Глава 12: Ничтожные мы

— Девушка, вы снова обеспокоены?

— Верно, если текущая проблема не решается, то действительно не ешь и не спишь от беспокойства.

Его голос все еще звучал, каждое слово ранило мое сердце.

— Я, конечно, не могу сравниться с господином. Вы здесь каждый день пьете вино, и, похоже, у вас нет никаких забот.

— Наверное, юность не знает вкуса печали, придумывает стихи, чтобы выразить ее.

— Мне кажется, господин должен быть человеком, не знающим забот всю жизнь.

— Боюсь, никто в мире не сравнится с господином.

— Я, конечно, совсем другая. Мне нужно следить за винной лавкой, надеясь спокойно прожить, поэтому я не могу допустить ни малейшей ошибки.

— То, о чем я думаю целый день, господин, конечно, легко угадал.

Я была немного печальна, но это было совершенно естественно.

— Если господин никуда не спешит, прошу не беспокоить.

— Потому что сейчас я думаю о важном деле, и у меня нет времени на пустые разговоры с господином.

— Как вы знаете, что мой разговор с вами не важен?

— Девушка, решить эту проблему и просто, и сложно.

— Все зависит от того, как девушка к этому отнесется.

Он намеренно сохранил интригу, выглядел доброжелательно, но больше ни слова не сказал.

— Тогда, по словам господина, как же мне поступить?

Я не сердилась. Зачем расстраиваться, когда просишь о помощи?

— Я могу сказать девушке, но как девушка меня отблагодарит?

Он по-прежнему шутил и улыбался. Казалось, я никогда не видела его сердитым, и, честно говоря, мне очень хотелось бы посмотреть.

Но сейчас было не лучшее время, сейчас было насущное дело.

— А чего же хочет господин?

Я, подражая ему, говорила загадками, но не раскрывала их.

По-моему, у него, возможно, есть хороший способ, а возможно, и нет.

Но в любом случае я не откажусь от проблеска надежды.

То, что для меня кажется важным, для других может быть пустяком, но я очень ценю это, поэтому не упущу ни малейшего шанса, даже если придется пройти через горы ножей и моря огня, кровавый дождь и ветер.

Ради этого я не отступлю.

— Я очень заинтригован происхождением девушки, поэтому специально хочу узнать о нем. Не могла бы девушка рассказать мне?

Он по-прежнему выглядел как изящный молодой господин, нежный, как нефрит, и к нему невозможно было придраться.

Каждое его хмурое выражение, улыбка, нить, слово — все было так естественно и логично.

Я терялась под его обаянием, не в силах контролировать себя.

Я не знала, хорошо это или плохо, но не могла себя остановить.

Я могла лишь позволить судьбе играть со мной, освобождая меня или еще больше запутывая.

По-моему, это чувство было чрезвычайно прекрасным, словно разноцветное, сладкое, но не приторное.

Наверное, мне просто нравятся изящные молодые господа, нежные, как нефрит. Все прошлое уже рассеялось по ветру, и я уже не та, что была раньше.

Тот человек из прошлого превратился в пыль времени, исчезнув в долгом эхе истории.

В огромном бескрайнем мире мы подобны крошечным песчинкам. Возможно, судьба истории уже была написана и лежит там, ожидая, пока ты перевернешь страницу за страницей.

Зная, что ты в ней, но не в силах выбраться — наверное, в этом и заключается ее очарование.

Возможно, никто не может избежать ее контроля, оставаясь игрушкой в ее руках.

Каждое твое горе, взлет, радость, улыбка — она уже знает, лишь молча смеясь над тобой за спиной.

Возможно, смеясь над твоим невежеством, возможно, над твоим высокомерием и самонадеянностью, возможно, над всем этим, от чего ты не можешь избавиться.

В любом случае, перед ней ты ничтожен и совершенно не можешь с ней сравниться.

Сколько великих исторических личностей исчезло в могучей реке истории? Возможно, однажды ты станешь такой же, как они.

Единственное отличие в том, что они остались в памяти людей, а ты — лишь капля в огромном океане, птица, пролетевшая беззвучно.

S3