Было ещё одно большое помещение, метров двести-триста, пустое, как склад, без отделки. Наверное, владелец супермаркета ещё не решил, что с ним делать.
«Хм, потом можно будет сюда что-нибудь складывать», — подумала Линь Сиси.
Обойдя всё, Линь Сиси порядком устала. Она легла на кровать в самой большой комнате отдыха, посмотрела на часы на столе – с тех пор, как она вошла, прошло всего 20 минут. Немного отдохнув, Линь Сиси вышла из пространства.
Открыв глаза, она всё ещё лежала на траве в овражке. Погода по-прежнему была такой жаркой, что хотелось получить тепловой удар – не то что в супермаркете с его постоянной температурой.
Но Линь Сиси решила, что больше отдыхать нельзя. Родители работали в поле, нужно было отнести им воды и помочь матери собирать кукурузу.
Вернувшись на кукурузное поле, она увидела, что мать уже обработала довольно большой участок. Но на самом деле прошло всего десять с небольшим минут. Сиси протянула матери воду.
— Мама, попей.
— Ох, доченька, — она залпом выпила воду и тут же спросила: — Голова ещё кружится? Может, тебе потихоньку пойти домой, полежать? Мы с отцом сами справимся с бабушкой и остальными.
— Мама, со мной всё в порядке. Я буду собирать кукурузу вместе с тобой. У нас такой большой участок, рано или поздно нам всё равно придётся его обработать. Не волнуйся, если устану, пойду отдохну.
— Ладно, но если станет плохо, обязательно скажи мне.
Линь Сиси настороженно огляделась – люди были далеко, слышался лишь треск ломаемых стеблей, но самих людей видно не было.
— Мама, съешь это скорее, — Линь Сиси сунула Чжао Гуйхуа в руку пампушку из белой муки.
Чжао Гуйхуа посмотрела вниз – в руке у неё была довольно большая пампушка. Она поспешно сказала:
— Откуда это? Сиси, нельзя брать чужое!
— Мама, не волнуйся, я не брала чужое, я нашла. Она валялась в овраге, вся в траве. Не знаю, кто её там бросил, наверное, она уже никому не нужна.
Чжао Гуйхуа осмотрела пампушку – на ней действительно было несколько травинок. Но ей всё равно было странно: в такое время, когда все голодают, кто-то выбрасывает пампушки из белой муки? И ведь она не испорчена. Вот транжира!
— Сиси, отнеси отцу, я ещё не голодна. Отец больше работает, пусть он съест.
— Ой, мама, их пять штук. Я съела одну, ты и папа съедите по одной, и ещё две останутся на вечер. Ешь скорее, пока никто не видит.
Сиси очень не хотелось признаваться, что она съела две большие пампушки!
И правда, кто-нибудь мог появиться в любой момент, и тогда пришлось бы объясняться.
Чжао Гуйхуа поспешно начала есть. Сжав пампушку в руке, она удивилась ещё больше: такая большая, а такая мягкая. Сожмёшь – и почти ничего не остаётся.
Вкус, конечно, хороший, но домашние лепёшки из тёмной муки сытнее, их на дольше хватает. А эту съела – и как не бывало.
Увидев, что Чжао Гуйхуа съела пампушку, Линь Сиси радостно сказала, что пойдёт отнести воды отцу, и убежала.
Реакция Линь Цинье была такой же, как у Чжао Гуйхуа – не зря они муж и жена. Он тоже подумал, что тот, кто выбросил пампушку, – транжира.
Но он рассудил более практично: наверное, кто-то шёл, споткнулся, уронил пампушку в овраг и не нашёл. Вот и повезло его дочери.
Ему и в голову не пришло, что дочь купила её в супермаркете из будущего. Он решил, что ей просто повезло, и она вовсе не звезда несчастья и не невезучая, как говорила его мать.
Когда Линь Сиси шла к участку матери, её увидела Чжан Цуйчжи, жена старшего брата её второго дяди.
— Ого, Линь Сиси уже закончила собирать кукурузу? Вот молодец! Меньше чем за час управилась с таким большим участком! Я так не умею. Всё-таки не зря она столько лет училась, деньги потрачены не зря.
Вообще-то, Линь Сиси должны были звать Линь Эръя, а Линь Чуньхуа – Дая. Но Линь Цинье и Чжао Гуйхуа посчитали, что это слишком некрасиво – в деревне уже было несколько Эръя. Они не хотели, чтобы их дочь носила такое ужасное имя.
К тому же, племянницу второго брата звали Линь Чуньхуа. Когда регистрировали её рождение, не стали называть её Линь Дая, как хотела мать, так что и их дочь должна была получить красивое имя.
Но Линь Цинье не знал много иероглифов, долго думал, но так и не смог ничего придумать. Просить кого-то о помощи он стеснялся. Чжао Гуйхуа тоже не могла помочь. Прошло несколько дней, а имя так и не выбрали.
Потом кто-то сказал, что их дочь любит смеяться, всегда улыбается. Так пусть её зовут Линь Сиси.
Конечно, тот, кто это сказал, тоже был не очень образованным, просто посчитал, что имя звучит красиво. Он явно не знал, что иероглиф такой сложный.
Линь Цинье и его жена решили, что имя красивое, пусть будет Линь Сиси. Когда регистрировали дочь, сказали, что её зовут Линь Сиси. Регистратор, как человек образованный, записал её как Линь Сиси.
Так даже лучше – и пишется красиво, и звучит приятно. Хорошо, что её не назвали Линь Сиси, а то, когда бы она выросла и узнала, как её хотели назвать, точно бы расстроилась.
Сиси сразу поняла, что невестка насмехается над ней, упрекает за то, что она ленится и что на её учёбу потрачено много денег. Она лишь взглянула на неё и, не сказав ни слова, пошла дальше.
Чжан Цуйчжи ещё долго бормотала ей вслед:
— Невезучая девчонка! Из-за неё наш Цян лишился постоянной работы, а она ещё и нахлебницей быть хочет! Завтра выйдет замуж за сына начальника, посмотрим, как она тогда запоёт!
(Нет комментариев)
|
|
|
|