Глава 1. Переселение (незначительно отредактировано)

Ди-ди-ди! Ди-ди-ди! Резкий гудок вывел Линь Сиси из задумчивости. Правой рукой она ловко переключила передачу, сняла ручник и, нажав на педаль газа, стремительно проехала перекресток.

Этот досадный светофор! Каждый раз, когда она подъезжала к нему, горел красный, да еще и растянутый на девяносто секунд. Всякий раз, проезжая здесь, Сиси мысленно жаловалась на отсталость городской интеллектуальной транспортной системы.

Примерно через десять минут машина, как обычно, свернула на подземную парковку жилого комплекса Ганвань и заглохла.

Но на этот раз Сиси не спешила открывать дверь и идти домой. Все равно дома ее никто не ждал. Вместо этого она отрешенно смотрела на висящего перед лобовым стеклом кота-талисмана Чжаофу, вспоминая прерванные гудком размышления.

На самом деле, Сиси ничего особенного не обдумывала. С того дня, как она узнала об измене бывшего мужа с соседкой по лестничной клетке, кроме первых двух дней гнева и боли, она пережила попытки простить, затем их неудачу, начало холодной войны и раздельного проживания. С тех пор она пристрастилась к онлайн-романам.

Возможно, из-за неудовлетворенности реальностью, возможно, из-за внутреннего смятения и беспомощности, Сиси, словно убегая, переключила все свое внимание на чтение книг, особенно романов о попаданцах и перерождениях.

Главные героини в них унижают подонков, дают пощечины "белым лотосам" и "зеленым чаям", борются с любовницами, а затем, опираясь на знание будущего, ведут свои семьи к процветанию и богатству, встречают преданного "длинноногого красавчика" и уверенно достигают пика жизни. Разве не здорово? Одно только чтение уже дарит наслаждение!

Читая романы, Сиси иногда думала о том, как неудачно сложилась ее собственная жизнь: обычное происхождение, обычная внешность и характер, обычные оценки.

Она поступила в обычный университет второго эшелона, после окончания которого устроилась на обычную должность в государственное учреждение, а затем нашла себе партнера, который не отличался ни внешностью, ни особыми способностями.

Тогда она выбрала его, потому что он хорошо к ней относился, и решила выйти за него замуж. Это был так называемый "брак без церемоний": его семья была ужасно бедной, на свадьбу они снимали жилье, а выкуп за невесту составил лишь символические тридцать тысяч юаней, большую часть из которых она заплатила сама. Она даже не знала, чье "лицо" она пыталась сохранить.

Свадебное кольцо стоило всего восемьсот юаней — простое золотое колечко. Хотя она выбрала его сама, бюджет был ограничен. Если бы ей нравились бриллиантовые кольца, она все равно должна была бы иметь возможность их купить.

В итоге, он изменил ей всего через два года брака. До свадьбы он был добр к ней, а после свадьбы стал добр к другим...

Этот мужчина был совершенно ненадежен. Когда он говорил, что хорошо к тебе относится, он изливал душу, осыпал тебя льстивыми речами, не жалея ни слова. Но стоило ему потерять к тебе интерес, он тут же поворачивался и изливал душу другому человеку.

Эх, действительно, народная мудрость не ошибается: "глаза масс проницательны". Недаром всем нравятся "высокие, богатые, красивые". Даже если они изменяют, по крайней мере, они были богаты и красивы, и все равно радовали глаз.

А она сама — косноязычная и мягкосердечная, слишком прямолинейная по характеру, не умеющая общаться. У нее почти не было хороших друзей или близких подруг, даже излить душу было некому. Эх~

Пока она стояла на светофоре, Сиси унеслась мыслями к прочитанным романам: как же трансмигрировали эти героини? Действительно ли существуют параллельные миры?

Смогла бы она сама тоже переродиться и попасть в другой мир? Если бы ей представился такой шанс, она бы точно не прожила свою жизнь так бессмысленно. Она бы обязательно усердно училась с детства, чтобы стать лучшей ученицей, искала бы любые возможности, чтобы разбогатеть, и никогда бы не возлагала свои надежды на мужчину.

Если бы она вернулась в 80-е, в десятилетие, когда родилась, что бы она ни делала, она бы смогла заработать деньги! Можно было бы начать даже со сбора мусора. Она должна стать "богачом в первом поколении"! Она ни за что не упустит этот шанс начать все заново!

На полпути этих мыслей ее отвлек гудок, и она пришла в себя. Теперь она была на парковке своего жилого комплекса. Только припарковав машину, она продолжила свое прерванное "зависание".

Но на этот раз она не просто смотрела в пустоту, а, отрешенно глядя на кота Чжаофу, бормотала себе под нос: — Чжаофу, видишь, как я к тебе добра? Каждый день вытираю тебя дочиста.

— Хотя я не делилась с тобой вкусняшками, но это ведь потому, что ты их не ешь! Разве я хоть раз не спрашивала? Ты сам отказывался, а если бы сказал, что хочешь, я бы обязательно отдала тебе все! Даже если бы я голодала, я бы тебя накормила досыта!

— Как было бы здорово, если бы я могла переродиться! Я бы ни за что не дала тебе пострадать. Я бы обязательно водила тебя по самым лучшим местам, где можно вкусно поесть и выпить, а потом мы бы вместе провернули какое-нибудь великое дело!

— Просто благослови меня на успешное унижение подонков, успешное становление отличницей, успешное обогащение и успешное преследование "длинноногим красавчиком" — мне не нужно слишком многого, этого вполне достаточно.

«И этого достаточно? Все блага жизни достались бы ей? Какие прекрасные мечты!»

Линь Сиси не заметила, как уголок рта кота Чжаофу изогнулся в слегка насмешливой и горделивой ухмылке, лишь на мгновение, мимолетно, никто этого не уловил, и со вспышкой золотого света он исчез.

Проведя в оцепенении более десяти минут, Линь Сиси успешно пришла в себя, вышла из машины и направилась домой. До того, как переродиться и разбогатеть, ей все еще нужно было готовить ужин самой. Няни-то нет, эх.

Выйдя из машины, Линь Сиси зашла в супермаркет в комплексе, чтобы купить продукты для ужина. Пока она раздумывала, что купить, и поднимала руку, чтобы потянуть дверь, стеклянная дверь с грохотом распахнулась прямо на нее.

Она ударила Сиси по носу, та отшатнулась, наступила на стеклянные шарики, которыми играл соседский ребенок, и упала назад.

В результате ее голова ударилась о край цветочного горшка, стоявшего у входа в супермаркет. Мгновенно хлынула кровь, и Линь Сиси потеряла сознание...

«Как больно! Все кончено, затылок наверняка разбит, носу точно конец. Он и так не был высоким, если переносица сломана, разве не придется делать операцию? У-у-у~~~»

Линь Сиси, еще не открыв глаз, уже успела надумать кучу всякой ерунды, что вполне соответствовало ее привычке бесцельно блуждать в мыслях.

Через некоторое время, чуть придя в себя, она осторожно потрогала нос. Кажется, ничего страшного, никаких повязок, и боли нет. Сиси медленно открыла глаза.

«Где это я? Эта крыша, эти балки? Что это такое? Это не дом, не больница. Эти темные, закопченные деревянные балки висят под потолком, а части у стен особенно почернели от копоти.»

Взглянув вниз, она поняла, что это похоже на сельский дом из телесериалов 60-х или 70-х годов: глиняные стены, которые, казалось, осыпались бы при прикосновении.

Она лежала на большой отапливаемой лежанке. Эта лежанка была немаленькой, тянулась через всю комнату, занимая почти половину помещения.

На лежанке стоял старый, выцветший тумба, а на полу были только деревянный стол и три деревянных стула. Комната не выглядела грязной или неубранной, но была наполнена запахом земли. Одно слово — бедность.

Лежанка — Сиси была с ней знакома. Она помнила, что в детстве дом ее бабушки в деревне на северо-востоке имел такую же планировку: большая лежанка, а под ней мебель и техника.

Но в доме ее бабушки стены были белоснежными, и он был построен из кирпича и черепицы, а не из этой глинобитной соломенной мазанки. Где же она?

Это ей снится? Но сны не бывают такими реальными!

И она ущипнула себя за руку — было действительно больно.

Незрелая мысль мелькнула в ее голове: неужели она попала в другой мир?