Глава 3 (Часть 1)

Чжоу Цзинъянь нахмурился, не желая отвечать. При упоминании той женщины ему нечего было сказать, поэтому он просто закрыл рот и не произнес ни слова.

Легкомысленная, дерзкая – при одной мысли о ней становилось немного противно.

Ощущение сонливости от лекарства навалилось, во всем теле не было сил, в горле снова першило. Откинувшись назад и закрыв глаза, он почувствовал еще большее раздражение.

Женщина хоть и ушла, но при виде книг рядом он вспоминал, что она на них наступала, а глядя на занятого двоюродного брата, думал о ципао, которое он шил для нее.

Эти три цифры крутились в голове, никак не желая уходить. Чжоу Цзинъянь чувствовал себя подавленным. Он собрал книги, собираясь попрощаться с двоюродным братом.

Двоюродный брат остановил его, сказав: — Ты всего несколько дней здесь, простуда еще не прошла, куда ты собрался? Отдохни здесь как следует, тем более сегодня выходной, дома тебе все равно нечего делать.

— Хуайянская кухня, как тебе?

Чжоу Цзинъянь твердо решил уйти: — Я взял отпуск на неделю, пропустил много уроков, хочу вернуться и переписать конспекты у сокурсников, чтобы наверстать упущенное.

— Брось, твои книги все исписаны, скоро развалятся. Ты уже выучил наизусть то, что учитель не успел рассказать, какие еще конспекты тебе нужны?

— Послушай брата, хорошо отдохни. Сегодня я только крою, не работаю на швейной машинке, шуметь не буду. Если хочешь спать, ложись на диван. Позже отведу тебя поесть чего-нибудь вкусного.

Наверстать конспекты было лишь предлогом, он просто не хотел здесь оставаться и не желал тратить лишние слова.

Не обращая внимания на уговоры двоюродного брата, он взял книги и ушел.

Чжоу Цзинъянь вышел с книгами. Он собирался вернуться в школу на метро. Пройдя несколько сотен метров от выхода, он увидел, что та женщина все еще не ушла. Словно она знала, что он выйдет, и ждала свою добычу у дверей.

Ее глаза безошибочно нашли его и смотрели прямо на него.

Выход из метро находился через перекресток от того места, где стоял Чжоу Цзинъянь. Чэнь Янь стояла там, а он твердо решил не подходить. Избегая ее взгляда, он достал телефон из кармана брюк и приготовился открыть приложение для вызова такси.

Взгляд той женщины все еще был прикован к нему, обнаженный, горячий, позволяющий легко почувствовать, что на тебя смотрят.

Вскоре водитель принял заказ. До него было два перекрестка, 3 километра, предполагаемое время ожидания — 20 минут.

Дневной час пик еще не прошел.

Людей было много, возможно, время ожидания будет еще дольше.

Чжоу Цзинъянь ждал с книгами. Он долго смотрел в телефон, не заметив, как Чэнь Янь подошла к нему и даже взяла одну книгу из его рук.

Открыв обложку, она увидела на первой странице его имя.

— Чжоу, Цзин, Янь.

— Вежливость требует взаимности. Я знаю твое имя, и ты тоже должен знать мое. Меня зовут Чэнь Янь. Чэнь с ключом "ухо", Янь с ключом "сердце" и иероглифом "скучать". Не перепутай.

Ее имя, как и ее поведение, было неприятным. Они стояли близко, и Чжоу Цзинъянь отодвинулся, увеличивая расстояние между ними.

— Класс 3, старшая школа 2.

— "Мораль и право", это же учебник для девятого класса, не для средней школы?

Чжоу Цзинъянь молчал, не обращая на нее внимания, даже не поднимая головы.

— Ты на гуманитарных науках? Редко кто из парней выбирает гуманитарные науки.

— В гуманитарных классах мало парней, наверное? Ты такой красивый, тебя, наверное, многие добиваются?

Чэнь Янь просмотрела его книги. Они были полностью исписаны, без единого свободного места. Похоже, он был отличником.

Чжоу Цзинъянь молчал, отказываясь с ней разговаривать. Ему даже не хотелось брать обратно книгу, которую она держала.

Он опустил голову, чтобы посмотреть на расстояние до водителя. Как и ожидалось, в дневной час пик легко попасть в пробку. Машина на карте не двигалась, медленно ползла на перекрестке.

— Не нужно всегда прятаться от меня. Я не ем людей, и я не уродлива. То, что я так внезапно… приблизилась… к тебе — это моя вина. Но ты тоже можешь… приблизиться… в ответ.

Чэнь Янь говорила с паузами, намеренно разделяя слова. Парень, который до сих пор молчал, наконец поднял глаза от экрана телефона.

Чэнь Янь не отступила из-за его холодности. Казалось, ее интерес к разговору только возрос, она стала еще более непринужденной.

Поневоле Чжоу Цзинъянь отвел взгляд.

Его слова были такими же холодными и бесчувственными, как и то, как он отодвинулся, чтобы избежать ее.

— Мы не знакомы. Не нужно следовать за мной, как собака.

Только что в магазине он чувствовал себя так, будто его чуть не лизнула собака в ухо. Сказав это, Чжоу Цзинъянь прямо перед Чэнь Янь вытер место, которого чуть не коснулись ее губы, когда она сняла маску.

Чэнь Янь, казалось, ничуть не смутилась его грубыми словами.

Разве ее мало ругали? Когда люди в интернете поливали ее грязью, это было просто как легкое почесывание, даже не стоило того, чтобы слушать.

Действительно, слишком молод, даже ругаться не умеет.

Услышав его слова, Чэнь Янь прищурилась и даже нашла в себе силы поспорить с ним: — Это второй раз. Увидимся еще несколько раз, поговорим еще несколько раз, и скоро станем знакомы.

Сказав это, Чэнь Янь достала телефон из кармана брюк, открыла WeChat и протянула ему, подняв голову и прямо глядя на него.

— Какой у тебя WeChat?

Чжоу Цзинъянь не двигался.

Чэнь Янь была как липучка. Она протянула телефон, угрожая Чжоу Цзинъяню.

— Если ты не дашь мне его, я могу следовать за тобой сколько угодно. В конце концов, у меня очень много времени и очень много терпения.

Значит, она только что соврала, что торопится.

Так быстро выйдя, она просто хотела создать у него иллюзию спешки, а на самом деле намеренно ждала его здесь.

Он догадался об этом с самого начала?

Если бы он не видел эту женщину раньше, Чжоу Цзинъянь действительно заподозрил бы, что она обладает даром предвидения, и что она следила за ним с самого утра.

— Чего ты хочешь?

Больше говорить бесполезно, лучше спросить прямо. Это был его обычный способ общения и недавний подход к решению проблем.

Настроение Чэнь Янь улучшилось.

Мальчик, только что достигший совершеннолетия, даже если он очень высокий, его голос после ломки хриплый и немного сиплый. Нетерпение написано на его лице, как у беспокойного волчонка. Такой милый и очаровательный.

— Не видно? Я просто хочу твой WeChat.

Телефон снова был протянут.

Столько хлопот ради того, чтобы получить WeChat? Как поверхностно. Чжоу Цзинъянь презрительно скривил губы, явно не веря ей.

— Я не добавляю незнакомцев в WeChat.

Чэнь Янь настаивала, говоря с полуулыбкой что-то двусмысленное: — Почти поцеловались — это тоже незнакомцы?

— Разве я не сказал, что это в первый раз?

Чэнь Янь мастерски искажала смысл слов.

Она только что мельком увидела номер машины такси, которое вызвал Чжоу Цзинъянь, белый BYD с последними цифрами 373. Краем глаза она заметила приближающуюся машину и поняла, что такси скоро будет.

Услышав эти два ее замечания, лицо Чжоу Цзинъяня стало очень недовольным, а уши снова покраснели. Казалось, его уши легко нагревались.

Не от злости, а просто от смущения и стеснительности. Услышав такие слова, он внезапно растерялся и не знал, что ответить Чэнь Янь.

Долго запинаясь, он наконец стиснул зубы, словно собрав все силы, и сквозь зубы выдал ей фразу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение