Глава 9: Цзян Вэй переходит на сторону врага (Часть 2)

Лю Шань поколебался и сказал: — Ян Чжанши следовал за покойным императором и приемным отцом-Премьером много лет, он проявил немало усердия и заслуг. Сейчас при дворе нужны люди, поэтому пока его отправят в тюрьму. Разберемся с этим после того, как будут усмирены дела в Юнане и Наньчжуне!

— Донесение! — поспешно вошел в зал человек и доложил: — Ваше Величество, разведчики докладывают: Цзян Вэй не ввел войска в город Юнань, он собрал весь провиант из округа Бадун в Малом городе Бэйцзин, мотивы неизвестны!

— Ваше Величество, Бэйцзин расположен к востоку от Юнаня. Если плыть вниз по реке, можно добраться прямо до Бадуна в царстве У. Действия Цзян Вэя, боюсь, могут быть опасны из-за его возможного перехода на сторону У! — обеспокоенно сказал Цзян Вань.

— Ваше Величество, нельзя не расследовать! — шагнул вперед Фэй И и сказал: — Юнань окружен со всех сторон, а Цзян Вэй обошел Юнань и направился в Бэйцзин. Этот поступок действительно странный! Если он пойдет на север, то может достичь порта Шанъюн в царстве Вэй; если на восток, то по воде и по суше можно добраться до Бадуна в царстве У, а на юг — до Цзяньши в царстве У. Если Цзян Вэй хочет перейти на сторону врага, увы...

— Цзян Вэй изначально был сдавшимся генералом. Он собрал провиант округа Бадун в Бэйцзине, его намерение перейти на сторону врага очевидно. Ваше Величество должен принять решение как можно скорее!

Не только министры, но и в такой ситуации Лю Шань посчитал, что Цзян Вэй подозревается в переходе на сторону врага. Он поспешно спросил: — Генералы У Бань и Гао Сян не проявляют никаких странностей?

— Докладываю, Ваше Величество, пока неизвестно! — сказал гонец.

— Продолжайте разведывать! В любое время, как только появится информация, немедленно докладывайте!

Лю Шань глубоко вздохнул: — Кнут слишком короток, чтобы достать! Мы сделали все, что могли! Распустить аудиенцию!

Лю Шань беспомощно встал, чувствуя себя очень неловко: новости, только что принесенные разведчиками, касались событий, произошедших как минимум вчера. Связь в эту эпоху была крайне неудобной, невозможно было своевременно узнать обо всем, что происходит на фронте.

Хуан Хао, видя, что Лю Шань в плохом настроении, и вспоминая, как сильно изменился его характер в последние дни, боялся нарваться на неприятности. Он мог только следовать за ним по пятам, не смея произнести ни слова.

Один человек с деревянным ящиком в руке поспешно направился в сторону дворца Юннин. Лю Шань спросил: — Что происходит?

— Ваше Величество, это Начальник императорской медицинской службы. Должно быть, кто-то заболел во дворце Юннин. Ваш маленький раб сейчас пойдет и узнает!

— Не нужно, пойдем со мной посмотрим!

Лю Шань больше всего беспокоился о болезни Чжан Янь. Прибыв во дворец Юннин, он обнаружил, что заболела именно Чжан Янь.

Медик прощупывал ее пульс. Лю Шань заботливо спросил: — Яньцзы, что с тобой? Где тебе нехорошо?

— Ваше Величество, вам не стоит беспокоиться. У вашей наложницы не серьезная болезнь, но они почему-то вызвали Начальника императорской медицинской службы, вот и потревожили Ваше Величество! — недовольно сказала Чжан Янь, уставившись на нескольких служанок.

— Ваше Величество! — сказала одна из служанок, слегка присев в поклоне. — Императрицу постоянно рвет! Что бы она ни съела, ее тут же рвет, а она не хочет вызывать Начальника императорской медицинской службы. Ваша рабыня не смела медлить и осмелилась пригласить медика!

— Молодец! Награда — 2000 монет!

— Милость Вашего Величества, ваша маленькая рабыня благодарит!

— Ваше Величество, не беспокойтесь! — медик открыл деревянный ящик и достал кусок светло-желтого камнеподобного вещества. — У императрицы Чжан холод в селезенке и желудке из-за употребления сырой и холодной пищи, что и вызывает рвоту с пеной.

Медик отколол кусочек размером с фасолину и положил его на руку Чжан Янь, продолжая: — Ваша госпожа должна принимать сырую серу дважды в день, постепенно увеличивая дозу. Прекратить, когда почувствует легкое тепло в желудке. Выздоровеет не позднее чем через месяц.

— Медик, вы не ошиблись? Серу тоже можно использовать как лекарство? Это можно есть? — недоверчиво спросил Лю Шань, вдруг почувствовав, как сердце сжалось. Кажется, он что-то вспомнил.

— Ваше Величество, ваш покорный слуга готов поручиться жизнью всей своей семьи, что это средство обязательно будет эффективным и ни в коем случае не повредит телу Вашей госпожи!

Чжан Янь, похоже, не возражала. Она смело положила кусок серы в рот. Когда она жевала, это было как жевать песок, вкус действительно был не очень приятным.

— В эту эпоху есть сера? — Лю Шань взял со стола большой кусок серы и внимательно его осмотрел. Через некоторое время он с надеждой спросил: — Медик, раз вы можете найти серу, можете ли вы найти селитру?

— Докладываю, Ваше Величество: сера и селитра — необходимые лекарственные материалы в "Шэньнун Бэньцао Цзин". Медицинский кабинет во дворце, конечно, не смеет их упустить!

— Это... это... это просто замечательно! — возбужденно воскликнул Лю Шань, обнял Чжан Янь и крепко поцеловал ее. Затем он радостно сказал: — Принесите мне всю серу и селитру из медицинского кабинета!

— Ваше Величество, сера и селитра могут использоваться как лекарство, но только при соответствующих симптомах. Ни в коем случае нельзя принимать их бесконтрольно! — осторожно сказал медик.

— Я понимаю! Ха-ха-ха! Забудьте, я сам возьму! Хуан Хао! Хуан Хао! — громко крикнул Лю Шань. — Принеси мне всю серу и селитру из медицинского кабинета, а еще принеси древесного угля с кухни! И еще, пусть Сян Чун соберет всю серу и селитру в городе, как можно больше!

Хуан Хао не стал медлить и поспешно отправился выполнять поручение. В этом он действительно был угоден, неудивительно, что Лю Шань так ему благоволил.

— Донесение! Срочный доклад из Юнаня! — внезапно стремительно прибежал гонец. Сердце Лю Шаня уже бешено колотилось.

Лю Шань взял доклад и обнаружил, что по-прежнему не может прочитать написанное. Смущенно спросил: — Яньцзы, ты грамотная?

Увидев, что Чжан Янь кивнула, Лю Шань передал ей доклад и сказал: — Яньцзы, помоги мне прочитать!

— Тайшоу Юнаня, Генерал, Умиротворяющий Восток, ваш покорный слуга Гун Чжи, трепеща от страха, склонив голову, докладывает: разведчики докладывают, Цзян Вэй перешел на сторону У, увез провиант округа Бадун и спустился вниз по реке к границе У.

Армия У численностью тридцать тысяч человек яростно атакует Юнань, в городе осталось менее тысячи солдат.

Ваш покорный слуга с готовностью умереть служит стране. Смиренно прошу Ваше Величество срочно отправить подкрепление.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение