Глава 3

Глава 3

Вэнь Ци обернулась и увидела темно-синюю тонкую джинсовую куртку, черные спортивные штаны, аккуратную прическу и чистое лицо.

Ей стало стыдно за свои недавние мелочные мысли. Она вдруг улыбнулась и, покачав головой, сказала: — Ничего страшного, я тоже опоздала, всего на пять минут раньше тебя пришла.

Он улыбнулся, показав ровные белые зубы: — Какая ты честная.

Вэнь Ци вернула ему зонт: — Спасибо за зонт вчера вечером.

Он взял зонт и спросил: — Ты ела?

— Еще нет. — Ни завтрака, ни обеда.

— Я тоже не ел, давай поедим вместе!

— Я угощаю, иначе я бы вчера точно простудилась. — И спросила: — Что бы ты хотел поесть?

Он оглядел окрестные рестораны и закусочные и спросил в ответ: — А ты что хочешь?

— Все равно.

Ее ответ был совершенно неинформативным, почти как «все равно». Парни больше всего боятся, когда девушки говорят «все равно».

Но его это, похоже, не смутило. Подумав, он сказал ей: — Идем со мной.

Вэнь Ци без колебаний последовала за ним, словно отправляясь с другом в приключение. Она давно не испытывала такого любопытства и предвкушения по поводу незнакомой еды.

Странно, они были знакомы меньше суток.

Они шли рядом в тени, солнце падало на его плечо с внешней стороны. Вэнь Ци спросила: — Ты из дома приехал?

Он покачал головой: — Наша съемочная группа снимает неподалеку.

Эта фраза разом дала много информации: он не живет в Гонконге, просто приехал сюда на съемки, он — актер.

Вэнь Ци удивилась и даже немного испугалась. — Ты знаменитость? — Сказав это, она поспешно огляделась по сторонам, боясь, что их могут сфотографировать папарацци и они попадут в горячие новости.

Ее реакция его рассмешила: — Успокойся, никто не будет фотографировать.

Вэнь Ци не особо следила за миром развлечений и редко смотрела китайские сериалы, поэтому мало что знала о материковой индустрии развлечений.

В тот момент она подумала, что он малоизвестный актер. К тому же он был без кепки и маски, спокойно шел по улице. Она и представить не могла, что он — самый востребованный молодой актер материкового Китая, только что получивший награду за лучшую мужскую роль на Шанхайском кинофестивале за фильм с миллиардными кассовыми сборами, став самым молодым лауреатом этой премии в истории.

Поддавшись странному предчувствию, она сказала ему: — Если бы я видела фильмы с твоим участием, даже если бы не запомнила главного героя, тебя бы точно запомнила.

Он слегка кивнул: — Для меня это честь. — И, повернув голову, спросил: — Из-за моей внешности?

— Пятьдесят на пятьдесят. — Никому ведь не нравится, когда ценят только за внешность?

Ему, похоже, было все равно: — И то приятно, по крайней мере, запоминаюсь.

Подождав, пока проедет автобус, они перешли дорогу.

Вэнь Ци спросила: — Съемки утомляют?

— Физически — да, морально — нет, это довольно интересно. — Выражение его лица было радостным, в глазах горел огонек, как у ребенка, рассказывающего о любимой игрушке.

Вэнь Ци невольно вспомнила детство: — Если бы не мама, я бы в детстве, возможно, стала ребенком-звездой. Мне было лет пять-шесть, на улице ко мне подошел агент по поиску талантов, предложил сняться в рекламе, долго уговаривал, но мама не согласилась, она считала индустрию развлечений слишком сложной.

На самом деле слова матери были еще резче: она считала, что дети-звезды ничем не отличаются от актеров — товар с ценником, и никто оттуда не выходит чистым.

Он слегка наклонил голову, в глазах промелькнуло сожаление: — Если бы так, я бы узнал тебя по телевизору гораздо раньше, и, возможно, у нас был бы шанс сняться вместе.

Сказал так, будто она обязательно стала бы знаменитой.

— В роли кого? Брата и сестры?

— Старшего брата и младшей сестры.

— Но ты же младше меня!

Он серьезно ответил: — Разве? Кстати, тебе… двадцать?

Если бы кто-то другой сказал эту избитую фразу, Вэнь Ци нашла бы ее приторной и скучной, но из его уст она не прозвучала так. Вэнь Ци притворилась сердитой и нахмурилась: — Мне восемнадцать.

Он с досадой коснулся верхней губы: — Прости, зрение подводит.

Вэнь Ци отвернулась и улыбнулась.

Пока они разговаривали, завернули за угол и пришли к месту, где собирались поесть.

Это была крошечная забегаловка в укромном месте. Если бы не он, Вэнь Ци даже не взглянула бы на нее, но после вчерашнего чашао она начала менять свое мнение.

Он помог ей отодвинуть стул и сказал: — Я пробовал здесь лапшу с говяжьей грудинкой в прозрачном бульоне, очень неплохо, попробуй.

Вэнь Ци села.

Перед заказом он спросил: — Есть что-то, что ты не ешь?

— Зеленый перец, стручковую фасоль и лук.

— Я ненавижу кинзу, не могу есть слишком острое, остальное все можно.

Вэнь Ци, подперев щеку рукой, посмотрела на него и тихо спросила: — Не думаешь, что я слишком привередливая?

Он удивленно поднял бровь: — В чем проблема? Не нравится — не ешь, зачем себя заставлять?

Вэнь Ци заметила, что за те недолгие часы, что они провели вместе, она стала улыбаться гораздо чаще.

Цзэн Шиань всегда говорил, что она привередлива в еде, заставлял ее привыкать, говорил, что никто не будет под нее подстраиваться, и если она не будет есть, то останется голодной.

Мать тоже велела ей уступать Цзэн Шианю и даже подстраиваться под его вкусы.

Никто никогда не говорил ей слушать себя: хочешь — ешь, не хочешь — не ешь. Другие — не она, они не могут понять ее чувств.

Он сделал заказ, сказав хозяину, чтобы в одну порцию не клали лук.

Они сидели друг напротив друга за столом шириной в метр. На стенах висели фотографии гонконгских звезд с автографами и снимки с хозяином заведения. Вэнь Ци внимательно рассматривала их, узнавая одних и не зная других.

Она указала на одну из фотографий: — Она ведь раньше снималась в каком-то дворцовом сериале? Очень известном.

Он проследил за ее пальцем: — Да, за ту роль она тогда получила награду как лучшая актриса.

Вэнь Ци смутно помнила сюжет, и все благодаря Лян Ши — ее лучшая подруга обожала смотреть сериалы в свободное время: гонконгские, материковые, корейские… смотрела все подряд.

Из-за этого и Вэнь Ци кое-что слышала.

— Ты видел кого-нибудь из этих звезд вживую?

Он оглядел фотографии, его взгляд остановился на снимке в самом центре: — Госпожу Тань Мэншань, мы работали вместе над одним фильмом.

Вэнь Ци невольно выпалила: — «Сяосяо Цююй».

Это была драма времен Китайской Республики, рассказывающая о взлете и падении большой семьи в смутные времена, о молодом господине из знатного рода, посвятившем себя родине.

Его брови разгладились, уголки губ приподнялись: — Да, это один из моих самых ранних фильмов, не такой известный.

В этот момент принесли две миски лапши с говяжьей грудинкой в прозрачном бульоне. Он подвинул к ней ту, что была без лука.

Вэнь Ци тихо поблагодарила и продолжила разговор: — Особенно мне запомнилась сцена пожара в старом доме. Я тогда решила, что вырасту и выйду за него замуж, хотя еще училась в начальной школе.

Услышав это, он тихо рассмеялся.

В другое время она бы полюбовалась его улыбкой, но сейчас не могла — все ее внимание было приковано к миске с лапшой.

Голод Вэнь Ци проснулся, ей не терпелось попробовать.

Попробовав лапшу, она просияла и одобрительно закивала.

Лапша была упругой, а говяжья грудинка — крупными кусками, нежной, сочной и ароматной.

Он увидел на ее лице то же выражение, что и вчера в зеркале в забегаловке с чашао. Это было очень приятно.

Только тогда он принялся за свою порцию.

Не успев доесть лапшу, Вэнь Ци узнала о нем больше: он из Ханчжоу, сейчас живет в Пекине, учится в Центральной академии драмы. Вэнь Ци обрадовалась и удивилась совпадению, ответив: — Я тоже в Пекине, занимаюсь дизайном одежды в своей студии. Студия небольшая, дела идут так себе, на хлеб хватает.

Он допил бульон и серьезно сказал: — Заниматься любимым делом, неважно, насколько оно масштабно, — это всегда радость и повод для гордости.

Вэнь Ци съела всю лапшу, не оставив даже бульона.

Поев, они встали, собираясь уходить. Вэнь Ци вдруг поняла, что, выйдя из этой лапшичной, они больше не пересекутся.

Ей стало грустно и жаль расставаться. Кроме Лян Ши, он был первым человеком с детства, с которым ей было так легко и комфортно. Это было очень ценно.

Вэнь Ци полезла за кошельком, чтобы расплатиться, но кто-то ее опередил.

— Мы же договорились, что я угощаю?

Он взял сдачу: — Я опоздал. В следующий раз угостишь ты.

Значит, будет «следующий раз». Вэнь Ци спросила: — Когда ты возвращаешься в Пекин?

Он подумал: — Примерно через неделю.

Вэнь Ци достала телефон и предложила: — Давай добавим друг друга в WeChat? Когда будешь в Пекине, дай знать, я угощу тебя шикарным ужином.

Он улыбнулся: — Тогда мне повезло.

Телефон пиликнул — они успешно добавили друг друга в друзья.

Вэнь Ци посмотрела на аватарку нового друга вверху списка контактов — это была черно-белая кошка.

В этот момент у него зазвонил телефон. Он ответил.

Всего пара фраз, и Вэнь Ци поняла, что съемочная группа торопит его вернуться.

Когда он закончил разговор, она сказала: — Скорее возвращайся! Мне тоже пора в отель.

— Как ты поедешь?

— На трамвае, очень удобно.

— Я провожу тебя до остановки.

— Ты не торопишься?

— Еще есть время, успею.

Они вышли из лапшичной, перешли дорогу и направились к трамвайной остановке сквозь шумный поток пешеходов и машин.

Почти дойдя, он вдруг спросил: — Хочешь мороженого?

Вэнь Ци на мгновение замерла, потом медленно кивнула.

— Подожди здесь. — Сказав это, он побежал к белому фургону с синей крышей и красной передней частью, на котором было написано "Mobile Softee", припаркованному на противоположной стороне дороги.

Постояв немного в очереди, через несколько минут он вернулся с рожком мороженого с высокой шапкой.

— Держи.

Вэнь Ци взяла мороженое. Холодная ладонь словно вернула ее в далекое детство.

Она откусила кусочек.

Он спросил: — Ну как?

— Вкусно.

— Вот и хорошо.

Она откусила еще. — Такие фургончики с мороженым, наверное, нечасто встретишь?

— Да, сегодня повезло.

В это время подошел трамвай. Ей пора было уходить.

Люди, ожидавшие на остановке, стали заходить в вагон. Вэнь Ци с мороженым в руке пошла последней. Когда она уже собиралась подняться в трамвай, сзади раздался его голос: — Шэнь Цзяюэ.

Она обернулась, вспомнив, что так и не назвала своего имени: — Вэнь Ци.

Он помахал рукой и улыбнулся: — Пока.

— Пока.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение