Подарок из Гонконга

Подарок из Гонконга

Прошло некоторое время после того, как они сели в машину. Ассистент Цюань-гэ, наконец, вернулся с упакованной рисовой кашей и закусками. Дверь машины с грохотом закрылась. — В кашеварне столько народу, пришлось долго ждать! — пробормотал он себе под нос.

Он знал, что Цзяюэ не любит есть в машине, поэтому отложил кашу в сторону.

Шэнь Цзяюэ неподвижно сидел, откинувшись на спинку сиденья и закрыв глаза.

Цюань-гэ завел машину и на максимальной скорости поехал к Хуатин Даша.

Приехав домой, Цюань-гэ распаковал кашу и закуски и расставил их перед ним. — Ты сегодня почти ничего не ел, съешь хоть немного каши, а потом прими лекарство.

У Шэнь Цзяюэ не было аппетита. Он кое-как съел несколько ложек каши, запил водой жаропонижающее. Едва он поставил стакан, как зазвонил телефон на журнальном столике.

Он взял телефон, посмотрел, напечатал несколько слов, затем встал и пошел спать в спальню, оставив Цюань-гэ убирать.

Выбросив мусор, Цюань-гэ решил, что не может оставить его одного, и решил сегодня переночевать здесь.

Первое, что сделала Вэнь Ци, вернувшись домой, — достала телефон и написала Шэнь Цзяюэ, чтобы сообщить, что она благополучно добралась: «Я дома».

Он, казалось, ждал у телефона и тут же ответил смайликом.

Вэнь Ци улыбнулась, положила телефон на стол и пошла в душ.

Снова она взяла телефон в руки, уже приняв душ, нанеся лосьон и усевшись на кровать. В списке чатов WeChat рядом с аватаркой кошки горела красная точка.

Она открыла чат. 【Я привез тебе подарок из Гонконга.】 Сообщение пришло, пока она была в душе.

Увидев сообщение, Вэнь Ци удивилась, что ей полагается подарок. Она напечатала: 【Мне тоже есть подарок?】

Он не ответил, вероятно, уже спал.

Глядя на экран телефона, Вэнь Ци почувствовала укол совести: он помнил о подарке из Гонконга для нее, а она совсем про него забыла, ничего ему не привезла, да еще и подумывала сэкономить на обещанном ужине и продавать доступ к его ленте WeChat.

Она держала телефон в руках, все еще на странице чата с Шэнь Цзяюэ.

В памяти Вэнь Ци всплыло его бледное, болезненное лицо в круглосуточном магазине. Она вздохнула. Сколько же шикарных ужинов ей придется устроить, чтобы загладить вину?

Утром Вэнь Ци открыла глаза с чувством дезориентации, не понимая, где находится.

Она перевернулась пару раз, долго каталась по кровати, обняв одеяло, затем протянула руку к тумбочке за телефоном. Оказалось, Шэнь Цзяюэ прислал сообщение в 6:40: 【Вчера уснул. Да, это я тебе купил.】

Она смотрела на телефон, не зная, что ответить. 【Давай я угощу тебя шикарным ужином.】

Он не ответил. Вэнь Ци лежала в кровати, пока окончательно не проснулась, и только тогда с неохотой покинула свою любимую постель и пошла в ванную умываться.

Надев розовую повязку для волос, она включила электрическую зубную щетку, которая быстро наполнила рот пеной. Сплюнув и прополоскав рот, она умылась, нанесла легкий макияж, накинула сине-белую клетчатую куртку и пошла на кухню. Открыв холодильник, она постояла пару секунд, прежде чем вспомнила, что забыла вчера купить сэндвичи.

Ладно, куплю по дороге какой-нибудь хлеб.

Лю Жу взяла чайник и наливала горячую воду в чашку. Не успела она налить и половины, как дверь открылась. — Сестра Ци, доброе утро!

— Доброе!

— Сестра, как вчера все прошло?

— Я отказалась от ее заказа.

Лю Жу и без объяснений поняла почему. — Правильно сделала, что отказалась! Я давно хотела от него избавиться. Пусть ищет кого хочет!

Вэнь Ци вернулась на свое место, достала из ящика пачку сырных вафель и спросила: — А где тетушка Чжэнь?

— Пошла в мастерскую посмотреть вышивку.

Вэнь Ци поняла. Доев вафли, она взяла эскиз абрикосового платья из газа, который нарисовала Лю Жу, и стала его рассматривать.

— Вот здесь, на подоле, можно добавить меховую опушку и кристаллы.

Она внесла небольшие изменения. Кажется, больше ничего менять не нужно. — Пусть будет так. Как только привезут ткань, можно начинать шить.

Едва она договорила, как зазвонил телефон.

Звонила Цзян Лин, старшая подруга Вэнь Ци по университету, которая окончила его на много лет раньше. Сейчас она руководила командой, специализирующейся на создании костюмов для съемочных групп.

— Алло, сестра Лин.

Цзян Лин сразу перешла к делу: — Я делаю костюмы для одного исторического сериала, мне не хватает куска сине-зеленой шелковой ткани кэсы длиной в один чжан. У тебя есть такая?

Вэнь Ци подумала. — Есть.

— Отлично! Я сейчас переведу тебе деньги, адрес доставки скину в WeChat, отправь мне курьером.

— Хорошо.

Цзян Лин действовала быстро, деньги тут же поступили на счет.

Вэнь Ци упаковала ткань и уже собиралась вызвать курьера, как телефон на краю стола завибрировал. Вэнь Ци, словно что-то почувствовав, взяла его.

Шэнь Цзяюэ: 【Я на лекции, только увидел.】

Следом пришло еще одно сообщение: 【Хорошо.】

Только тут Вэнь Ци вспомнила, что сегодня понедельник, ему нужно на учебу. Он выздоровел? Наверное, да.

Она ответила: 【Не буду мешать. Скажи, что бы ты хотел поесть.】

И мысленно добавила: даже если это будет очень дорого, она все равно угостит.

Ответ Шэнь Цзяюэ прозвучал очень серьезно: 【Тогда я буду беречь желудок.】

Вэнь Ци не смогла сдержать улыбку.

На этом разговор должен был закончиться.

Неожиданно он прислал фотографию: раскрытый конспект и толстые книги на столе, впереди — половина спины преподавателя и слайд на экране. Снято было очень близко, видимо, он сидел в первом ряду посередине.

В университете Вэнь Ци всегда сидела на задних рядах, на первые ряды она не решалась садиться.

Кроме того, она заметила кое-что еще: 【Преподаватель-мужчина симпатичный.】

Шэнь Цзяюэ: 【Я хочу удалить фото.】

【Поздно, я уже сохранила.】

Вэнь Ци представила его досадливое лицо.

Шэнь Цзяюэ: 【Удали, пожалуйста.】

Она нарочно: 【Нет.】

【На самом деле, он не такой красивый, как я, правда.】

И еще одно сообщение: 【Я же тебе даже подарок привез.】

В этих словах слышалась легкая обида.

От этого у Вэнь Ци в душе защекотало, и она не удержалась, чтобы не написать: 【В моих глазах ты самый красивый, правда.】

Она сказала себе, что актерам нужна уверенность в своей внешности, и нельзя допустить, чтобы он из-за ревности к преподавателю невзлюбил предмет. Только по этим двум причинам она написала такие слова.

Шэнь Цзяюэ быстро ответил: 【Я тебе верю.】

Он все еще был на лекции, Вэнь Ци решила больше его не отвлекать.

В обед, съев порцию овощного салата, она вызвала курьера.

Курьер оформил электронную накладную и принял оплату.

— Когда доставят? — спросила Вэнь Ци.

— Завтра утром будет на месте.

Проводив курьера, она принялась гладить и развешивать платья на вешалке.

Увидев, что Лю Жу взяла белое вечернее платье с вышивкой журавля, которое было готово уже некоторое время, Вэнь Ци спросила: — Его еще не забрали?

— Нет, сказали, что заберут в следующие выходные.

Вэнь Ци кивнула.

Она закончила гладить платья. Когда стемнело, из мастерской вернулась Чжэнь И.

Вышивальщицы в мастерской работали сверхурочно, спеша закончить Чаоскую вышитую куртку. Работа была далека от завершения, и Чжэнь И часто ходила туда проверять прогресс.

Увидев, что Вэнь Ци все еще на работе в такое время, Чжэнь И спросила: — Почему ты еще не ушла?

— Жду вас, чтобы пойти вместе, — ответила Вэнь Ци, уютно устроившись на диване.

Она дождалась, пока Чжэнь И закончит последние дела, надела куртку, взяла сумку, выключила свет, и они вышли.

В этот вечер по дороге домой у Чжэнь И появился маленький «хвостик».

Чжэнь И жила одна в Прибрежном особняке. Ее балкон и двор были засажены цветами. Из окна второго этажа открывался вид на сверкающую гладь озера и стаи диких уток.

Вэнь Ци очень нравилось это место, особенно плетеное кресло на балконе, которое она часто занимала.

Но если бы ей предложили снять здесь квартиру, она бы отказалась — слишком далеко от центра города, пришлось бы вставать на час раньше.

Войдя в дом, Вэнь Ци чувствовала себя как дома. Она привычно прошла на кухню и налила себе стакан ледяной воды.

Чжэнь И неодобрительно покачала головой: — Пей поменьше ледяного.

— Это только изредка.

Чжэнь И не стала ее разоблачать. — Ужинала?

— Нет, съем несколько ягод клубники.

Вэнь Ци могла обслужить себя сама, поэтому Чжэнь И не пошла на кухню — в ее расписании ужина не было.

Строгий контроль питания, регулярные занятия йогой, поддержание хорошего настроения — вот секреты молодости Чжэнь И.

Вэнь Ци надеялась, что в пятьдесят лет будет выглядеть так же.

Зазвонил телефон. Пришло сообщение от Шэнь Цзяюэ: 【Как мне передать тебе подарок?】

【Я заеду послезавтра вечером, заодно и угощу тебя шикарным ужином.】

Она чувствовала себя неловко из-за этого долга.

Шэнь Цзяюэ: 【Буду ждать.】

Вэнь Ци погасила экран. Съела ягоду клубники — очень сладкая, с легкой кислинкой. Интересно, любит ли Шэнь Цзяюэ клубнику?

Съев клубнику, она достала из гостевой спальни пижаму с длинным рукавом и пошла в душ.

Приняв душ, она не вернулась в гостевую спальню, а взяла подушку и пошла в хозяйскую.

Чжэнь И еще не спала. Вэнь Ци без колебаний заняла вторую половину большой кровати и глубоко вдохнула чистый сосновый аромат.

Чжэнь И посмотрела на ее довольное, как у котенка, лицо и ласково потрепала ее по волосам.

Вэнь Ци прижалась к ней с закрытыми глазами и пробормотала: — Тетушка Чжэнь, в детстве я часто мечтала, чтобы вы были моей мамой.

Чжэнь И знала обо всем, что произошло раньше.

После долгого молчания она сказала: — Цици, мне очень жаль, что мы с твоей мамой не смогли стать для тебя положительным примером в плане отношений.

— Вы не виноваты.

Чжэнь И не могла дать ей совет с высоты своего опыта: — Больше путешествуй, смотри мир, следуй зову своего сердца.

Она верила, что ее маленькая Вэнь Ци обязательно встретит того самого человека, рядом с которым она всегда будет оставаться озорным ребенком и даже в восемьдесят лет сможет носить платья так же ярко и свежо, как в восемнадцать.

Вэнь Ци полуприкрыла глаза, ее клонило в сон. — А как узнать, чего хочет сердце?

Чжэнь И легонько похлопала ее по спине. — Оно само тебе скажет.

— А если оно ошибется?

— Не бойся. Просто помни одно: «Береги себя».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение