Глава 7 (Часть 1)

Взволнованное состояние Чжоу Цзинъяня прервал этот резкий голос, который резанул ему слух, вызвав в памяти некоторые фривольные и неуважительные сцены.

Его рука замерла.

Он даже не поднял головы, но уже знал, кто перед ним. Кожа возле уха странно покраснела.

В момент замешательства он подсознательно задумался.

Со вчерашнего утра и до одиннадцати утра сегодня.

Прошли ли эти двадцать четыре часа?

В левом верхнем углу экрана телефона отображалось 11:46.

С момента их знакомства, встречи и до возникших разногласий прошло меньше суток. Чжоу Цзинъянь решил, что ему незачем здороваться с ней лицом к лицу. Он молчал, продолжая печатать двумя большими пальцами.

Чэнь Янь видела, как быстро и ловко двигаются его пальцы. У него тонкие и красивые пальцы, как и он сам.

Однако, судя по всему, он был не очень доволен тем, что печатал. Напечатал длинную строку, затем стёр её, снова напечатал и снова стёр, повторяя это снова и снова.

Медленно.

Улыбка в глазах Чэнь Янь не уменьшилась. Холодность Чжоу Цзинъяня нисколько её не смутила и, казалось, не доставила никаких проблем.

— Здравствуйте, я сестра Цзинъяня.

Остальные трое были ошеломлены с тех пор, как села Чэнь Янь. Те двое его соседей по комнате обычно мало общались с девушками, а Фань Чжунлин не придумал, что спросить.

Чэнь Янь подала пример, и его словно прорвало, он начал забрасывать Чэнь Янь вопросами, забыв о мясе в хого.

Все присутствующие знали, что он помешан на красотках.

— Сестра? Красавица — сестра Цзинъяня? Почему он раньше о ней не упоминал?

Чэнь Янь небрежно улыбнулась: — Не родная, дальняя родственница.

Фань Чжунлин услышал это, и его глаза загорелись. Он многозначительно взглянул на Чжоу Цзинъяня.

— Чжоу, это нечестно! У тебя такая красивая сестра, а ты нам не говорил. Скрывал, да?

Сказав это, он поспешил наладить контакт с Чэнь Янь, отодвигая стул к ней, так что ножки заскрипели по полу.

— Если это сестра Чжоу, то она и наша сестра.

— Мы не будем церемониться, сестра и братья. Сестра, вы ели? Я попрошу официанта принести еще одну порцию посуды. Что вы любите есть? Может, заказать что-нибудь еще?

Чэнь Янь с улыбкой отказалась: — Я занята на работе, заказала еду на вынос. Скоро уйду, так что не буду присоединяться. В следующий раз я угощаю, а сейчас ешьте сами.

— Вот как? Жаль.

— К тому же, у меня в последнее время сезонная простуда. Я в маске, так что неудобно её снимать. Боюсь, что заражу вас.

Когда Чэнь Янь это говорила, она краем глаза наблюдала за Чжоу Цзинъянем. На вид он никак не отреагировал.

— Да, весной легче всего простудиться. Чжоу раньше как раз из-за простуды брал отгул. Сестра, у вас работа сложная, нужно заботиться о своем здоровье. Болеть и брать отгул на работе сложнее, чем нам. Зарплату вычтут, это убыточно.

— Да, от недостатка одежды можно простудиться, и от человека к человеку тоже.

Двое других тоже поддакнули: — Да, да, да…

Чжоу Цзинъянь: «…»

Скорость набора текста у парня в толстовке напротив явно увеличилась.

Фань Чжунлин был очень общительным, а Чэнь Янь оставалась неизменно приветливой.

Казалось, что она подошла к этому столику просто потому, что Фань Чжунлин был её знакомым, увидела его и подошла поздороваться.

Чэнь Янь расспросила об учёбе, они немного поболтали. Она не обделила вниманием и остальных, спрашивая их о том же, о чём спрашивала Фань Чжунлина.

Её брови были изогнуты, а глаза казались мягкими, словно наполненными водой. Она была похожа на нежную и интеллигентную старшую сестру.

Хотя она и не снимала маску, но её глаза были красивыми, форма лица изящной. По серёжкам в ушах и одежде можно было судить о её вкусе.

Даже маска, закрывавшая половину лица, стала безграничным пространством для фантазий.

У семнадцати-восемнадцатилетних парней много гормонов. По сравнению с шумными одноклассницами, с которыми они проводят дни и ночи, они больше стремятся к хрупким и нежным младшим сестрам. Но как только такая сестра сталкивается со старшей сестрой, тут уже не может быть и речи о каком-либо сравнении.

Старшая сестра — это хорошо. Смесь девичьего и женского очарования. Будь то мужчины или парни, столкнувшись с таким противоречием, большинство легко сдаются.

У подростков нет сопротивления. Их возраст еще не достиг полной зрелости, и их психология всегда склоняется к материнской теплоте, где можно найти нерастраченное чувство зависимости.

Она действовала непринужденно, вызывая приятные чувства, но не переходя границ. Если бы Чжоу Цзинъянь не видел её истинное лицо, то, вероятно, у него, как и у Фань Чжунлина, сложилось бы о ней очень хорошее впечатление, благодаря её отточенному мастерству.

Репетиторство… Вместо иероглифа «Ши» (десять) он случайно напечатал «Ши» (подбирать). Нажал клавишу Delete и быстро исправил ошибку, заодно уменьшив яркость экрана.

Чэнь Янь закончила расспрашивать последнего человека и остановила взгляд на макушке Чжоу Цзинъяня, который сидел, опустив голову.

С тех пор, как она вошла, он вёл себя как прозрачный человек.

Он также не возразил против того, как Чэнь Янь только что представила их отношения. Казалось, он получил психологическую травму от её трюков в такси в прошлый раз и теперь был начеку.

Он боялся попасть в её ловушку и позволить ей выкинуть что-нибудь этакое, поэтому решил, как и в прошлый раз, позволить ей самой выдумывать.

Чжоу Цзинъянь по-прежнему молчал и играл роль прозрачного человека, сосредоточенно занимаясь своим делом. Его глаза словно приросли к экрану телефона.

— Цзинъянь, ты все еще сердишься на сестру?

Смысл её слов подразумевал, что Чжоу Цзинъянь молчал, потому что был обижен.

Не важно, на что он обиделся, и не важно, что она подразумевала.

Он не обращал на неё внимания из-за надуманной обиды, которую она придумала.

Нельзя отрицать, что она действительно умна, если бы этот ум не был направлен не в ту сторону.

— Простуда прошла? Вовремя принимаешь лекарства?

Взгляд Фань Чжунлина метался между ними. Чжоу Цзинъянь не произнес ни слова, и атмосфера стала немного напряженной и неловкой.

Он понимал, что, если откроет рот, попадёт в ловушку этой хитрой женщины. Он еще не придумал, как от этого отвязаться.

Фань Чжунлин попытался разрядить обстановку, похлопал себя по груди и ответил за этого молчуна.

— Сестра, не волнуйтесь, Цзинъянь каждый день вовремя принимает лекарства. Мы, братья, должны следить за ним, верно?

Двое других соседей по комнате тоже кивнули в знак согласия.

— Сейчас же одиннадцатый класс, скоро выпускные экзамены, он тоже переживает. А когда переживаешь, легко вспылить…

Его оправдание было довольно невнятным, потому что, говоря это, Фань Чжунлин вспомнил, что он, кажется, не знает, из-за чего поссорились Чжоу Цзинъянь и эта сестра?

Чжоу Цзинъянь обычно мало говорил, но у него был очень хороший характер. Мало что могло его задеть. У него было очень устойчивое состояние, и даже учителя хвалили его за то, что он не похож на парня его возраста.

— Э… Эм… Могу ли я спросить, сестра, из-за чего вы с А-Чжоу поссорились?

Чэнь Янь нахмурилась, словно испытывая сильную головную боль, как будто не хотела об этом говорить, но все же заговорила.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение