Глава 12: Хитростью взять Усянь (Часть 1)

— Генерал У, не беспокойтесь, у меня есть план! — громко рассмеялся Цзян Вэй, вставая и похлопав У Баня по плечу. — Генерал У, скоро я покажу вам представление, ха-ха!

Цзян Вэй приказал солдатам принести несколько тел вэйских солдат, изуродовал их острым клинком, затем развел огонь в зале, поставил деревянный штатив, взял небольшой кусок говяжьего рубца, мелко нарубил его и положил жариться на огне.

Сделав это, Цзян Вэй приказал принести несколько кувшинов рисового вина, а затем велел привести захваченного Цюань Цуна и одного вэйского военнопленного в зал. Развязав Цюань Цуна, он пригласил его сесть.

— Если хочешь убить, убивай! Я ни за что не сдамся! Не нужно притворяться! — гневно воскликнул Цюань Цун.

Цзян Вэй налил Цюань Цуну чашу рисового вина и, усмехаясь, сказал: — Я давно слышал, что генерал Цюань обладает и мудростью, и храбростью. Цзян Вэй безмерно восхищается. Сейчас мои войска одни в землях У, впереди Чжу Жань и Дин Фэн, позади Чжоу Фан и Сунь Хуань. Я не могу ни наступать, ни отступать. Падение Бадуна — лишь вопрос мгновения. Если я попаду в плен, мне придется сильно полагаться на заступничество генерала Цюаня.

Цюань Цун предположил, что Цзян Вэй хитрит, и сидел у стола, не говоря ни слова. Цзян Вэй, съев кусок мяса, громко отругал солдат снаружи зала: — Сегодня угощаем генерала Цюаня, а вы пожарили так мало? Это просто возмутительно!

Цзян Вэй отрезал кусок мяса, мелко нарубил его и положил на огонь, жаря. С лицом, полным извиняющейся улыбки, он сказал: — В последнее время в городе не хватает провианта, это вынужденная мера. Генерал Цюань, не сердитесь!

Цзян Вэй засунул последний кусок говядины в рот, несколько раз пережевал и проглотил. Подняв чашу, он сказал: — Генерал Цюань, давайте сначала выпьем. Жареное мясо скоро будет готово!

— Ты... ты такой жестокий... — гневно сказал Цюань Цун, указывая на Цзян Вэя. У него в животе все перевернулось, и он поспешно закрыл рот рукой.

— Генерал Цюань, ведь в городе не хватает провианта...

— Вздор! Ты захватил провиант моей 30-тысячной армии, а еще привез провиант, только что собранный в округе Бадун. Как может не хватать провианта?

— Э-э... просто в городе нет мяса. Если я не поем мяса, мне становится очень тоскливо, хе-хе! Генерал Цюань, прошу, не обращайте внимания на эти мелочи!

— Чего ты, в конце концов, хочешь?

— Генерал Цюань, я хочу отпустить вас! — сказал Цзян Вэй, с интересом переворачивая мясо на огне. — Однако, я хочу попросить генерала Цюаня помочь мне написать письмо Чжу Жаню!

— Какое письмо?

— Генерал, не сомневайтесь, я лишь хочу, чтобы вы рассказали Чжу Жаню правду о городе Бадун.

— Какую еще хитрость ты затеял? Несколько дней назад ты меня обманул, я больше не поверю ни единому твоему слову!

— Если хочешь остаться в живых, лучше поверь мне! — сказал Цзян Вэй, положив на стол свиток белого шелка и кисть с тушью. — Я буду диктовать, а ты пиши. Не волнуйтесь, каждое слово будет правдой!

Видя, что Цюань Цун все еще колеблется, Цзян Вэй громко прочитал: — Ю Дуду Цзюнь Цюань Цун почтительно докладывает Чэци Цзянцзюню Чжу Жаню: Ваш покорный генерал был неосторожен, попал в ловушку врага и был пленен в Бадуне. Сейчас разведано, что Бадун пуст, запасы провианта составляют 20 тысяч ху, солдат Шу в городе не более двух тысяч. Прошу генерала немедленно атаковать город Бадун.

— Если я напишу так, ты действительно отпустишь меня? — с сомнением спросил Цюань Цун, потому что все, что сказал Цзян Вэй, было правдой. Даже если он напишет это письмо, правитель У не будет винить его, и он сможет спасти свою жизнь.

— Верно, я, Цзян Вэй, всегда держу слово! — сказал Цзян Вэй, схватив кусок мяса, положил его в рот, проглотил с выражением удовольствия на лице и даже рыгнул.

Цюань Цун невольно вздрогнул и поспешно взмахнул кистью, записывая письмо.

Цзян Вэй с удовлетворением посмотрел на письмо, убедившись, что оно верно, передал его вэйскому военнопленному, дал ему быстрого коня и велел доставить письмо Чжу Жаню.

— Донесение! — В ночной темноте примчался всадник на быстром коне.

— Что случилось, говори!

— Генерал... это... — Гонец на быстром коне с сомнением уставился на стоявшего рядом Цюань Цуна и не осмеливался заговорить.

— Говори. Если я смог отпустить его один раз, смогу и поймать снова!

— Докладываю, генерал: Ляо Хуа, Чжан И и Дэн Чжи прибыли в назначенное место. Они спрашивают, когда начинать штурм города!

Цзян Вэй не ответил на вопрос гонца, повернулся к Цюань Цуну и сказал: — Генерал Цюань, я знаю, что вы недовольны пленом. На этот раз я дам вам возможность честно сразиться. Я отпускаю вас обратно в Усянь! Завтра в час Вэй я начну штурм города. Если я снова поймаю вас, этот кусок мяса на вас... цок-цок... должен быть очень ароматным...

Цзян Вэй приказал привести лошадь и передать ее Цюань Цуну. Громко рассмеявшись, он вернулся в зал, но вдруг почувствовал приступ тошноты и начал безудержно рвать.

— Генерал! В военном искусстве говорится: "Если можешь, показывай, что не можешь". Сейчас город Бадун пуст, логично было бы показать Чжу Жаню силу. Почему вы сказали правду?

— Истина скрывается в ложном, ложное скрывается в истине, ха-ха-ха! Генерал У, в Бадуне оставим 500 солдат, поставим много соломенных чучел на стенах города; сегодня ночью во вторую стражу приготовим еду, в третью стражу выступим в поход. Нам нужно встретить генерала Гао!

Усянь находился всего в нескольких десятках ли от города Бадун. Цюань Цун скакал на быстром коне всю дорогу и вернулся в город Усянь до рассвета. Он не осмелился рассказать заместителям подробности своего пленения. Несколько человек поспешно начали обсуждать контрмеры.

У Цзян Вэя было всего 5000 солдат. Позавчера, при внезапном нападении на Бадун и засаде на Цюань Цуна, он потерял более тысячи человек. У него осталось максимум 4000 солдат.

Однако Цзян Вэй осмелился рассказать Чжу Жаню правду о городе Бадун и даже похвастался, что в час Вэй атакует Усянь. Почему так?

Несколько человек никак не могли понять, откуда у Цзян Вэя такая смелость. Учитывая его хитрость, они решили крепко оборонять Усянь, дождаться, пока Чжу Жань возьмет Бадун, а затем преследовать остатки войск Цзян Вэя, после чего объединить силы для атаки на Юнань.

Цюань Цун, вспомнив сцену, как Цзян Вэй ел мясо, весь задрожал. Живот урчал от голода, но он не мог есть.

Пока он был в смятении, прискакал разведчик с докладом: к югу от Усяня внезапно появились большие лагеря шуских войск, а на востоке смутно виднелась активность шуских войск.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение