Глава 1 (Часть 2)

Обычно она передвигалась на такси или за рулём собственной машины, но сейчас приближался час пик.

Выйдя из дома, она сначала хотела поймать такси, но, посмотрев на непрерывный поток машин за окном, передумала.

Чэнь Янь плохо водила. Она провела пальцем по карте на экране телефона. Адрес магазина ципао тоже был в центре города, всего в нескольких станциях метро. От выхода из метро нужно было пройти пешком около двухсот метров.

Она убрала ключи от машины, собираясь спуститься в метро.

В центре города в метро всегда много людей: офисные работники, студенты — давка ужасная.

Все места были заняты, а некоторые уставшие после работы молодые люди притворялись спящими на местах для инвалидов и пожилых. Когда заходили действительно нуждающиеся, те прикидывались глухонемыми, лишь бы не уступать.

Даже место, чтобы просто стоять, найти было непросто. К счастью, Чэнь Янь вошла вовремя и успела ухватиться за поручень. Следующая остановка — станция Сюэчэн.

Как только двери метро открылись, внутрь хлынула толпа старшеклассников в школьной форме, с нежными и юными лицами. Все они были словно младшие братья и сестры.

Боясь опоздать и не желая ждать следующего поезда, все толкались, не слушая распорядителей.

Ринулись вперёд, боясь остаться позади и сильно проиграть.

Одна девушка в бело-синей школьной форме с рюкзаком за спиной, вытолкнутая толпой, полетела в сторону Чэнь Янь. Споткнувшись, она чуть не ударилась головой о живот Чэнь Янь.

Чэнь Янь достаточно было просто посторониться, и она осталась бы в стороне, в полной безопасности, а старшеклассница шишкой на лбу встретилась бы с дверью вагона.

Но она всё же не позволила этому случиться, протянув руку и удержав девушку от падения.

Придя в себя, девушка ухватилась за поручень и, смущённо улыбаясь, поблагодарила Чэнь Янь.

— Спасибо, мисс сестричка.

Чэнь Янь кивнула, отпустила поручень и уступила ей место, показывая, чтобы та встала рядом с ней.

Девушка засмущалась и замахала руками, говоря, что не нужно. Чэнь Янь ничего не ответила. В этот момент поезд тронулся, и девушка, не удержавшись одной рукой, снова чуть не упала. Чэнь Янь протянула руку и поддержала её за голову.

На поручне было полно рук, а другой свободной у неё не было. При каждой остановке и толчке поезда её могло качнуть.

Чэнь Янь молча уступила ей место во второй раз. На этот раз девушка не стала отказываться, несколько раз поблагодарила и, смущённо высунув язык, повернулась к своим спутникам, чтобы скрыть румянец.

Встав рядом с Чэнь Янь, девушка, похоже, захотела заговорить с ней.

Стоящая рядом девушка была стройной, её ноги, обтянутые джинсами, были длинными и прямыми. Она была худой, и от неё исходил лёгкий аромат.

Хотя кепка и маска скрывали её лицо, её аура была прекрасной. Девушка тихо сказала:

— Сестричка, вы очень красивая.

Спокойствие и уверенность, которые она излучала, были тем, чего не было у них в этом возрасте. Из-за такой мелочи, как потеря равновесия и падение, она смутилась бы до покраснения.

Чэнь Янь подняла глаза, посмотрела на пару глаз за прямой чёлкой, которые робко изучали её, и наконец ответила «спасибо».

— Ах, у сестрички ещё и голос очень приятный.

Уголок губ Чэнь Янь дёрнулся в улыбке, но она ничего не сказала.

— …

Девушка больше не разговаривала. Поняв, что её собеседница — молчаливая и неприступная особа, она вновь почувствовала смущение, которое ненадолго отступило, и благоразумно закрыла рот, устремив взгляд в окно.

Чэнь Янь выкроила минутку, чтобы ответить в WeChat. Ей не пришлось долго стоять — её станция уже прибыла. К счастью, двери вагона открылись прямо за её спиной, и ей не пришлось проталкиваться вперёд.

Выход C, Хуайхайлу.

Пройдя немного по навигатору, она сначала подумала, что магазин находится где-то в офисном здании.

Но, завернув за угол, Чэнь Янь оказалась в переулке, вымощенном плитами из голубого камня. Углы стен заросли мхом, а по обеим сторонам свисали цветущие цветы неизвестных сортов. После вчерашнего дождя влага на лепестках ещё не высохла к полудню, и они влажно ждали своего часа.

В конце переулка и находился магазин ципао. В отличие от окружающих зданий, под карнизом висела деревянная табличка со словами «Чуаньюй».

Неудивительно, что магазин с таким расположением и таким качеством продаж стал таким популярным.

Поднявшись по ступенькам, Чэнь Янь вошла внутрь. Фасад был небольшим, но само помещение оказалось просторным. Внутри царила атмосфера старины. На стенах висело несколько готовых моделей ципао.

Там же стояли большие швейные машинки и столы для пошива ципао, на которых лежали всевозможные инструменты: длинные линейки, ножницы и тому подобное. Корзина для мусора была заполнена обрезками ткани.

Чэнь Янь окинула взглядом помещение и остановилась на человеке, уютно расположившемся в синем кресле.

Какой худой! Но можно было разглядеть очертания фигуры под свитером. Ворот был распахнут, и была видна одна ключица.

На шее висела простая, но красивая цепочка.

Чёткий профиль, выраженная линия подбородка, на переносице — очки в круглой оправе. Половина его тела была окутана тонким слоем света. Он был красив какой-то нереальной красотой.

Интеллигентный и сдержанный, чистый и соблазнительный.

Чэнь Янь вращалась в кругу интернет-знаменитостей, и вокруг неё всегда было много красивых молодых людей, но никто из них не казался ей таким привлекательным, как этот человек, словно с естественным фильтром.

По крайней мере, она долго не отрывала от него взгляда, пока тот не почувствовал её пристальный и невежливый взгляд и не оторвался от книги, чтобы посмотреть на неё.

Его тёмные мягкие волосы падали на глаза. Повернувшись, Чэнь Янь смогла разглядеть его лицо. Он выглядел очень молодо.

Женская интуиция, смертельная интуиция, поразила мозг Чэнь Янь.

Автор хочет сказать:

Предупреждение:

1. Отношения с разницей в возрасте.

Разница в возрасте 7 лет (парню 18, девушке 25).

2. 1 на 1.

3. Главный герой девственник; главная героиня — нет (в детстве её изнасиловали, позже она забеременела, но не вышла замуж).

4. Главная героиня была третьей лишней (по подкупу жены второго плана (жена второго плана знала), намеренно вступила в отношения со вторым планом, чтобы договориться с его женой и добиться развода для неё).

(Поведение "быть третьей лишней" в тексте является неправильным и не должно быть скопировано). Роман не внедряется в реальность, смотрите на вещи объективно.

5. Взросление и искупление. Главный герой немного медлителен. Главные герои — несовершенные персонажи, у них есть недостатки и достоинства. Они спотыкаются и поддерживают друг друга, и в конечном итоге находят себя и совершенствуют себя в этом процессе.

По соседству есть пре-сейл «Весенняя усталость», это родственная работа этой книги, рассказывающая историю брата и сестры. Если есть детки, которым это нравится, можете оставить заявку.

Представляю вам свою пре-сейл работу в жанре древней истории «Маленькая принцесса Хуайлэ» (погоня за женой на кладбище).

Синопсис: Принцесса Хуайлэ от рождения наивна, и её речь прерывиста и заикающаяся.

Фу Чэнь был брошен в царство Лян в качестве заложника и подвергался притеснениям и интригам со всех сторон. Он стал первым мужчиной принцессы Хуайлэ.

Маленькая заика чувствовала, что она воспользовалась Фу Чэнем, и чувствовала себя виноватой, поэтому относилась к нему от всего сердца.

Она отдавала ему скудную еду, оставшуюся после урезания рациона, отдавала ему зимнее одеяло. Когда Фу Чэня избивали, она бросалась на него, прикрывая его от бед.

Она всегда старалась относиться к Чэнь-гэгэ лучше, чтобы Чэнь-гэгэ был счастлив и звал её по имени, как звал имя третьей сестры во сне…

Фу Чэнь принимал её доброту, но не ценил её.

Он всегда обращался с ней холодно и пренебрежительно.

Маленькая заика не могла ясно говорить, и была такой глупой, что ничего не понимала в делах ложа. Как она могла понимать его чувства?

***

Позже Фу Чэнь бежал из династии Лян, окружив город войсками. Он, как и желал, женился на третьей принцессе в ту ночь.

Слуга, подметавший снег, спотыкаясь, подбежал и закричал, что принцесса Хуайлэ умерла.

Она умерла в безлюдной зимней ночи, сжимая в руке серый амулет.

Это было… то, что Фу Чэнь сорвал и выбросил.

Фу Чэня словно ударило молнией. Он не верил, как она могла умереть? У этой маленькой заики была самая крепкая жизнь, она всегда следовала за ним, даже когда он ругал и прогонял её.

Фу Чэнь обезумел и побежал туда.

Ещё быстрее, как будто ещё немного, и он сможет вернуться к маленькой заике.

Слёзы затуманили глаза, он поскользнулся и упал с длинной лестницы, с печальным выражением лица, с сердцем, разрывающимся от боли, безумный и потерянный.

«Умерла, умерла…»

Хвостик, который всегда следовал за ним, умер.

Больше никто не проведёт с ним эту зиму, больше никто не обнимет его в долгие ночи и не скажет: «Чэнь-гэгэ, не бойся».

«Когда наступит весна, всё будет хорошо».

— Оказывается, в годы, о которых я не знал, я тайно влюбился в тебя.

p: Обложка спасибо @Юэ Лэюэ

Главная героиня инсценирует свою смерть, заикание пройдёт.

Главный герой ни с кем не спал, погоня за женой на кладбище (ещё одна история о кровожадном древнем мужчине, который ранил главную героиню и должен любить её как следует).

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение