Глава 1: Смерть Спящего Дракона

Не знаю, было ли перемещение во времени удачей или несчастьем.

Лю Шаню посчастливилось получить три шанса стать императором.

К сожалению, в первый раз он переместился в тело императора Чунчжэня конца династии Мин, и как раз стоял перед тем кривым деревом; во второй раз он переместился в тело Ли Юя из Южной Тан, и держал в руке чашу с отравленным вином, пожалованным императором Тай-цзуном династии Сун.

Лю Шань резко открыл глаза. Похоже, была глубокая ночь. Он лежал на тахте, и вокруг было необычайно тихо.

При тусклом свете свечи он увидел спящую рядом молодую женщину, похожую на небесную фею.

Это было последнее перемещение Лю Шаня. Увидев рядом с собой такую прелестную женщину, 27-летний Лю Шань, который никогда не прикасался к женщине, не испытывал ни малейшего возбуждения. Он спешил выяснить, каким императором он стал.

— Придется спросить у нее. Только бы не правитель павшего царства!

Лю Шань нерешительно протянул руку. Как только он коснулся щеки женщины, она проснулась и уставилась на него своими большими, полными влаги глазами.

— Ваше Величество, уже поздно, вы еще не ложитесь?

— Э-э... я... — Лю Шань поспешно отдернул руку. Ему очень хотелось узнать свою личность, но он не знал, как начать.

— Ваше Величество, вам нужна моя услуга? — кротко спросила женщина. К нему донесся тонкий, чистый аромат, и Лю Шань слегка опьянел.

— Э-э... хорошо... я... Я...

Лю Шань невнятно ответил. Мягкое и теплое тело женщины медленно придвинулось к нему. Лю Шань был немного растерян, ведь ему было 27 лет, а он ни разу не прикасался к женщине.

Голова Лю Шаня затуманилась, и он забыл, о чем хотел спросить. Неуклюже обняв женщину, он услышал стук в дверь и торопливый зов снаружи.

— Ваше Величество! Ваше Величество!

— Кто там? — настороженно спросил Лю Шань.

— Ваше Величество, это ваш маленький раб Хуан Хао. Наступило время утренней аудиенции, пришли два срочных доклада с границы.

— Какие срочные доклады? — Сердце Лю Шаня сжалось. Неужели кто-то ворвался в столицу? Только бы снова не оказаться обреченным императором!

— Ваше Величество, старший секретарь Ян И доложил: Премьер-министр скончался в Учжанъюане; из пограничного города Юнань пришел срочный доклад: Цюань Цун из царства У ведет десятки тысяч солдат и расположился у границы Бакю, цель неизвестна!

— Учжанъюань? Ян И? Премьер-министр? Царство У?

Лю Шань повторял эти слова про себя, и в голове пронеслось несколько "Вот черт!": сейчас он, очевидно, Поздний правитель Шу Лю Шань эпохи Троецарствия!

(Примечание: когда Лю Бэй провозгласил себя императором, он основал государство под названием "Хань", далее в тексте упоминается как Шу, подробнее см. примечание в конце этой главы)

Это последний шанс на перемещение, и снова обреченный император? Да еще и беспомощный А Доу!

Ладно, обреченный император, пусть будет так. Согласен и на то, что вселился в "беспомощного А Доу". Но нельзя ли было попасть сюда лет на десять-двадцать раньше?

Сейчас Чжугэ Лян уже скончался, Пять Тигров тоже нет. Что мне тут делать?

Женщина в его объятиях, увидев серьезное выражение лица Лю Шаня и его молчание, поспешно мягко сказала: — Ваше Величество, вы позавчера послали Ли Фу навестить Премьер-министра. Должно быть, он привез вам наставления Премьер-министра; Премьер-министр наверняка все устроил перед смертью, вам не стоит слишком печалиться!

— Я вовсе не из-за смерти Чжугэ Ляна печалюсь! Мне просто на душе горько! — беспомощно вздохнул про себя Лю Шань.

В отчаянии Лю Шань похотливо уставился на прекрасную женщину рядом, невольно сглотнув. "Да плевать! Чжугэ Лян только что умер, а падение царства еще через 29 лет! К черту смерть Премьер-министра, к черту срочный доклад из Юнаня. Раз уж нельзя выбрать заново, хоть наслажусь несколькими десятками лет, и эта жизнь прожита не зря!"

Глядя на кроткую женщину в своих объятиях, Лю Шань снова сглотнул. С радостью он погладил ее тело — теплое, гладкое. Наложницы Лю Шаня действительно отборные!

— Ваше Величество, вставайте! — Снаружи вдруг раздался пронзительный голос, принадлежавший тому, кто назвался Хуан Хао.

— Скрип!

Дверь распахнулась.

— Вот черт!

Лю Шань поспешно отпустил женщину, проклиная про себя: "Почему не как по телевизору?" Этот Хуан Хао такой наглый, посмел ворваться в императорские покои без разрешения! Хм! Проклятый евнух! Посмел испортить мне дело! Как только найду возможность, обязательно отрублю тебе голову, мерзавец!

Женщина слегка улыбнулась, повернулась к Лю Шаню и медленно выбралась из-под одеяла. Увидев перед собой обнаженную женщину, Лю Шань снова "глотнул".

Женщина накинула халат, поданный служанкой, и ушла. Лю Шань раздумывал, что ему делать, когда несколько красивых служанок уже подошли к кровати. Один евнух в другой одежде подошел к кровати и тихо сказал: — Ваше Величество, простите! Ваш маленький раб вынужден был это сделать, вдовствующая императрица У скоро прибудет!

— Вдовствующая императрица У? — удивленно спросил Лю Шань.

Неужели Лю Шань тоже боялся этой вдовствующей императрицы У? Почему у нее фамилия "У"? Неужели она послана царством У? Разве это не царство Шу?

Не дожидаясь ответа евнуха, Лю Шань откинул одеяло, готовясь встать, и только тогда понял, что он тоже без одежды. Увидев стоявших рядом служанок, он поспешно зарылся обратно в одеяло.

— Ваше Величество, скорее вставайте! Эта вдовствующая императрица У очень сурова! Несколько дней назад она наказала вашего маленького раба десятью палками, зад до сих пор болит!

Лю Шань, конечно, слышал о Хуан Хао и знал, что Лю Шань больше всех ему благоволил. Недоумевая, он спросил: — Она должна знать, что ты мой... Я... человек, как она посмела тебя ударить?

— Ай, Ваше Величество еще не проснулся, скорее вставайте! — торопливо сказал Хуан Хао, поспешно подгоняя служанок: — Вы быстрее!

Несколько служанок вдруг откинули одеяло. Лю Шань хотел увернуться, но они схватили его за руки. Несколько человек осторожно и умело помогли Лю Шаню одеться. Другие служанки внесли чаши для полоскания рта, тазы и полотенца, все было точно как по телевизору.

Лю Шань неуклюже, как видел по телевизору, взял поданные служанками предметы и умылся. Было еще темно, когда Хуан Хао вытащил его из покоев.

— Быстрее! Осторожно, а то головы лишитесь! — Хуан Хао непрерывно подгонял служанок с фонарями, ведущих дорогу: — Эта вдовствующая императрица У — сестра Генерала, Атакующего Север У И, четвертая супруга покойного императора. Кто в дворце ее не боится!

Неужели вдовствующая императрица У так ужасна?

Лю Шань, этот "самозванец", услышав это, задрожал. Если вдовствующая императрица У заметит что-то неладное, ему грозит смерть.

Испокон веков в императорской семье нет родственных чувств. Они убивают даже своих близких, что уж говорить о самозванце!

Вокруг было темно, Лю Шань хотел сбежать, но не знал дороги. Ему оставалось только в окружении Хуан Хао и нескольких евнухов отправиться во дворец Чундо.

Дворец Чундо изначально был местом для совещаний, построенным Лю Бэем после того, как он провозгласил себя Ваном Ханьчжуна. Тогда он назывался "Дворец Шуского Вана". Все придворные аудиенции проводились здесь. После того, как Лю Бэй провозгласил себя императором, он был переименован во дворец Чундо.

Этот дворец Чундо был довольно скромным, но это не имело значения.

Лю Шань был расстроен. Он, этот "самозванец", только что переместился, собирался заняться кое-чем с прекрасной наложницей, но тут пришли срочные доклады с фронта, и его насильно потащили на утреннюю аудиенцию!

Во дворце Чундо рядом с троном сидела прямо женщина средних лет, взгляд которой пробирал мороз по коже. В зале сидели на полу более десяти министров, все выглядели удрученными.

Лю Шань в основном понимал язык этой эпохи, и Хуан Хао, кажется, тоже понимал его слова. К сожалению, Лю Шань не знал придворного этикета, не знал, должен ли он поклониться вдовствующей императрице У, и как это сделать, боясь раскрыть себя.

Увидев пронзительный взгляд вдовствующей императрицы У, его вдруг осенило. С глухим стуком он опустился на колени и, как по телевизору, зарыдал в голос: — Чжугэ... э-э... Приемный отец-Премьер...

— Ваше Величество! Премьер-министр скончался! — Ли Фу, плача, опустился на колени и пересказал предсмертные слова Чжугэ Ляна. Все придворные министры были тронуты и скорбно вздыхали.

Лю Шаню, который легко прослезился, больше не нужно было притворяться. Слезы текли ручьем.

— Приемный отец-Премьер... ах... Небеса погубили меня... — Лю Шань просто стал бить себя в грудь и топать ногами, как ребенок, и кататься по полу. Министры поспешно помогли ему сесть на трон.

Стоявший рядом летописец поспешно записал: Фу, плача, сообщил о смерти Премьер-министра; Фу подробно изложил предсмертные слова Премьер-министра, Ваше Величество, услышав это, громко заплакал, говоря: "Небеса погубили меня"; затем, рыдая, упал в главном зале.

— Ваше Величество! Это предсмертный доклад Премьер-министра! — Сказавший это мужчина стоял, склонившись, почтительно держа в обеих руках свиток из белого шелка. Хуан Хао подошел, взял его и передал Лю Шаню.

Текст на белом шелке, должно быть, был написан традиционным письмом лишу. Лю Шань мог узнать лишь несколько знакомых иероглифов. Вытерев слезы, он притворно внимательно читал.

— "Посвятить себя служению до самой смерти". Это описание всей жизни Чжугэ Ляна, достаточно, чтобы понять его верность Шу Хань, роду Лю, или ему, Позднему правителю.

В современности, более чем через тысячу лет, деяния Чжугэ Ляна известны почти всем. Он также был одним из великих мудрецов, которыми Лю Шань больше всего восхищался.

Поскольку Лю Шань уже стал Лю Шанем, при дворе ему следовало бы распорядиться о погребальных делах "Приемного отца-Премьера" как императору. К сожалению, Лю Шань не знал, как поступить, и ничего не смыслил в обязанностях чиновников этой эпохи. Он боялся сказать что-то не то и провалиться, поэтому умоляюще уставился на Хуан Хао.

— Ваше Величество нездоровится, аудиенция окончена! — Хуан Хао, поняв намек, громко крикнул. Он делал это не раз.

Все министры внизу выглядели удрученными. Для них такое случалось слишком часто.

— Постойте! — вдруг громко сказал Лю Шань. Когда министры остановились, он снова заколебался, забормотав: — Э-э... мне... Мне... Я нездоров, погребальные дела Премьер-министра... поручаю вам, мои дорогие министры... заняться этим от моего имени!

S3