Глава 2. Без статуса (Часть 1)

Резкая боль в затылке прервала размышления Сиси. Падение оказалось довольно сильным.

— Сиси, ты очнулась? — раздался снаружи незнакомый низкий голос, напугавший Линь Сиси.

— Отец, ты вернулся? Еще нет, я только вышла. Хочу, пока остальные не видят, приготовить Сиси клёцковый суп.

Старый Ван сказал, что Сиси должна очнуться сегодня вечером. Вот эту небольшую миску белой муки он мне дал, сказал, что Сиси сейчас нужно есть что-то лёгкое, — отвечал мягкий женский голос.

— Хорошо, иди скорее. Я тоже волновался за Сиси и поэтому тайком вернулся. Еще рано, приготовь и спрячь для нее.

— Знаю, уже иду.

— Эх, это все моя вина. Все эти годы вы с дочкой страдали из-за меня. Прости меня. В этот раз я не позволю никому вас обижать. Никому. Когда Сиси поправится, я поговорю с родителями о разделе имущества. Будем жить отдельно.

— Отец, ты не виноват. Это все я. Не смогла тебе сына родить. Это я обуза для тебя. Не вини родителей, что они меня невзлюбили.

— Гуйхуа, нам достаточно и Сиси. Пусть она будет нашей опорой в старости. Наша дочь ничем не хуже чужих сыновей. Когда мы отделимся, я буду работать вдвое больше, чтобы заработать трудодни. Не позволю вам больше страдать.

— Отец…

Дальше Сиси уже не слушала. Что это? Трудодни? Глинобитный дом? Отец?

Неужели она и правда перенеслась в прошлое? Точно не переродилась, она же родилась в восьмидесятые и не застала те времена, когда семьи жили на трудодни.

Сиси подняла руки и посмотрела на них. Руки были довольно красивые, белые и тонкие, только на ладонях и кончиках пальцев виднелись тонкие мозоли, вероятно, от работы. Но в целом, за ними ухаживали.

На ней была темно-серая одежда из грубой ткани, на локтях и манжетах виднелись заплатки. Одеяло тоже было сшито из разных лоскутков, но чистое.

Пока она была в оцепенении, услышала, как мужской голос сказал, что ему пора возвращаться на работу, а позже он снова придет. Затем занавеска у двери поднялась, и вошла женщина лет тридцати-сорока с миской в руках.

— Сиси, ты очнулась! Слава богу! Скажи маме, голова еще болит?

Сиси хотела что-то сказать, но женщина поспешно добавила:

— Подожди, сначала съешь суп. Ты так долго ничего не ела, наверное, проголодалась. Ешь скорее, пока бабушка с дедушкой не вернулись, а то тебе ничего не достанется.

Теперь Сиси окончательно пришла в себя. Судя по имеющейся информации, она перенеслась в прошлое, в какую-то деревню, скорее всего, до восьмидесятых годов.

У ее родителей была только она одна, дочь, которую они очень любили. Но в доме всем заправляли дедушка с бабушкой, и они плохо относились к ее семье. Раздела имущества еще не было.

Некогда было размышлять, урчание в животе напоминало о голоде. С помощью матери Сиси села и, взяв грубую миску, быстро съела весь клёцковый суп.

Похоже, предыдущая хозяйка тела была очень голодна. Даже после целой миски супа чувство голода только немного утихло. В ее время этой миски хватило бы на целый день.

Сытно икнув, Сиси посмотрела на мать, в чьих глазах читались любовь и удовлетворение. Не успела она ничего сказать, как женщина поспешно встала, забрала миску и исчезла.

«Вот как они боятся дедушки с бабушкой. Насколько же старики должны быть предвзятыми и жестокими к родителям», — с грустью подумала Сиси.

Не успела она продолжить размышления, как новая волна боли накрыла ее. Сытый желудок и слабость тела сделали свое дело, и Линь Сиси снова провалилась в сон.

Ночь прошла беспокойно. Сиси снились яркие и реалистичные сны, в которых она проживала жизнь предыдущей хозяйки тела.

Когда она открыла глаза, было уже светло. Боль в затылке почти прошла. Сиси села и осмотрелась. В комнате она была одна.

События последних дней и сны убедили Сиси в том, что она перенеслась в прошлое. Более того, сны помогли ей глубже слиться с личностью предыдущей хозяйки тела.

Она понимала, что теперь она и есть та девушка. Воспоминания из снов стали ее собственными.

«Какая же я невезучая, — подумала Сиси. — Из-за какого-то столкновения со стеклянной дверью в супермаркете я оказалась в этих отсталых семидесятых».

«Интересно, что с моим телом в 2019 году? Его отвезли в больницу? Или туда попала душа этой девушки? Или я просто умерла? Как же будут горевать мои родители!»

Но сейчас нужно было думать о настоящем. Оказавшись в незнакомом месте, Линь Сиси решила сначала разобраться в ситуации, а потом уже думать о другом.

Предыдущую хозяйку тела тоже звали Линь Сиси. Ей было шестнадцать лет, она только окончила среднюю школу и жила в бригаде «Цветущий абрикос» в сельской местности на северо-востоке Китая.

Это была глухая деревушка в провинции Ляонин. Бригада «Цветущий абрикос» входила в состав коммуны «Красное знамя». Раньше деревня называлась «Цветущий абрикос» потому, что каждая семья сажала у дома по два абрикосовых дерева, и в период цветения деревня выглядела очень красиво.

Бригада была небольшой, всего семьдесят-восемьдесят семей. С трех сторон ее окружали горы, а дорога до волостного центра была плохой, что тормозило развитие деревни.

Сейчас 1975 год, и люди в бригаде жили за счет трудодней, которые зарабатывали, работая в поле. Но из-за отсталых технологий урожайность была низкой, и после сдачи зерна государству оставалось едва ли не на пропитание. Большинство семей жили бедно.

При этом в каждой семье было много детей. Ограниченное количество земли и растущее население приводили к тому, что прокормиться становилось все труднее.

Семья Линь Сиси была типичной для этой деревни. У стариков было семеро детей: старшая дочь Линь Цуйцзюй, второй сын Линь Цинсин, третий сын Линь Цинье, четвертая дочь Линь Цуйфан, пятая дочь Линь Цуйхуа, шестая дочь Линь Цуйлянь и младший сын Линь Цинбан.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Без статуса (Часть 1)

Настройки


Сообщение