Глава 1

Весной в Цзинши чаще всего идут дожди. Начинается моросящий дождь, который может идти час или два, потом становится тише, но не прекращается. Мелкие капли стучат по листьям банана. Такая погода совсем не подходит для прогулок, лучше всего свернуться калачиком в комнате и спать.

Чэнь Янь полностью укуталась в одеяло, неподвижно лежа на животе. После шороха у кровати из ванной послышался шум льющейся воды из душа. Только тогда она высунула руку из-под одеяла и наощупь потянулась к телефону, лежавшему на низком столике.

Было уже два часа ночи, четырнадцать минут.

Четырнадцать минут — ненамного дольше, чем в прошлый раз. На экране телефона появилось множество непрочитанных сообщений в WeChat.

Обычно она не пользовалась этим телефоном, боковая кнопка громкости была выключена, звук тоже не включался, поэтому пришедшие сообщения ее не побеспокоили.

Сообщения быстро появлялись одно за другим, приближаясь к отметке 99+. Чэнь Янь, не глядя, нажала кнопку блокировки, отбросила телефон и снова свернулась калачиком под одеялом.

Кажется, дождь снаружи усилился, и его шум почти заглушал звук воды из душа в ванной. Чэнь Янь, полусонная, слушала, укрывшись с головой, и снова готова была уснуть.

В тот момент, когда она свернулась калачиком и почти уснула, по спине пробежал сильный холод, вызвав мурашки по всей спине. Холод быстро разбудил ее, она мгновенно распахнула глаза и неохотно повернулась, чтобы посмотреть назад.

Мужчина был уже полностью одет, от него не пахло женскими духами. Он сидел на краю кровати и смотрел на нее.

Его рука лежала на ее лбу, нежно поглаживая.

— Мне пора идти, деньги только что перевел тебе на WeChat.

Глядя на женщину под одеялом с затуманенными глазами, на ее веки, которые то приоткрывались, то закрывались, выдавая усталость, на мягкую половину лица, не скрытую одеялом, на чуть надутые губы, мужчина у кровати все же не удержался и наклонился. Он хотел поцеловать ее в губы, но Чэнь Янь опустила глаза и отвернулась. Губы мужчины скользнули, и легкие поцелуи упали на ее ключицу. Он кусал и не хотел останавливаться. Она смотрела на ярко-желтую лампу, чувствовала, как его влажные волосы касаются подбородка. Неприятное ощущение липкости вызывало у нее дискомфорт, ей было ужасно противно, и она протянула руку, чтобы оттолкнуть его. Мужчина, оттолкнутый ею, поднял голову и спросил:

— Что такое? Не нравится? Или злишься, что я ухожу?

Чэнь Янь мечтала, чтобы он ушел, но против воли кивнула и сказала:

— Может, не уходишь? На улице дождь, останься со мной.

Мужчина нахмурился, наклонился и снова несколько раз поцеловал ее. Увидев, как ее руки дрожат от холода, он потянул одеяло и укрыл ее.

— В следующий раз приду. Сегодня никак не могу отказаться. Если сегодня не уйду, в следующий раз выбраться будет еще сложнее.

Чэнь Янь ничего не сказала. Она была так измотана, что еле дышала, но продолжала притворяться, чтобы не устраивать скандал. Следующего раза не будет, но она не хотела создавать лишних проблем. Она терпела так долго, еще немного потерпеть — ничего страшного. Мужчина, который боится жену, сказал, что задержится на работе, а сам прибежал сюда "поохотиться". Как бы он ни был безрассуден, остаться на ночь он не посмеет.

Так было всегда, Чэнь Янь привыкла и устала от этого.

Видя, что Чэнь Янь недовольна, мужчина хотел ее утешить, но телефон в руке постоянно вибрировал — снова звонили из дома. Принимая звонок, он взглянул на время — было почти три. Ответив, он прикрыл трубку рукой и позвал жену.

Утешая ту сторону, он, конечно, не мог заботиться об этой. Схватив одежду, он поспешно вышел.

Мужчина, который оделся и встал с кровати, очень четко разделял, что важно, а что нет.

Шаги постепенно стихли, дверь закрылась, и стало так тихо, что слышен был только усиливающийся дождь за окном. Только тогда на лице Чэнь Янь появилось истинное выражение отвращения и усталости от необходимости притворяться.

Она некоторое время смотрела в потолок с открытыми глазами. Весенний дождь убаюкивал. Она не знала, когда уснула, но когда снова открыла глаза, было уже девять утра.

Она поднялась с кровати, надела тапочки и сначала пошла в ванную, чтобы набрать воду. Почистила зубы, умылась, нанесла маску для лица. Увидев, что ванна почти полна, она вышла, взяла телефон, вернулась и погрузилась в воду.

Экран загорелся.

Сообщения в WeChat, как и ожидалось, превысили 99+, а также было более десяти пропущенных звонков.

Два звонка были от арендодателя. Чэнь Янь не ответила, и он сразу прислал СМС, сообщив, что согласился снизить арендную плату и сдать ей помещение на два года, попросив ее найти время, чтобы приехать и подписать договор.

Чэнь Янь собиралась открыть студию и несколько дней выбирала место. Она уже выбрала подходящее, но арендодатель, видя ее молодое лицо, решил, что она только начинает свой путь, и поднял цену, не желая уступать.

Чэнь Янь несколько дней вела с ним переговоры, и наконец сегодня все уладила. Это было неплохое начало.

Ниже было сообщение о звонке из дома. Увидев, что она не отвечает, они тоже прислали СМС с информацией.

Остальные были от Линь Вэйшэна.

От него было несколько звонков, на которые Чэнь Янь не ответила. Открыв WeChat, она увидела более десятка его сообщений. Было два перевода, а остальные сообщения, отправленные через определенные промежутки времени, спрашивали, почему она до сих пор не приняла деньги.

Был еще один звонок с незнакомого номера. Длительность вызова была достаточно большой, то есть звонивший ждал, пока она не ответит, а не сбросил сам.

У Чэнь Янь не было привычки отвечать на звонки с незнакомых номеров, но из-за такой длительности вызова, после того как она приняла переводы от Линь Вэйшэна, она некоторое время смотрела на номер, а затем нажала кнопку вызова.

Чэнь Янь одной рукой перебирала воду в ванне. На третий гудок кто-то ответил.

Не успела она открыть рот, как из трубки раздался чистый, ясный, немного молодой мужской голос.

— Магазин ципао "Чуаньюй".

Голос звучал чисто, как будто только что после ломки, очень молодой.

Хотя он назвал имя, его голос был холодным и чистым, создавая впечатление, что он не продавец магазина.

Перед коротким приветствием не было даже простого "здравствуйте". Это не похоже на квалифицированного сотрудника службы поддержки, в его словах не было лести, всего несколько коротких слов.

Чэнь Янь на мгновение опешила.

На другом конце провода послышались торопливые шаги и неразборчивые обрывки разговора.

Не успела она заговорить, как голос в трубке изменился.

Его сменил более нейтральный, зрелый мужской голос, который вежливо и по правилам задал вопрос.

— Это госпожа Чэнь? Я из магазина ципао "Чуаньюй". Утром звонил вам, но вы не ответили. Ткань для ципао, которую вы заказывали, прибыла. Вы пришлете свои мерки по WeChat или приедете, чтобы снять их?

Ципао? Ах, вспомнила.

Недавно поднялась волна популярности видео с переодеванием в ципао. Чэнь Янь занималась онлайн-трансляциями, привлекая трафик съемкой видео, поэтому, конечно, ей нужно было следовать трендам.

Поэтому она тоже решила купить ципао.

В тот вечер она весь вечер листала оранжевое приложение и наконец нашла зеленое ципао, которое ей понравилось. У магазина была хорошая репутация и отзывы в интернете, но подходящий для Чэнь Янь размер был распродан.

У нее была особенная фигура, ципао большого размера не сидело бы как надо, и она боялась, что купленное онлайн не подойдет.

Сначала она хотела отказаться от этой идеи, но сестра Инь все не унималась. В итоге Чэнь Янь все же забронировала время через Meituan. Ей пришлось искать ателье ципао поблизости, чтобы сшить на заказ. К счастью, нашлось одно с хорошей репутацией.

Тогда Чэнь Янь заказала сразу несколько комплектов. Она очень тщательно выбирала ткань. Из-за популярности видео с ципао многие нужные ткани были распроданы.

Продавец тогда связался с ней, сказав, что ткани нет, и обещал сообщить, когда появится. В последнее время она была так занята поиском места для студии, что совсем забыла об этом.

Вот и забыла.

— Алло? Госпожа Чэнь, вы слушаете?

Сознание Чэнь Янь вернулось, она одной рукой сняла маску с лица, взяла душ и полила лицо водой.

Попутно ответила, что слушает.

В ушах шумела вода. Она не знала почему, но вспомнив тот приятный голос, сказавший "Магазин ципао 'Чуаньюй'", почувствовала небольшой интерес.

Чэнь Янь сказала: "Хорошо".

— Пришлите мне адрес, я подъеду на машине, чтобы снять мерки.

Когда она в последний раз снимала мерки, она уже не помнила. Всю одежду она покупала размера S, кто будет заморачиваться с запоминанием этого? А ципао действительно должно идеально сидеть по фигуре.

В последнее время она была очень занята. Линь Вэйшэн, когда обнимал ее, сказал, что она похудела, что на ней нет ни капли мяса, одни кости.

Услышав это, Чэнь Янь рассмеялась про себя. Собаки любят грызть кости. Она не знала, было ли это самоиронией или она ругала Линь Вэйшэна.

— Хорошо, мы зарезервируем для вас время на утро. Ждем вас.

После того как звонок закончился, Чэнь Янь еще полчаса полежала в воде, а затем неторопливо встала, чтобы привести себя в порядок, вымыла волосы и накрасилась.

Когда она вышла, было уже одиннадцать часов.

На ней была свободная чисто белая футболка с короткими рукавами, поверх — тонкий черно-белый кардиган с ромбовидным узором "Весенний Прилив", облегающие джинсы и белые кроссовки в стиле "папины кроссовки".

Через плечо висела маленькая сумочка известного бренда.

Волосы были распущены и разделены на две части по бокам. На голове — черная бейсболка с логотипом бренда. Она была в маске, видны были только ее глаза со светлыми зрачками.

Сегодня она не надевала цветные линзы, но ее глаза выглядели так, будто она их носила. Когда ее мать была беременна, она недоедала, и врач сказал, что это повлияло на глаза.

К счастью, серьезных проблем не было, глаза выглядели красиво и необычно. Чэнь Янь не стала об этом беспокоиться.

Взяв ключи, она вышла.

Эту квартиру купил ей Линь Вэйшэн, и в свидетельстве о собственности было ее имя.

Секция А, квартира 1.

Две комнаты, гостиная, кухня и ванная. Небольшая, но в центре города, где земля очень дорогая. Чэнь Янь редко здесь жила, приезжала только тогда, когда ее звал Линь Вэйшэн.

У Чэнь Янь здесь было мало вещей, большинство из них купил Линь Вэйшэн. Квартира выглядела так же, как и в день ее заселения. Если бы она решила ее продать, ей не пришлось бы особо убираться. Кухня была чистой, ею почти не пользовались.

Линь Вэйшэн здесь не ел, а она не умела готовить.

Местом их встреч были только кровать или ванная комната, в остальном в квартире не было ни капли тепла или жизни.

Чэнь Янь занималась стримингом. Она была родом из ничем не примечательного, безымянного захолустья, из маленького городка, где даже не знала, кто ее отец. В детстве у ее матери не было денег, чтобы содержать ее, поэтому она очень рано начала зарабатывать на жизнь.

Ее лицо выглядело невинным, талия была тонкой, грудь и бедра — пышными. Хотя она недолго училась в школе, ее преимуществом была красота, и ее красота была особенной.

Вскоре после начала стриминга она набрала большую базу поклонников в интернете и теперь была очень известной интернет-знаменитостью.

Благодаря своему лицу, без использования фильтров красоты, никто бы не догадался, что ей уже 25 лет.

Хотя она не была так популярна, как кинозвезды, ей все равно приходилось быть осторожной, выходя из дома. Мир интернет-знаменитостей был еще более хаотичным, чем шоу-бизнес, и ее лицо было узнаваемым.

Если бы ее сфотографировали, неизвестно, какие слухи могли бы поползти.

Недавно она выиграла много PK-битв и заработала немало денег. Кто знает, что те, кто ей завидует, могут сделать с ней за спиной.

Она не хотела жить кое-как и не хотела умереть бесславно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение