пэнху для безопасности своего сына.

В тот же день он отправил еще одну телеграмму Ито Хиробуми, полный текст которой гласил: — Суверенитет Тайваня уже передан Японии. Япония должна, естественно, направить свои сухопутные и военно-морские силы для подавления любых беспорядков и поддержания мира.

Ли Цзинфан намеревается отправиться на Пэнху для встречи с японским специальным посланником.

Ито Хиробуми получил телеграмму Ли Хунчжана и, прочитав ее, понял, что высокопоставленный китайский чиновник опасается опасности на Тайване. Тогда он разработал план, согласно которому китайский чиновник сначала прибудет в Нагасаки, а затем отправится на Тайвань вместе на японском корабле.

22 мая ответная телеграмма Ито прибыла в Тяньцзинь, в ней говорилось: — Если китайский специальный посланник сначала прибудет в Нагасаки, а затем отправится с японским государственным судном для сопровождения, это будет еще безопаснее.

Ли Хунчжан считал, что хотя этот метод обеспечит безопасность, он вызовет осуждение. Его и так считали "японским приспешником", а если он поступит так, его еще больше будут называть предателем.

Он долго размышлял и, наконец, придумал решение — встретиться в тайваньском морском порту.

23-го числа предложение Ли Хунчжана получило одобрение двора.

...

30 мая Ли Цзинфан, в сопровождении даоюаня Ма Цзяньчжуна, советника Джона У. Фостера, переводчика с иностранных языков У Гуанцзяня, переводчиков с японского языка Лу Юнмина и Тао Дацзюня, гражданских чиновников Чжан Лю и Хуан Чжэна, военных офицеров Лю Вэньцзина и Гао Сюаньчуня, а также 40 охранников, поднялся на борт немецкого торгового судна «Гунъи» и отплыл из Шанхая.

Ранним утром 1 июня «Гунъи» прибыл к побережью Тамсуя и был сопровожден японским военным кораблем «Тиёда» к месту у Сан-Дяо-Ао, к востоку от Цзилуна, где бросил якорь у правого борта «Йокохама Мару», на котором находился японский высокопоставленный чиновник.

В 16:30 того же дня Ли Цзинфан отправил Тао Дацзюня на «Йокохама Мару», чтобы сообщить о прибытии китайского специального посланника и договориться о времени встречи.

Утром 2 июня Ли Цзинфан, в сопровождении переводчиков с японского языка Лу Юнмина и Тао Дацзюня, на небольшой лодке поднялся на борт «Йокохама Мару».

Кабаяма Сукэнори и другие лично встретили их на палубе, а затем проводили в специально подготовленную каюту.

Как только обе стороны уселись, Кабаяма Сукэнори начал: — Я прибыл на Тайвань по приказу, полагая, что с ратификацией договора передача будет очень легкой. Неожиданно, прибыв в Тамсуй, я отправил небольшой канонерский катер в порт, но цинские солдаты открыли огонь и заблокировали его.

Поэтому я изменил курс на Цзилун, но снова был обстрелян цинскими солдатами, и мне ничего не оставалось, как временно бросить якорь у Сан-Дяо-Ао.

Мне ничего не оставалось, как применить силу. Сейчас более 10 000 наших сухопутных войск уже начали высадку и смогут захватить Цзилун в течение нескольких дней.

Ли Цзинфан ответил: — Я прибыл сюда по приказу, чтобы обсудить с Вашим Превосходительством вопросы передачи Тайваня. Что касается того, как действовать, я хотел бы сначала выслушать ваши требования.

Кабаяма Сукэнори взглянул на Ли Цзинфана: — Тогда, как только наша армия захватит Цзилун, мы все вместе отправимся в Тайбэй, чтобы завершить процедуру передачи.

Ли Цзинфан ни в какую не соглашался лично сойти на берег. Поэтому после полудневных переговоров он на борту «Йокохама Мару» поспешно оформил процедуру передачи с Кабаямой Сукэнори и той же ночью вернулся на пассажирском судне «Гунъи». Таким образом, драгоценный остров Тайвань был так легкомысленно оставлен маньчжурским правительством Цин.

29 мая японская гвардейская дивизия, избегая хорошо укрепленных Цзилуна и Тамсуя на Тайване, обстреляла побережье близ Цзиньбаоли, создавая видимость высадки, а затем внезапно атаковала Аоди, отдаленную рыбацкую деревню к северо-востоку от Цзилуна.

Вблизи Аоди находились всего два батальона цинских войск, и большинство из них были «Гуанъюн», недавно набранные Тан Цзинсуном и совершенно не обученные. Как только стороны вступили в контакт, цинские войска немедленно рассеялись, и японская армия успешно высадилась в Аоди.

Сразу же японская армия пересекла Сан-Дяо-Лин и двинулась прямо к тылу Цзилуна.

После нескольких дней осады японскими морскими и сухопутными силами, 3 июня, хорошо укрепленная крепость Цзилун пала. Затем японская армия повернула на север Тайбэя, чтобы атаковать Шицюлин.

Линь Чаодун, услышав о бедственном положении Тайбэя, немедленно повел пять батальонов Дунцзюня на подмогу.

4 июня разбитые цинские войска бежали в Тайбэй. Тан Цзинсун и другие бежали в Тамсуй. Бегущие цинские солдаты полностью разграбили казну, затем бесчинствовали на улицах и подожгли казну и Президентский дворец.

6-го числа Тан Цзинсун и другие бежали в Сямэнь на иностранном судне. 9-го числа Цю Фэнцзя приказал распустить тайваньских ополченцев и поспешно вернулся в Гуандун. Все основные чиновники только что созданной Республики Формоза бежали.

Тайбэй пал в течение нескольких дней, и ситуация резко ухудшилась.

Линь Чаодун, ведя войска в Синьчжу, получил известие о падении Тайбэя. Почувствовав, что все потеряно, он не мог не вздохнуть, глядя в небо: — Я сделал все возможное, чтобы защитить Тайвань, но двор, возможно, не потерпит меня. Если я буду отчаянно и храбро сражаться с врагом, японцы непременно будут считать мой клан смертельными врагами. Зачем так поступать!

Затем он выплатил своим подчиненным принесенное серебро и той же ночью, взяв один батальон личной гвардии, вернулся в Сямэнь на корабле.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение