Глава 3 (Часть 1)

— Слишком жарко, — Цзян Вань небрежно бросила фразу и с улыбкой перевела тему. — Ты здесь прячешься от выпивки? Это нехорошая привычка.

Цзи Сююань неожиданно не ответил, а вместо этого сказал: — После того дня ты мне так и не позвонила.

Выражение его лица было крайне невинным, без малейшего намёка на упрёк. В такой ситуации Цзян Вань не могла не подумать, что он пришёл сюда специально.

Серьёзно объяснять сейчас было неуместно, но и отделаться какой-то отговоркой тоже не годилось. Цзян Вань прямо спросила в ответ: — А ты скучал по мне?

— Я… — тон Цзи Сююаня слегка замедлился, слова застряли в горле. Затем он сменил тему: — Ничего особенного, на каникулах тоже ничего не происходит, так что если у тебя будет время, можешь звонить мне в любое время.

Эта фраза была равносильна: "Пожалуйста, соблазни меня, я позволю тебе добиться своего".

Улыбка Цзян Вань стала ещё шире. Она сделала полшага вперёд: — У меня есть время прямо сейчас. Хочешь выпить со мной?

Дыхание Цзи Сююаня на мгновение замерло. Его взгляд незаметно скользнул вверх, остановившись на её межбровье. Он делал вид, что ему всё равно, но намеренно избегал прямого зрительного контакта.

Они стояли так близко, что лёгкое тепло её дыхания коснулось его щеки. Он инстинктивно опустил голову и увидел, как её пышные длинные волосы спадают с плеч, собираясь у выреза платья. От неё исходил лёгкий запах алкоголя.

Слива, лимон.

Цзи Сююань чётко различал эти ароматы. Возможно, они остались после того, как она сидела у барной стойки. Они смешивались с запахом розы, который исходил от её шеи в день их первой встречи. Он не любил пить, но не хотел отказывать ей.

Цзи Сююань подумал, что никто бы не отказал ей.

^

На улице пошёл дождь.

Когда Цзи Сююань сказал, что в эти дни он действительно собирал в университете информацию о Бэйшане и различных городских библиотеках, Цзян Вань вдруг услышала за окном шум ливня, звонко падающего на землю.

Цзян Вань слегка удивилась: — Цзи Сююань.

Он отозвался: — М?

— Ты действительно думаешь, что я просила твои контакты по рабочим вопросам? — Её цель была ясна, а способ выражения — прямой. В таких делах она предпочитала говорить открыто.

Цзи Сююань поколебался, затем покачал головой.

Цзян Вань оперлась локтем на стол, подперев щёку, и снова спросила: — Раз ты знал, что я не собираюсь обсуждать с тобой работу, зачем ты тогда искал соответствующую информацию?

— Да, — объяснил Цзи Сююань. — Я боялся, что при новой встрече не буду знать, о чём с тобой говорить, поэтому немного подготовился.

Его тон был искренним, а отношение — серьёзным.

Это был неожиданный ответ. Она хотела посмотреть, какая интересная реакция будет у Цзи Сююаня в такой ситуации, и совершенно спокойно перевела тему:

— Как ты думаешь, я красивая?

Цзи Сююань замер на две секунды, затем уверенно ответил: — Красивая.

— В тот день я спросила, ждёшь ли ты девушку, и ты покачал головой. Значит, я могу считать, что у тебя нет девушки, верно?

— Верно.

Цзян Вань уловила мгновенно появившуюся в глазах Цзи Сююаня темноту, когда он смотрел на неё. Хотя он, казалось, изо всех сил старался выглядеть спокойным, каждый раз, когда Цзян Вань приближалась, она чувствовала, что его уши вот-вот загорятся. Ей это показалось очень забавным. В прошлый раз ей показалось, что он слишком правильный, его манера говорить и держаться была скучноватой. Его можно было назвать лишь хорошо воспитанным, но никак не хорошим любовником.

Но у Цзян Вань вдруг появилось терпение: — Так ты готов составить мне компанию?

Цзи Сююань немного смутился, проигнорировав первую фразу: — Разве я сейчас не составляю тебе компанию?

Цзян Вань рассмеялась: — Я имею в виду не только сегодня, а в течение какого-то времени. Честно говоря, я и сама не знаю, как долго.

Возможно, всё закончится, когда ей надоест.

— Я думал, такие люди, как госпожа Цзян, очень заняты работой и у них нет времени на отношения. К тому же, мы виделись всего один раз, — Цзи Сююань тоже прямо высказал свои сомнения.

— Сегодняшний день — это уже вторая встреча, разве нет? — Цзян Вань улыбнулась, её глаза изогнулись, уголки глаз приподнялись, что легко вызывало симпатию. — К тому же, именно потому, что я очень занята работой, мне и нужен кто-то рядом, чтобы хотя бы вечером, когда есть свободное время, можно было чем-то заняться.

Цзян Вань говорила очень прямо, не задумываясь, сможет ли Цзи Сююань это принять. Или, скорее, она естественным образом считала, что он обязательно согласится, это лишь вопрос времени, причём недолгого. Увидев, что он замер, она продолжила:

— Возможно, я выразилась недостаточно ясно. Мне нужен кто-то рядом не в смысле бойфренда, а скорее… роль вроде партнёра для близости. Однако в этом плане я не похожа на других в моём окружении, которые стремятся только получать. Я тоже буду удовлетворять твои потребности, ведь в такие вещи нужно вкладываться. Не знаю, понимаешь ли ты меня.

Это было не что иное, как предложение стать долгосрочным партнёром для встреч. Цзи Сююань был морально готов, но не ожидал, что из её уст это прозвучит так, словно она ведёт переговоры. Он молчал, видимо, обдумывая что-то. Цзян Вань моргнула, увидев его колебание, и её взгляд остановился на его слегка движущемся кадыке:

— Если ты не можешь принять это, не беспокойся, что отказ меня обидит. Просто скажи прямо. Я тоже хочу услышать твои опасения.

— Ты меня ещё не знаешь, — Цзи Сююань опустил взгляд.

Цзян Вань поняла его эмоции: — Ты тоже не знаешь меня, верно? Но ты считаешь меня красивой, у тебя есть ко мне симпатия. Этого уже достаточно, чтобы установить отношения, которые я предлагаю. Что касается остального, я думаю, слишком много знать — не всегда хорошо.

Он молчал. Цзян Вань знала, о чём он думает: — Если ты хочешь пройти через процесс знакомства, я тоже это уважаю, но, боюсь, не могу гарантировать, что ты узнаешь то, что хочешь.

Сказав это, она подняла руку и посмотрела на часы на запястье, затем встала, показывая, что собирается уходить: — Ну, я тогда пойду. Свяжемся по WeChat.

— Личи с лёгким опьянением в баре неплох. Ты, наверное, не любишь алкоголь, но это можно попробовать, — Цзян Вань улыбнулась. — Просто скажи моё имя на ресепшене, запишут на мой счёт.

Цзи Сююань нахмурился: — Куда ты идёшь?

— Не знаю, — Цзян Вань моргнула, солгав. — Может, домой. Посмотрим.

— На улице дождь, — напомнил ей Цзи Сююань. — Ты выпила, не можешь вести машину.

— Ничего страшного, — Цзян Вань пожала плечами с безразличным видом. — Здесь так много людей, наверное, кто-то захочет меня подвезти.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение