Глава 8: Нефрит Лунъянь

Несмотря на это, мне было немного неловко от того, что они оба так на меня смотрели...

— Господин, если вы будете так на меня смотреть, можете ослепнуть... Но даже если вы будете продолжать смотреть, вам все равно придется заплатить. В мире нет бесплатных обедов, — мне пришлось сказать это.

Услышав мои слова, он на мгновение замер, затем протянул руку и пощупал что-то на поясе. Выражение его лица было неопределенным.

Ну что ж, я здесь уже несколько месяцев, и такие жесты и выражения я хорошо понимаю.

Такое выражение обычно означает, что у человека нет денег с собой, и он хочет поесть на халяву.

— Господин, вы, должно быть, забыли деньги? Этот кувшин вина — превосходное Красное вино дочери, выдержанное более десяти лет. Глядя на ваши роскошные одежды и изящные манеры, я вижу, что вы не похожи на человека, который не платит по счетам!

— Или, может быть, господин хочет поработать здесь некоторое время поденщиком? Боюсь, с вашими тонкими руками и ногами вы не похожи на того, кто занимался тяжелым трудом.

— Наверное, вы не выдержите этой тяжелой работы.

— Это... я... — Он бормотал полдня, так и не сумев ничего сказать.

— Тогда, господин, пожалуйста, оставайтесь и работайте, — сказала я безжизненно. Что еще можно сделать в такой ситуации?

Это Красное вино дочери, выдержанное более десяти лет. Обычно я не выставляю его напоказ.

А теперь вдруг пришел человек в роскошных одеждах, но с пустыми карманами.

В тот момент, когда он был в тупике, нефритовый кулон, висевший у него на поясе, раскачивался из стороны в сторону при каждом движении, и вдруг ослепил меня своим блеском.

Внезапно его лицо озарилось радостью, и у него появилась идея.

— Что вы говорите, девушка?

— Посмотрите на меня, я выгляжу так, будто живу в роскоши, разве я похож на того, кто не может заплатить? Девушка, не волнуйтесь, я просто забыл взять деньги с собой.

— Посмотрите на этот нефритовый кулон, он гладкий и блестящий. Он сделан из нефрита высшего качества, это редкое сокровище в мире.

— Ваше вино выдержано более десяти лет, конечно, оно очень ароматное.

— Но и мой нефритовый кулон — редкое сокровище в мире, он встречается редко и, конечно, не хуже.

— Почему бы мне не расплатиться им за этот кувшин вина? Думаю, хозяйка ничего не потеряет.

— Как вы думаете, девушка? — Он снял нефритовый кулон с пояса и протянул его обеими руками.

С моей точки зрения, он действительно был гладким и блестящим, сразу видно, что нефрит высшего качества. Наверное, он очень дорогой!

Я тут же почувствовала сильное желание.

Я взяла его в руки, и он был холодным на ощупь. Похоже, это был настоящий нефрит высшего качества.

К тому же, он выглядел как знатный господин, вряд ли он носил бы подделки.

Каждое его движение выдавало изящные манеры, он, должно быть, очень начитан. И Сяо Лань тоже не стал бы заниматься мошенничеством.

Подумав об этом, я немного успокоилась. Похоже, этот кувшин вина стоил того.

Что касается вина, у меня его много. По-моему, это совсем не редкость.

Я сама варю вино, поэтому даже выдержанное вино для меня — обычная вещь.

Но для тех, кто не умеет варить вино, но любит его пить, это действительно бесценная вещь.

А для меня этот нефрит необычен. Он высшего качества, холодный на ощупь, это не обычная вещь. Думаю, эта сделка выгодная.

Хотя я видела много нефрита раньше, такой нефрит я вижу впервые.

Как говорится, нефрит питает человека, а человек питает нефрит.

Нефрит всегда был загадочным. Ходят слухи, что ношение нефрита может изгонять злых духов и отражать бедствия.

Слухи есть слухи, и неизвестно, правда это или ложь, правильно или нет.

Но я думаю, носить его все равно неплохо.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение