Не могу успокоиться (Часть 1)

Нин Ижу сначала не заметила, что Су Су позади нее уже остановилась. Она протянула руку вправо, но нащупала только воздух. Она косо взглянула — рядом были только прохожие.

Она еще не успела далеко уйти, как услышала знакомый голос. Нин Ижу пошла на звук, а затем побежала туда.

— Су Су, почему ты здесь остановилась?

Нин Ижу одновременно заметила мужчину рядом с ней и смущенно сказала: — Лай Чжэси?

Нин Ижу взволнованно подбежала и встала слева от Лай Чжэси, толкнула его плечом и рассмеялась: — Почему ты здесь?

— Разве у тебя не урок физкультуры? Почему ты стоишь у входа в нашу школу?

Су Су тоже хотела спросить об этом, но ее опередили.

Лай Чжэси взглянул, потер плечо, отодвинулся на шаг от Нин Ижу и спокойно сказал: — В школе было представление, мне стало скучно, и я ушел.

Нин Ижу ничуть не смутилась разницей полов, положила локоть на плечо Лай Чжэси, повернула голову и двусмысленно сказала: — Чжэси, раз уж ты так говоришь, мне правда немного жаль... Я вообще-то хотела пойти в твою школу посмотреть, как ты играешь в баскетбол, и заодно присмотреть за тобой.

Лай Чжэси выглядел озадаченным, чувствуя легкий дискомфорт, и равнодушно сказал: — Тогда... правда, не нужно за мной присматривать.

Лай Чжэси указал пальцем на ее локоть и беспомощно сказал: — Ты можешь убрать руку?

Нин Ижу еще не успела отреагировать и смущенно спросила: — Что убрать?

Су Су не выдержала и напомнила: — Твоя рука у него на плече.

Получив напоминание, Нин Ижу тут же среагировала. Она неловко рассмеялась, опустила руку, затем снова прижалась к Су Су, взяла ее за запястье и прошептала ей на ухо: — Почему ты только сейчас мне сказала, мне так...

В глазах Су Су мелькнуло удивление, и она протянула конец фразы: — Угу, так что?

Прошло некоторое время, но вторая половина фразы так и не была произнесена.

Су Су снова спросила: — Так что?

Заметив, что та задумалась, Су Су сама придумала вторую половину фразы: — Тебе так неловко, или тебе стыдно?

Нин Ижу не могла вымолвить ни слова и покачала головой.

— —

Она почувствовала жажду, снова открутила крышку бутылки. Горло двигалось вверх-вниз, она пила глоток за глотком.

Неизвестно, была ли полка рюкзака слишком высокой, но Су Су много раз пыталась положить бутылку, но у нее не получалось. Она выглядела немного нетерпеливой, нахмурившись, и тихо пробормотала: — Достать можно, а положить нельзя. Что за дурацкий рюкзак.

Она была слишком погружена в свои мысли и совершенно не заметила, что Лай Чжэси уже подкрался. Увидев ее наивный вид, Лай Чжэси одной рукой выхватил у нее из рук бутылку.

— Почему ты такая глупая?

Су Су вздрогнула, ее правая рука опустела. Придя в себя, она взглянула на него и ответила: — Сам глупый!

Он положил бутылку в отделение рюкзака. — Если однажды меня не будет рядом, такая глупая, я правда... — Лай Чжэси проглотил слова "не успокоюсь".

— Чего не будет? — Су Су не поняла его слов. — Ты не можешь договорить?

Она уходит? Она считает меня надоедливой?

Воспользовавшись невнимательностью Су Су, он стянул с нее рюкзак, надел его на плечо, погладил ее по голове и игриво сказал: — Я боюсь, что мой умный мозг из-за тебя сойдет с ума.

Услышав это, она не рассердилась. Су Су нахмурила брови и недовольно сказала: — Ты можешь объяснить, почему тебя не будет?

Лай Чжэси замер от ее слов. Казалось, он все понял, опустил взгляд, снял Кепку и с несерьезным видом сказал: — Если я уеду в путешествие, я боюсь, что твой интеллект опозорится.

Хотя он ее дразнил, Су Су в душе радовалась, что это не то, о чем она подумала. Но то, что с ней обращались как с собакой, немного ее разозлило.

Су Су не подняла глаз и, сдерживая гнев, сказала: — Ты такой странный.

Брови Лай Чжэси расслабились, в глазах появилось игривое выражение, и он медленно сказал: — В чем странность?

Су Су взглянула на него, медленно выдохнула и по слогам сказала: — Ты считаешь меня собакой?

Он посмотрел на солнце. Яркий свет резал глаза. Заметив, что у нее на лбу выступил пот, он, как ни в чем не бывало, сказал: — Угу, — затем опустил взгляд и неторопливо надел Кепку ей на голову.

— — Су Су инстинктивно подняла козырек Кепки, посчитав его неразумным, косо взглянула на него и молча стояла.

— —

Нин Ижу, которая до этого не двигалась, словно очнулась и вдруг сказала: — Я пойду куплю Острые Палочки.

Су Су повернула голову и спросила: — Ты же хотела купить еду во Второй Школе? Почему вдруг здесь?

Нин Ижу немного поколебалась и рассеянно сказала: — Там слишком далеко, не хочу идти.

— О! — сказала Су Су. — Тогда иди купи, мы тебя здесь подождем.

— Не нужно, — Нин Ижу отпустила ее руку, словно обидевшись, и поспешила к маленькому магазину, громко сказав: — Я еще хочу здесь поиграть, вы идите.

Су Су не заметила ее настроения и ответила: — Хорошо...

— —

Человек, стоявший перед ней, вдруг рассмеялся. Су Су повернула голову, посмотрела на него с недоумением, не понимая, над чем он смеется. Ей стало немного страшно, и она отступила на несколько шагов назад.

Она не заметила, что сзади едет машина.

Черная машина на дороге резко затормозила. Су Су вздрогнула от звука клаксона, и вдруг ее тело отдернули назад. Она уткнулась лицом ему в грудь, ее руки касались его одежды.

Сзади, из черной машины, открылось окно, высунулась голова мужчины, он плюнул на землю и крикнул им обоим: — Вы что, слепые, не видите, что сзади дорога? Хорошо, что я успел затормозить, а то сбил бы насмерть, и я бы не нес ответственности, черт возьми!

Он снова плюнул и уехал.

— —

Когда их ругали, Лай Чжэси первым делом закрыл ей уши. В душе он, казалось, немного разозлился, но вдохнул и успокоил себя.

Он снова вспомнил, как Су Су чуть не сбила машина, его дыхание участилось, брови нахмурились, мышцы дрожали. Лай Чжэси холодно сказал: — Су Су, тебе что, жизнь надоела, раз ты отступаешь на дорогу?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение