Неполные звёзды (Часть 1)

Конфета была ледяной, но сладкой.

Как и люди: к тем, кто нравится, они внешне нежны, но сердце их пылает, а к тем, кто безразличен, они холодны до дрожи.

Су Су держала Конфету во рту, левая щека сильно раздулась, как у маленькой рыбы-фугу. Слева было сладко, справа — ничего не чувствовалось. Она снова украдкой посмотрела на его профиль.

Четкий контур его лица, прямой нос, длинные пальцы подпирали лицо, голова покоилась на ладони. Когда он закрывал глаза, он выглядел довольно нежно.

Лай Чжэси был беспечным, совершенно несерьезным в учебе, часто дрался в школе. Его родители уже стали постоянными посетителями кабинета директора, и учителя махнули на него рукой.

Но он сказал...

Он не заставит девушек плакать.

И не ударит девушек.

Су Су смотрела так увлеченно, что совершенно не заметила, как веки мужчины перед ней дрогнули. Его ресницы были довольно длинными.

Су Су придвинулась ближе, не отрывая взгляда от него ни на шаг. Уши ее незаметно горели, она сглотнула, все еще ощущая сладкий вкус.

Неизвестно, заметил ли он это движение, но Лай Чжэси поднял веки, взглянул на нее, его щеки слегка порозовели, и он спокойно сказал: — Тебе стало лучше?

Лай Чжэси повернул голову и уставился на нее.

Она только начала говорить: — Намного... — как вдруг обнаружила, что мужчина перед ней смотрит ей прямо в глаза.

Су Су инстинктивно отпрянула, замерла, необъяснимо затаив дыхание.

Глаза Лай Чжэси были чрезвычайно притягательными, черные и глубокие, по форме напоминающие Ивовые Листья, излучающие немного холодную атмосферу.

Почему в детстве она не замечала, что он так умеет завораживать?

В детстве он был пухленьким и беленьким, как рисовый шарик.

Почему он становится все худее, когда вырастает?

В детстве она была даже выше его.

Почему теперь она достает только до его плеча?

Если я скажу, что мое сердце бьется очень быстро...

Как ты отреагируешь?

Ты подумаешь, что я сошла с ума?

Ты подумаешь, что со мной что-то не так?

Су Су выглядела немного растерянной, она ничего лишнего не делала.

Обе стороны тихо смотрели друг на друга.

Словно этот миг превратился в вечность.

Лай Чжэси перевел взгляд в другое место, опустил глаза. Рядом с камнем на земле сидел черный жук. Он спокойно, небрежно наступил на него ботинком и отбросил подальше.

Су Су очень боялась насекомых. Как только она видела их, она в испуге убегала, а затем чувствовала онемение кожи головы и дрожь в теле.

Он снял шляпу, открывая вид на свою растрепанную стрижку. Его взгляд переместился на Су Су. Лай Чжэси смотрел на Су Су.

— Под этим деревом много комаров и насекомых, некоторые укусы очень болезненны.

Он даже не стал спрашивать, согласна ли она, и самовольно надел шляпу ей на голову. Движение было очень нежным, взгляд Лай Чжэси был немного усталым.

Мозг Су Су на мгновение отключился, губы были плотно сжаты, она ни разу не открыла рот.

Через мгновение...

Увидев, что она не издает ни звука, Лай Чжэси погладил ее по волосам и снова спросил: — Тебе стало лучше?

— Угу, стало лучше, — она потрогала шляпу на голове, опустила ее пониже, взглядом пробежалась по его уголкам губ, уголки ее глаз слегка приподнялись, она улыбнулась: — Ты... — протянула она слово "ты", — Спасибо за шляпу.

Лай Чжэси, наверное, и правда подумал, что она сошла с ума. Что это за "спасибо"?

Эти три слова он слышал от нее только в шесть лет, когда они только познакомились.

После этого она относилась к нему как к члену семьи и больше никогда не говорила эти три слова "спасибо тебе".

Раньше она называла его "братик", но неизвестно, потеряла ли она память в первом классе средней школы, потому что стала называть его по имени.

Тогда он был не просто шокирован, его словно молнией ударило. Черт возьми, что это такое?

После этого при каждой встрече она называла его Лай Чжэси. Сначала было очень непривычно, но со временем, наверное, привыкнешь.

— —

Лай Чжэси шел очень быстро, опережая Су Су. А Су Су была совсем другой, она все время следовала за ним.

Она внимательно наблюдала: их шаги были синхронны, ступали очень ровно.

Вскоре они остановились у ограды перед домом.

Ограда была сделана из белого дерева, цвет как снег зимой, но на нижних частях были пыль и трава вокруг.

Лай Чжэси взял рюкзак, и тут же из боковых карманов вывалились несколько нераспечатанных пачек сигарет.

Эту сцену она видела целиком. Она на мгновение замерла, чувствуя смятение, не зная, как отреагировать.

Лай Чжэси услышал звук, сделал вид, что ничего не произошло, присел, собрал пачки сигарет одну за другой и спокойно положил их обратно.

Су Су вдруг выпалила: — Ты много куришь? — Ей самой показалось странным, как эти слова сорвались с губ.

Услышав это, Лай Чжэси замер, опустил ресницы, взгляд его, казалось, немного потускнел, затем он слегка кивнул, немного удивленный, и тихо улыбнулся: — Я старше тебя, могу курить много.

— Но ты, кажется, никогда не будешь старше меня, — самодовольно добавил он, подняв бровь: — Так что ты никогда в жизни не сможешь курить.

Су Су немного возмутилась, показала пальцами цифру, подняла голову и поспешно крикнула: — Ты всего на два года старше меня! — Она уставилась на него, капризничая: — Ты тоже не можешь курить!

Она игриво повторила за ним: — Тебе нужно быть на три года старше.

Лай Чжэси, казалось, хотел улыбнуться, но сдержался, притворился, что кашляет, поднял бровь, поддразнивая: — А если на три года старше по "виртуальному" возрасту? Что тогда?

Су Су надулась, не желая с ним разговаривать.

Но будет ли так? Она вздохнула, протягивая конец фразы, и добавила: — "Виртуальный" возраст не считается, иначе ты жульничаешь.

Легкий ветерок развевал ее аккуратную челку, частично скрывая живые глаза.

Внутри Су Су уже бушевало бурное море, она скрывала свою печаль, не выдавая ни капли. Ее чувства к нему будут расти понемногу, навсегда, даже если она чувствует, что никогда не сможет сказать об этом.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение