Глава 2: Тысяча ли на помощь

Лю Шань в конце концов не был настоящим Лю Шанем. Взгляд вдовствующей императрицы У только что был действительно ужасен. Лю Шань боялся выдать себя и навлечь на себя смертельную опасность, поэтому, убрав предсмертный доклад Чжугэ Ляна, поспешно сбежал из главного зала. Хуан Хао следовал за ним по пятам.

Лю Шань постепенно успокоился и беспомощно принял реальность того, что он — Лю Шань. Но Лю Шань не хотел быть "беспомощным А Доу" и тем более не хотел сидеть сложа руки, ожидая гибели. Он чувствовал, что должен что-то сделать.

Теперь, когда Чжугэ Лян только что умер, а тот свирепый генерал из истории на самом деле не поднимал мятеж, Лю Шань подумал, что должен попытаться спасти его. Он только не знал, успеет ли, ведь их разделяли сотни ли труднопроходимых Шуских дорог.

Лю Шань, как и большинство современных людей, кое-что знал об истории после 234 года н.э.: по пути следования гроба Чжугэ Ляна обратно в Чэнду царство Шу потеряло Вэй Яня, этого храброго великого генерала.

После этого Цзян Вэй, чтобы противостоять Цао Вэй, провел еще 11 северных походов, используя наступление как защиту.

В 263 году н.э. вэйский генерал Дэн Ай вошел в Шу через перевал Иньпин, взял Мяньчжу, после чего Лю Шань сдался без сопротивления.

Фраза "В Шу нет великих генералов, Ляо Хуа — авангард" Лю Шаню, естественно, была знакома.

В поздний период царства Шу, когда Цзян Вэй совершал северные походы, в стране уже не было никого, кого можно было бы использовать, и приходилось ставить в авангард почти 80-летнего Ляо Хуа. Это свидетельствовало о крайней нехватке талантов в Шу.

Поскольку Лю Шань ничего не знал о нынешнем царстве Шу, не мог прочитать предсмертный доклад Чжугэ Ляна, не знал министров при дворе и тем более не знал, кому можно доверять, ему оставалось только вспомнить слова из "Чу Ши Бяо", которые он когда-то учил:

— Генерал Сян Чун, по натуре добр и справедлив, сведущ в военном деле, испытан в прошлом, покойный император называл его "способным", поэтому все единогласно выдвинули его на должность ду...

Пройдя несколько шагов, Лю Шань вдруг остановился и, подражая тому, что видел по телевизору, сказал Хуан Хао: — Найди мне тихое место и позови Сян Чуна ко мне!

Поскольку Лю Шань не знал планировки императорского дворца, он мог сказать только "тихое место".

Хуан Хао явно опешил. Он понял и слова Лю Шаня, и их смысл, и поспешно поклонился, сказав: — Ваше Величество, может быть, дворец Сюаньши?

— Хорошо, веди!

— Слушаюсь!

Дворец Сюаньши был похож на "императорскую библиотеку" более поздних династий. Лю Шань ждал около четверти часа, после чего в зал вошел мужчина лет сорока, с густыми бровями и большими глазами, очень крепкого телосложения. После поклона Лю Шань помог ему встать.

— Генерал, какую должность вы сейчас занимаете? — спросил Лю Шань.

Лю Шань использовал слово "генерал", что не вызвало бы подозрений, поскольку в эпоху Троецарствия конца Восточной Хань "генерал" было почетным обращением ко всем военачальникам.

— Ваше Величество, в конце первого года Цзяньсин ваш покорный слуга был пожалован титулом Дутин Хоу, а затем повышен до Чжунбу Ду; с первого северного похода Премьер-министра ваш покорный слуга управлял императорской гвардией, отвечая за безопасность внутри и снаружи дворца.

Сян Чун объяснил очень ясно. Его нынешняя должность была эквивалентна командующему императорской гвардией в других династиях. Лю Шань серьезно сказал: — Генерал Сян! У меня... У меня есть важное дело, которое можете выполнить только вы!

— Ваш покорный слуга приложит все силы, не страшась смерти!

— Генерал, дело чрезвычайно важное, нельзя допустить ни малейшей ошибки! — строго сказал Лю Шань, а затем тихо прошептал несколько слов на ухо Сян Чуну.

Сян Чун, услышав это, не удивился, но после некоторого колебания сказал: — Ваше Величество, если так, то если будет издан императорский указ, ваш покорный слуга гарантирует полную безопасность!

— Императорский указ... это... как его писать... — Лю Шань был немного смущен. Он действительно не знал, как издать императорский указ.

— Ваше Величество не нужно писать самому, можете продиктовать, пусть Хуан Хао запишет, а потом просто поставить Императорскую печать!

"Оказывается, это так просто, почему ты не сказал раньше!"

Сердце Лю Шаня радостно екнуло. Он поспешно позвал Хуан Хао, чтобы тот написал императорский указ. После того как Сян Чун подтвердил, что все верно, он выбрал нескольких самых надежных телохранителей, быстро сел на быстрого коня и покинул дворец.

Как говорится, "человек предполагает, а Небеса располагают". Сможет ли он спасти его, сможет ли изменить историю, правильно ли это или нет — вероятно, остается только положиться на волю Небес!

Быть императором так хорошо! Все можно делать, просто говоря, а не делая. Ночью есть разные наложницы, чтобы согреть постель. Лю Шань быстро полюбил жизнь императора, хотя и был обреченным правителем, которого потомки презирали.

К этому времени уже рассвело. Лю Шань хотел как можно скорее ознакомиться с дворцом, когда вдруг пришел евнух с докладом: — Ваше Величество, Цзян Вань и несколько министров срочно просят аудиенции!

— Цзян Вань? Срочное дело? — Лю Шань, конечно, слышал о Цзян Ване и знал, что он верный слуга Шу Хань. В то же время он вспомнил о "срочном докладе из Юнаня", о котором говорил Хуан Хао, и поспешно сказал: — Пусть войдут!

После того как несколько человек вошли в зал и поклонились, ближайший к нему министр поспешно сказал: — Ваше Величество, тайшоу Юнаня Гун Чжи срочно докладывает: Восточное У под командованием Цюань Цуна в качестве главнокомандующего, Сунь Хуаня и Чжоу Фана в качестве заместителей, ведет 30 тысяч солдат и расположилось лагерем в 30 ли от города Юнань, мотивы неизвестны!

Лю Шань не знал, кто из них кто. Они не назвали своих имен при поклоне. Лю Шань не знал, как поступить, и на мгновение растерялся.

— Ваше Величество, хотя между У и Шу есть союзный договор, их действия поистине коварны и нельзя не принять мер предосторожности!

— Ваше Величество, в городе Юнань всего 2000 солдат. Как они смогут противостоять 30-тысячной армии Восточного У?

Лю Шань до перемещения был жителем Чунцина, поэтому, естественно, знал о "городе Юнань", о котором они говорили. Он расположен в современном уезде Фэнцзе города Чунцин и является важным пограничным городом округа Бадун, граничащим с царством У, в эпоху Троецарствия.

Согласно неофициальной истории, Чжугэ Лян и Цзян Вэй разместили в этом городе по 10 тысяч отборных солдат, и они не были отозваны даже при капитуляции Шу Хань.

Те, кто читал "Троецарствие", знакомы с "Передачей опеки в Байдичэне", которая на самом деле также называется "Передачей опеки в Юнане".

Во второй год Чжанъу (222 г.) Шу Хань, Лю Бэй потерпел поражение в битве при Илин в походе против У, отступил в Байдичэн и в конце концов умер от болезни во дворце Юнань.

Лю Шань боялся выдать себя и не осмеливался спрашивать имена и должности нескольких человек. Тем более он не хотел быть неспособным и глупым правителем, потерявшим город. Он поспешно спросил: — Неужели Восточное У хочет захватить Юнань?

— Ваше Величество, союзный договор — всего лишь пустая бумажка! Наверняка шпионы Восточного У узнали о недавней смерти Премьер-министра и хотят воспользоваться тем, что наша северная армия еще не вернулась, чтобы взять Юнань!

Министр, который только что говорил, подал карту. Эта карта была крайне простой, совершенно несравнимой с современными картами. Лю Шань был несколько разочарован. Поскольку он не мог прочитать надписи на ней, ему оставалось только указать на карту и спросить: — Здесь размещены войска?

— Ваше Величество, в уездах Цюйжэнь, Янцюй и Ханьфэн войска не размещены, но отряд Ли Фэна численностью 2000 человек, занимающийся сбором продовольствия, все еще находится в округе Бадун.

— Приемный отец-Премьер недавно скончался, Юнань уязвим, но мы не можем идти на компромисс с Восточным У! — торжественно сказал Лю Шань. — Приказываю Ли Фэну с отрядом по сбору продовольствия срочно выдвинуться в Юнань; приказываю Гун Чжи, если Цюань Цун атакует город, держаться насмерть!

— Ваше Величество мудр! Ваш покорный слуга немедленно займется этим!

Несколько неизвестных министров получили приказ и ушли. Лю Шань подумал, что 4000 солдат будет трудно противостоять 30-тысячной армии, и необходимо отправить подкрепление. Он поспешно сказал: — Подождите!

Несколько человек поспешно вернулись. После расспросов Лю Шань узнал, что город Юнань расположен в округе Бадун царства Шу, граничащем с округом Цзяньпин царства У. Поскольку с царством У был союзный договор, в радиусе нескольких сотен ли не было размещено войск.

Единственная армия — 100-тысячная северная армия Чжугэ Ляна, которая возвращается в Чэнду. В это время она, вероятно, еще не достигла Ханьчжуна.

Несмотря на это, Лю Шань все же решил, что часть северной армии должна отправиться на помощь городу Юнань. Успеют ли они, оставалось только положиться на волю Небес.

Раз уж нужно отправить большую армию на помощь, наверняка потребуется командующий!

Подумав об этом, Лю Шань окольными путями расспросил о генералах, участвовавших в северном походе, и их должностях. Немного поколебавшись, он сказал: — Повысить Цзян Вэя до Вэй Цзянцзюня и приказать ему вести 5000 солдат на срочную помощь городу Юнань.

— Ваше Величество, Цзян Вэй без военных заслуг повышен до Вэй Цзянцзюня, его положение уступает только Да Цзянцзюню, и его должность уже выше многих генералов. Боюсь, это не вызовет доверия! Более того, Цзян Вэй — сдавшийся генерал, ваш покорный слуга опасается...

Переместившийся Лю Шань, естественно, знал Цзян Вэя. Он был более сведущ в военном искусстве и стратегии, чем У И, У Бань, Ляо Хуа, Чжан И и другие, которых они рекомендовали.

Лю Шань уже принял решение относительно Цзян Вэя и решительно сказал: — Чжугэ... Приемный отец-Премьер передал Цзян Вэю все свои знания, намереваясь, чтобы Цзян Вэй унаследовал его волю. Повысить его до Вэй Цзянцзюня вполне разумно.

Кроме того, Приемный отец-Премьер не ошибался в людях, и Я тоже верю в верность Цзян Вэя! Так и будет!

Несколько министров хотели возразить, но Лю Шань боялся, что слишком много разговоров выдаст его, поэтому махнул рукой, приказывая им уйти. Несколько человек могли только подчиниться.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение