Глава 20: Неземной вкус

— Господину Хуа Тину действительно так трудно проглотить? Я вижу, это блюдо заставляет всех с нетерпением ждать. Не знаю, почему господину так трудно взять палочки?

Я очень хотела, чтобы он съел это блюдо. По-моему, он был похож на меня в прошлом, не замечая этих простых блюд, хотя на самом деле это и есть настоящие вкусные блюда.

Я ясно видела, что палочки в его руке слегка дрожат. Возможно, некоторых людей действительно нельзя заставить.

Возможно, некоторые люди от природы благородны и не терпят ни малейших мирских забот. Возможно, я принуждаю его.

Зачем мне тащить человека, который должен принадлежать облакам, в грязь?

Ладно, ладно, пусть все идет своим чередом.

То, что получено силой, в конце концов, не самое лучшее. Люди из облаков должны парить высоко в облаках, как им понять страдания мирской жизни?

— Господин Хуа от природы благороден и необыкновенен, я ошиблась.

— Господин Хуа не может быть таким. Забудьте, это блюдо попробую я.

— Шэнь Цин, принеси его сюда, не ставь господина Хуа в неловкое положение.

Возможно, мне действительно стоило дать ему передышку, не принуждая его.

Я видела жажду в глазах Шэнь Цин. Она была кухаркой, и, конечно, надеялась, что ее блюда будут признаны. Возможно, она еще не сдавалась.

— Хотя мое блюдо выглядит не очень хорошо, это домашний способ приготовления.

— Даже отец всегда хвалил мои блюда, говоря, что они вкусные.

— Я понимаю, что господин презирает мои закуски, но господин не знает, что для нас, людей из грязи, такие блюда уже очень вкусные.

Возможно, она делала свое последнее оправдание. Она не хотела видеть, как ее тяжело приготовленное блюдо отвергают, даже не желая попробовать.

Видя его затрудненное выражение лица, я больше не возлагала на него надежд.

— Шэнь Цин, не ставь господина Хуа в неловкое положение.

Услышав мои слова, палочки в его руке, зависшие в воздухе, слегка дрогнули.

Если не приглядываться, можно было подумать, что это я сама замечталась.

— Почему девушка Лю так разочарована во мне? Это всего лишь блюдо, зачем разделять людей на тех, кто из облаков, и тех, кто из грязи? Все мы рождены людьми.

— Это всего лишь блюдо, зачем девушке Лю так настаивать?

На этот раз его слова заставили меня замереть.

Верно, зачем мне так настаивать?

Я уже покинула все прошлое, и в моем сердце больше нет привязанностей.

Почему я сейчас так настаиваю, разделяя людей на облака и грязь?

Или, может быть, я с самого начала так и не освободилась?

Даже если тело вышло из моря страданий, сердце все еще качается и мучается в нем, не зная ни минуты покоя.

В конце концов, я еще не вышла из моря страданий, еще не избавилась от всего, что принесло мне прошлое.

Пока я замерла в замешательстве, серебряные палочки в его руке уже перемешали содержимое этого блюда.

Когда я пришла в себя, он уже отправил в рот кусочек еды.

Выражение его лица ясно говорило, что эти домашние закуски действительно вкусные, и раньше он действительно недооценивал их очарование.

На его лице невольно появилось радостное выражение, исчезла прежняя нерешительность, и даже скорость, с которой он брал еду палочками, увеличилась.

Видя, что это маленькое блюдо вот-вот будет быстро съедено, он остановился. Наверное, он снова о чем-то задумался.

Хотя в этих облаках и чувствовался запах земли, это все же не была земля, на которой он вырос. Все же была какая-то разница.

Я невольно слегка улыбнулась. Зачем цепляться за все эти споры и различия между облаками и грязью, если только я сама еще не отпустила?

Раз уж отпустила, зачем цепляться?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение