Глава 5 (Часть 3)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Какое место хотите выбрать?

Фань Чжунлин только собирался ответить, как зазвонил его телефон. Он указал на телефон, показывая, что ему нужно ответить, и остальные трое замолчали.

Чжоу Цзинъянь скачал электронную версию контрольной работы по комплексным естественнонаучным предметам, которую выложили в чат класса, и приготовился пойти распечатать ее.

Часы репетиторства с предыдущим учеником средней школы закончились. Он перевел деньги и заодно спросил Чжоу Цзинъяня, когда у него будет время, сказав, что хочет продлить занятия и готов повысить цену.

Чжоу Цзинъянь копил деньги, но не согласился. Вступительные экзамены в университет — не шутка, нельзя расслабляться, даже если все идет хорошо.

Программа средней школы — это основа. Хотя она не очень сложная, в ней много тем, все они базовые, и объяснение занимает время.

У него не было свободного времени, поэтому он мог только вежливо отказаться. Получив деньги, он отправил ему документ с систематизированными знаниями по программе средней школы.

У его бабушки было слабое здоровье, и лечение в будущем требовало денег.

Чжоу Цзинъянь собирался искать учеников начальной школы для репетиторства. Он только что зашел в приложение для поиска клиентов, когда Фань Чжунлин высунул голову с балкона и громко крикнул, спрашивая его мнение.

— Цзинъянь, завтра пойдём в Здание Мэйлун? Моя девушка сказала, что там магазины открылись, много новых заведений, и они проводят акции.

Чжоу Цзинъянь выслушал без особого интереса, не поднимая головы.

— Решайте сами, я не против.

В приложении для репетиторов в основном были предложения для старшеклассников и учеников средней школы. Страниц с учениками начальной школы было мало, что неудивительно. Родители младших школьников более осторожны, им спокойнее обращаться напрямую в репетиторские центры, мало кто пользуется приложениями.

Было два предложения по репетиторству, которые совпадали по времени с расписанием Чжоу Цзинъяня, но местоположение было слишком далеко.

Между ними было более тридцати станций метро, и нужно было пересаживаться на четвертую линию. Если бы он согласился, пришлось бы жертвовать временем для дневного сна.

Ехать так далеко, Чжоу Цзинъянь колебался и не мог принять решение.

Фань Чжунлин спросил мнение двух других соседей по комнате. Те двое, которые только и ждали, чтобы поесть за чужой счёт, сразу согласились.

Фань Чжунлин взглянул на спину Чжоу Цзинъяня.

Закрыв панорамное окно на балконе, он отошел подальше и продолжил "кормить" свою девушку по телефону.

— Ты ему сказал, что завтра день рождения Цяньцянь?

Цзоу Цянь — лучшая подруга девушки Фань Чжунлина, Ши Вэйвэй. Она приходила с Ши Вэйвэй в класс 2 старшей школы, чтобы передать что-то Фань Чжунлину, увидела Чжоу Цзинъяня рядом и без памяти влюбилась.

Лучшая подруга хотела "закадрить" парня, и Ши Вэйвэй, конечно, должна была помочь.

Этот ужин сегодня был не только ради того, чтобы Чжоу Цзинъянь поел, но и ради него самого.

— Не сказал. Если бы сказал, он точно не пошел бы.

Фань Чжунлин хорошо знал Чжоу Цзинъяня. Он не любил такие мероприятия, был образцовым учеником, не курил, не пил, в караоке почти не участвовал. Если бы он сказал правду, этот ужин наверняка бы сорвался.

Ши Вэйвэй была недовольна таким результатом и пожаловалась.

— Если ты не скажешь, он пойдёт после ужина? Я же обещала Цяньцянь, что приведу его. Ты мой парень, не можешь же ты опозорить меня перед подругой. Там будет много народу, если Чжоу Цзинъянь не придёт, как Цяньцянь выкрутится?

У Фань Чжунлина тоже заболела голова. Чжоу Цзинъянь обычно не ругался, говорил вежливо и мягко, но у него были принципы и собственное мнение, он не был тем, кто колеблется, как флюгер.

Фань Чжунлин почесал голову, мучаясь: — Я что-нибудь придумаю.

Его слова были неуверенными, и Ши Вэйвэй совсем расстроилась.

— Фань Чжунлин, ты вообще можешь что-нибудь сделать? Позавчера ты мне говорил, что не будешь меня расстраивать, не дашь мне страдать от несправедливости. Это всё были пустые обещания, ты просто дурачил меня? Что это значит?..

— Бабушка, не вой! У меня сердце болит от твоего плача.

Фань Чжунлин действительно не хотел терять эту девушку. Он с таким трудом добился ее, везде угождал. Теперь ему пришлось скрепя сердце согласиться, сплюнув в мусорное ведро.

— Ладно, ладно, успокойся, я точно всё устрою, хорошо? Чёрт возьми, как ты плачешь, мне аж плохо становится.

Вынудив его дать точный ответ, Ши Вэйвэй на том конце провода наконец улыбнулась.

— А если он не пойдёт?

Фань Чжунлин поднял руку: — Не пойдёт?! — Он дважды махнул в воздухе. — Конечно, пойдёт! Если ни в какую не пойдёт, я его вырублю и точно приведу!

— Я же тебе помогаю, детка, ты ведь не обидишь моего брата, правда?..

— Когда дело будет сделано, посмотри, может, пожалеешь меня немного?

Ши Вэйвэй по телефону фыркнула, назвав его бесстыдником, и они снова стали мило ворковать.

Чжоу Цзинъянь проснулся на следующий день в несколько минут седьмого.

Вчера он решал задачи до полвторого ночи, потом выключил настольную лампу и лег спать. Изначально он хотел хорошо отдохнуть, но, видимо, днем проспал слишком много, и сон не шел. Прошлые события сделали его сон чутким.

Он две-три минуты смотрел в потолок с открытыми глазами.

Остальные трое спали мертвым сном.

Встав, он быстро умылся и пошел в копировальный центр у западного входа в студенческий клуб, чтобы распечатать документы, собранные в чате класса.

На завтрак он зашел в столовую, съел булочку и выпил соевое молоко.

Он был совершенно неприхотлив.

Когда он покупал булочку и соевое молоко, аппарат для оплаты картой кампуса был выключен, нужно было подождать несколько минут. В это время Чжоу Цзинъянь листал на телефоне материалы для сочинений на Zhihu.

Он почувствовал сзади шум и болтовню, кто-то ткнул его в руку. Подошла девушка и попросила его WeChat.

Она покраснела, не смела смотреть на него, опустила голову и протянула телефон.

— Тов… товарищ… мо… можно… можно… добавить вас в WeChat?..

— ?..

Короткая фраза, которая далась ей с трудом. Она долго ждала ответа, но не дождалась. Подняв голову, она увидела, что парня перед ней и след простыл.

— …

Девушка, просившая WeChat, сжала телефон и разочарованно опустила голову.

Выйдя из столовой, Чжоу Цзинъянь сунул карту питания в карман.

Капюшон толстовки был на голове.

Стипендия отличалась от гранта. Оба выплачивались частями, но деньги гранта полностью переводились на карту, а стипендии — половина на карту питания, а другая половина на банковскую карту студента.

В WeChat у него были деньги, но карта питания действовала только в школе, за ее пределами ею нельзя было расплатиться. В основном это делалось, чтобы студенты не тратили деньги бездумно.

Чжоу Цзинъянь потратил время, ожидая, пока включат аппарат. Кто бы мог подумать, что кто-то подойдет и попросит его WeChat. Ему было лень говорить, он просто отсканировал QR-код, перевел деньги через WeChat и ушел.

Говоря о WeChat, он опустил взгляд на экран уведомлений. Та самая "boredom" ничуть его не беспокоила.

Смахнув чат влево, он словно полностью удалил его, и он исчез.

Ни одного сообщения.

…Ну да, это было всего лишь мимолетное желание.

Соевое молоко было выпито. Чжоу Цзинъянь не стал подходить ближе, прицелился в мусорное ведро и бросил стакан красивой параболой, точно попав внутрь.

Раздался звонкий звук, он повернулся и ушел.

До того, как этот парень вернулся после простуды, он никогда не экономил эти несколько шагов, чтобы выбросить мусор.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение