Глава 5. У меня всё хорошо

Семь лет спустя.

Калифорния, США. Прошло семь лет с тех пор, как Чэнь Лин переехала сюда с родителями. После того случая их семья покинула родные места и обосновалась в местном Чайнатауне, где их жизнь складывалась на удивление гладко. Чэнь Сяотянь занял пост генерального директора D.J. Group, подчиняясь напрямую президенту головной компании, фактически став первым лицом американского филиала.

Ван Хуэй же спокойно занималась домашним хозяйством, заботясь о быте семьи из четырех человек.

А Чэнь Лин добилась ещё большего. Родив ребёнка, она самостоятельно подготовилась и поступила в Калифорнийский технологический институт на специальность «Гражданское строительство», где получила степень магистра. После окончания учёбы она приняла приглашение однокурсника присоединиться к работе в его отеле, получив 30% акций.

Отель изначально принадлежал Ли Хунъюю, тоже китайцу. Его отец владел известной местной компанией, так что Ли Хунъюй был тем самым «фуэрдай» — богатым наследником во втором поколении, которому все завидовали.

Во время учёбы он постоянно ходил за Чэнь Лин по пятам. Со временем он понял, что в её сердце нет места ни для кого другого. Хотя он никогда не спрашивал, что случилось в её прошлом, а сама Чэнь Лин не проронила ни слова о былом, узнав, что она уже мать, Ли Хунъюй осознал, почему за все эти годы ни один ухажёр так и не добился успеха.

Поэтому, чтобы остаться рядом с ней, ему пришлось довольствоваться меньшим — стать её молчаливым защитником, помогая ей в быту и учёбе.

Вначале дела в отеле «Senyu Hotel» шли не слишком хорошо, он едва держался на плаву. Но после прихода Чэнь Лин её многочисленные идеи привлекли сюда много посетителей. Например, она превратила застойное озеро в искусственное, где гости могли рыбачить и кататься на лодках; освоила почти три тысячи квадратных метров земли, засадив их высококачественной травой и создав популярный среди молодёжи рай для кемпинга; и многое другое…

Всего за год она превратила убыточный отель в процветающее предприятие, сделав Ли Хунъюя одним из ведущих отельеров в регионе.

Родители Ли Хунъюя тоже были очень довольны Чэнь Лин. Их не волновало, что у неё есть ребёнок; они видели, что благодаря ей их сын стал более целеустремлённым. Старики надеялись, что их сын сможет завоевать сердце Чэнь Лин, и она станет невесткой в их семье Ли.

Закат — самое оживлённое время в отеле, но Чэнь Лин обычно в этот час брала книгу и садилась у искусственного озера, чтобы спокойно почитать.

Рядом с ней сидел шестилетний мальчик с ноутбуком на коленях, просматривая материалы по архитектурному дизайну. Возможно, это было следствием «пренатального воспитания» — ведь во время беременности она постоянно читала подобные книги.

Управлением отеля занимался Ли Хунъюй, а Чэнь Лин высказывала своё мнение лишь при принятии ключевых решений. На самом деле, она знала, что это Хунъюй так заботился о ней. Понимая, как трудно найти работу с ребёнком, он настоял на том, чтобы она присоединилась к нему в отеле.

С тех пор как она начала работать здесь и видела, как отель преобразился благодаря её усилиям и достиг сегодняшних успехов, Чэнь Лин чувствовала удовлетворение.

Когда дела в отеле стабилизировались, она забрала сына, Чэнь Хаотяня, от матери, чтобы жить вместе. До этого момента ребёнком в основном занималась её мать — с самого рождения и до предшкольного возраста. За все эти годы ни мать, ни отец ни разу не высказали ни единой жалобы.

Теперь её работа наладилась, у неё появилось время заниматься сыном, и пора было дать матери возможность насладиться заслуженным отдыхом.

Размышляя об этом, Чэнь Лин посмотрела на сына, увлечённо глядевшего в компьютер, и удовлетворённо улыбнулась. Сын с детства был более рассудительным, чем другие дети, возможно, потому что рос в неполной семье.

— Хозяйка, опять этот тип звонит!

— Пока Чэнь Лин была погружена в свои мысли, зазвонил телефон. Услышав мелодию, она сразу поняла, что это очередная проделка её озорного сына.

Взяв телефон и взглянув на определитель номера, она с понимающей улыбкой ответила на звонок: — Что такое? Соскучилась по мне?

— Ах ты, негодница! Чем ты там целыми днями занимаешься? Давно со мной не связывалась, — так с Чэнь Лин могла разговаривать только Ван Ли, её единственная подруга со времён старшей школы, которая знала, где она находится.

— Хе-хе!

— Чэнь Лин не стала спорить, зная её вспыльчивый характер. — Как ты?

— медленно спросила она, не сводя глаз с сына.

— Ты ещё спрашиваешь, как я?

— обиженно сказала Ван Ли.

Чэнь Лин усмехнулась: — Милочка, я не против, если ты будешь дуться на меня по международной связи.

— Ой, точно!

— Ван Ли только сейчас вспомнила, что это она позвонила. — Ладно, хватит болтать!

— Она вдруг стала серьёзной. — Лин-Лин, прошло семь лет, а Цяо Чэн всё ещё не оставил попыток найти тебя.

Чэнь Лин молча слушала. Все эти семь лет подруга знала о её положении, но по её настоятельной просьбе скрывала это от Цяо Чэна. Она не хотела, чтобы он её нашёл. Да и что изменится, если найдёт? У них нет будущего!

— Алло? Лин-Лин, ты меня слушаешь?

— Не услышав ответа, Ван Ли подумала, что она повесила трубку.

— И что с того, что ищет?

— Спустя долгое время Чэнь Лин наконец пришла в себя, её голос звучал холодно.

— Тогда ваша семья исчезла бесследно за три дня. Мать Цяо Чэна сказала ему, что ты взяла у неё деньги и уехала, — Ван Ли сделала паузу и продолжила: — Он так и не поверил, что ты могла так поступить.

— Ли-Ли, ты говорила об этом много раз, — после того как она уехала из Китая и обосновалась в Калифорнии, она сразу же сообщила Ван Ли о своём положении и в общих чертах рассказала о причинах их отъезда. — Я действительно взяла деньги у его матери.

— Но ведь на то были причины, верно?

— Ван Ли не сдавалась. После того как Чэнь Лин внезапно взяла академический отпуск, Цяо Чэну, естественно, не пришлось переводиться. Сначала он как сумасшедший повсюду расспрашивал о Чэнь Лин, но безуспешно, и на какое-то время впал в уныние. Ван Ли несколько раз чуть было не рассказала ему, куда уехала Чэнь Лин.

Позже Цяо Чэн каким-то образом успокоился и полностью сосредоточился на учёбе. С тех пор Ван Ли больше не видела его счастливым. Затем, исполнив желание матери, он поступил в местный университет на специальность «Гостиничный менеджмент», получил степень магистра и после окончания учёбы закономерно присоединился к семейному бизнесу.

— Ли-Ли, это было так давно, зачем снова поднимать эту тему?

— Чэнь Лин не хотела вскрывать старые раны, которые с таким трудом затянулись.

— Лин-Лин, ты не хочешь вернуться и посмотреть?

— осторожно спросила Ван Ли. — Тогда ваша семья уехала так чисто, но дом так и остался стоять, его не продали. Разве это не значит, что ты оставила себе хоть какую-то надежду?

— Я не хочу думать об этом!

— Сейчас она жила хорошо: у неё были любящие родители и послушный сын. Этого было достаточно.

— А как же Хаотянь? Ты не собираешься привезти его сюда, чтобы он посмотрел?

— Ван Ли не сдавалась.

При упоминании сына она замолчала. Она не знала, стоит ли говорить сыну, кто его отец и где он сейчас. Говоря об этом, она невольно подумала, что сын, кажется, ни разу за всю свою жизнь не спрашивал её об отце.

— Лин-Лин, подумай об этом. Независимо от того, отпустила ты прошлое или нет, тебе стоит вернуться и разобраться с некоторыми вещами, не так ли?

— На самом деле, у неё был свой интерес: за столько лет ей было невыносимо видеть, как Цяо Чэн продолжает жить в молчаливой тоске.

— Я подумаю!

— Сказав это, Чэнь Лин поспешно закончила разговор. Каждый раз, когда упоминался Цяо Чэн, её сердце невольно сжималось от боли.

— Это тётя Ли звонила?

— Чэнь Хаотянь оторвался от компьютера и посмотрел на задумчивую маму.

— Угу!

— Чэнь Лин кивнула, глядя вдаль.

— Ты хочешь вернуться?

— Мальчик говорил совсем как взрослый. Хотя он не слышал разговора, он понимал, что только один вопрос мог так повлиять на маму.

— А ты?

— Она повернула голову и посмотрела на маленькое лицо, так похожее на Цяо Чэна.

Хаотянь пожал плечами и развёл руками: — Мне всё равно, главное — как ты решишь. — Ему действительно было всё равно. С тех пор как он начал понимать происходящее, он кое-что слышал от бабушки и знал, что если бы мама тогда не настояла на его рождении, его бы просто не существовало. Поэтому он твёрдо решил для себя: неважно, есть у него отец или нет, он всегда поддержит маму во всём, что она захочет сделать.

Чэнь Лин удовлетворённо улыбнулась. Сын такой маленький, а уже думает о ней. Это было очень приятно. — Пойдём внутрь, — она встала и протянула руку сыну.

— Угу!

— Хаотянь послушно закрыл ноутбук, взял маму за руку, и они пошли к своему дому. В лучах заходящего солнца их фигуры — большая и маленькая — отбрасывали на траву очень красивые тени.