Глава 8: Могила Чжугэ

В октябре в Чэнду дул шуршащий осенний ветер.

Едва рассвело, на официальной дороге в 10 ли от Чэнду, перемещенный Лю Шань, одетый в траурные одежды, стоял с более чем сотней чиновников с печальными лицами. Весь двор в холодном ветру ждал возвращения гроба Чжугэ Ляна.

Весть о кончине Премьер-министра Чжугэ разнеслась по улицам и переулкам Чэнду. Город был окутан атмосферой скорби. Тысячи простолюдинов со слезами на глазах, сами собой, ведя стариков и детей, вышли из города, чтобы встать на колени и встретить гроб.

— "Чу Ши Бяо" в прошлом и настоящем, вечная песня, заставляющая плакать духов и богов; сердце древних и нынешних мудрецов, такая же верность, сияющая как солнце и луна.

— Использовал войска под пологом шатра, управлял государством как ладонью, посвятил себя служению до самой смерти, некогда установил план разделения Шу на три части; отшельник из Лунчжуна, Спящий Дракон среди людей, посвятил себя служению до самой смерти, всегда сожалел о шести походах против Вэй.

...

Эти стихи, передаваемые из поколения в поколение, а также "Чу Ши Бяо", который он когда-то учил, и предсмертное письмо Чжугэ Ляна, все это позволило Лю Шаню понять жизнь Чжугэ Ляна лучше, чем Лю Шаню (историческому).

— У меня в Чэнду восемьсот кустов шелковицы и пятнадцать цин тонкой земли. Моим детям и младшим братьям и сестрам хватит еды и одежды.

Что касается меня, когда я служил вне столицы, у меня не было других доходов. Еда и одежда, которые я носил, полностью зависели от государства. Я не занимался другим бизнесом, чтобы увеличивать свое состояние.

В день моей смерти у меня не будет лишнего шелка внутри (дома) и лишних денег снаружи (в казне), чтобы не подвести Ваше Величество.

Это были предсмертные слова Чжугэ Ляна к Позднему правителю. Будучи высокопоставленным министром при дворе, занимавшим положение ниже только одного человека, он мог быть таким честным и бескорыстным. Сердце Лю Шаня наполнилось глубокими чувствами.

Впереди постепенно поднимались десятки траурных знамен. Тут же зазвучала траурная музыка, закружились серебряные кольца, по небу разлетелись бумажные деньги.

Несколько десятков генералов, сопровождавших Чжугэ Ляна в походе, одетые в белые одежды, медленно приближались, неся гроб Чжугэ Ляна; позади них десятки тысяч солдат северной армии, одетые в черные одежды, с белыми повязками на поясах, уже не могли сдержать рыданий.

Увидев Лю Шаня и высокопоставленных министров, стоявших на коленях, сопровождающие гроб и десятки тысяч солдат северной армии опустились на колени и долго не поднимались.

О Небеса, зачем вы так поспешно забрали его в осеннем ветру?

О Земля, зачем вы так поспешно приняли его в свои объятия?

Лучше бы я умер, чтобы он жил;

Чтобы наши солдаты снова могли отправиться в поход;

Кто может сравниться с ним в преданности до самой смерти;

Кто может сравниться с ним в чистоте жизни;

О Небеса, вы так несправедливы, о Земля, вы так бессердечны;

Оставили только схему Восьми построений и цинь;

Кому же теперь доверено царство Шу;

Сердца людей Шу разрываются от боли;

...Вспомнив эту песню из будущего, Лю Шань вдруг залился слезами и, ни на что не обращая внимания, бросился к гробу Чжугэ Ляна.

В этот момент он был не Лю Шанем, а тело в гробу было телом его приемного отца.

— Ваше Величество! — плача, сказал Ян И, стоя на коленях. — Премьер-министр перед смертью оставил слова: его тело не должно входить в Чэнду, не должно быть жертвоприношений, похоронить его следует на месте.

— Похоронить на месте? — вытирая слезы, с сомнением спросил Лю Шань. Вдруг он понял благие намерения Чжугэ Ляна.

В период Весны и Осени ритуалы пришли в упадок, расцвел обычай пышных похорон, а вместе с ним и грабежи гробниц. В конце династии Хань это стало особенно серьезным явлением: среди ханьских гробниц было "десять гробниц, девять из которых пусты". Поэтому некоторые извлекли урок и после смерти старались быть похороненными как можно более скрытно.

Наиболее ярким примером этого являются 72 предполагаемые гробницы Цао Цао, которые на протяжении более тысячи лет несколько раз обманывали грабителей гробниц. Настоящая гробница Цао Цао была обнаружена только в 2009 году, а настоящая гробница Чжугэ Ляна так и не была найдена.

Говорят, что премьер-министр династии Мин Лю Бовэнь, услышав, что в гробнице Чжугэ Ляна есть небесная книга, изучил древние тексты и фэншуй, нашел настоящую гробницу Чжугэ Ляна и отправился туда с людьми, чтобы ее ограбить.

Однако, когда они вскрыли гробницу, внутри оказалось только семь соединенных масляных сосудов и хлопковая веревка с горящим фитилем. В шести сосудах масло уже закончилось, а в седьмом осталось совсем немного.

Рядом с масляными сосудами лежала бамбуковая палочка с надписью: "Маленький Лю, маленький Лю, скорее добавь масла".

Увидев эту палочку, Лю Бовэнь испугался до смерти, воскликнул, что Чжугэ Лян — человек Небес, и с тех пор отказался от мысли искать гробницу Чжугэ. Он поспешно приказал людям наполнить все семь сосудов маслом, а затем восстановить гробницу в прежнем виде.

На протяжении всей истории, как и Лю Бовэнь, было немало людей, желавших ограбить гробницу Чжугэ Ляна, но все они возвращались ни с чем.

Конечно, ни один из этих грабителей гробниц не отправился на гору Динцзюньшань.

В эпоху, когда жил Лю Шань, люди повсеместно считали, что гробница Чжугэ Ляна находится на горе Динцзюньшань, расположенной в уезде Мяньнин города Ханьчжун. Однако никто никогда не пытался ограбить эту гробницу.

Есть несколько причин, почему гробница Чжугэ на горе Динцзюньшань не была ограблена. Некоторые считают, что "две гуй охраняют гробницу", и внутри есть ловушки; другие считают, что Чжугэ Лян всю жизнь был честен, и его гробница не представляет ценности для грабителей; третьи полагают, что это всего лишь кенотаф Чжугэ Ляна.

Независимо от того, является ли гробница на горе Динцзюньшань настоящей, она действительно необычна: на вершине гробницы выросло высокое дерево хуангошу, возраст которого насчитывает более 1700 лет, то есть оно росло уже в конце периода Троецарствия.

Согласно китайской культурной традиции, люди никогда не сажают деревья над гробницей. Поэтому потомки считают, что это воплощение жены Чжугэ Ляна, Хуан Юэин! Хуан Юэин была искренне предана своему мужу, и после смерти превратилась в это дерево хуангошу, растущее над гробницей любимого мужа, защищая его от ветра и дождя.

Хуан Юэин, одетая в простые одежды, ведя Чжугэ Чжаня, одетого в траурные одежды, поклонилась гробу и торжественно передала Лю Шаню свиток белого шелка.

Хуан Юэин неоднократно повторяла, что на этом свитке предсмертные слова Чжугэ Ляна, и никто другой не должен их видеть.

Лю Шань осторожно развернул белый шелк и, увидев черные иероглифы, тут же вздрогнул: Лю Шань прекрасно мог прочитать написанное, потому что оно было написано упрощенным лишу, которое появится только через 1700 лет!

Лю Шань, конечно, не осмелился ослушаться предсмертного поручения Чжугэ Ляна. Он тут же сжег белый шелк, приказал солдатам и генералам разойтись, оставив только придворных чиновников и 200 солдат.

Сунь Сюань был сыном бывшего генерала, Укрепляющего Верность, Сунь Цяня. Сейчас он занимал должность Фэнчана и отвечал за дворцовые храмы, жертвоприношения и другие церемонии.

Лю Шань приказал принести два больших гроба. В один гроб он велел положить вещи Чжугэ Ляна и поручил Сунь Сюаню отвезти его и похоронить в указанном месте на горе Динцзюньшань.

Лю Шань неоднократно наказывал Сунь Сюаню, что могила должна быть достаточной только для гроба, нельзя насыпать холм над ней, нельзя сажать деревья вокруг и нельзя оставлять никаких ориентиров.

После того как Сунь Сюань получил приказ и ушел, Лю Шань приказал найти четырех одиноких крепких мужчин. Он велел им положить тело Чжугэ Ляна в гроб, запечатать его, а затем нести гроб на толстой пеньковой веревке на юг. Где веревка порвется, там и похоронить гроб.

Четверо крепких мужчин, услышав о щедрой награде после выполнения задания, без колебаний подняли гроб и направились на юг.

Вернувшись во дворец, Лю Шань узнал, что Сян Чун уже вернулся в Чэнду и сейчас с более чем двумя сотнями гвардейцев охраняет дворец Юннин.

У входа во дворец стояло несколько корзин, наполненных чжуцянь, примерно более 50 тысяч монет.

Шаофу, отвечающий за дворцовые дела, его подчиненные Тайгуань Лин и Тангуань Лин, а также 37 евнухов уже несколько часов стояли на коленях.

Лю Шань, держа за руку Чжан Янь, одетую в халат с фениксом, стоял у входа, оглядывая стоящих на коленях, и холодно сказал: — Согласно дворцовым правилам, питание императрицы равно питанию императора! Вы урезали питание императрицы, значит, урезали мое питание!

Кто скажет мне, как рассчитать питание за эти десять лет?

Никто снаружи не осмеливался заговорить. Лю Шань продолжил: — Давайте считать по рангу Чжаои! Согласно правилам Шу Хань, "положение Чжаои равно положению Премьер-министра, ранг сравним с князем или хоу, годовое содержание 4200 ху". Сколько это за десять лет? Сколько должна получить моя императрица за десять лет?

— Ду Чжи! Ты Шаофу, ты скажи мне, сколько это за десять лет? — указал Лю Шань на Ду Чжи и крикнул, его лицо было полно убийственной ауры.

— Ваше... Ваше Величество... примерно 200 тысяч чжу...

— Почему так мало? — спокойно сказал Лю Шань, указывая на корзины. Снаружи по-прежнему никто не отвечал. Лю Шань спокойно сказал: — Все 37 евнухов — обезглавить! Шаофу, Тайгуань Лин и Тангуань Лин передать в распоряжение императрицы.

— Ваше Величество... — Чжан Янь покачала головой, намекая Лю Шаню пощадить этих людей.

— Обезглавить! — гневно крикнул Лю Шань.

Сян Чун махнул рукой, и несколько десятков гвардейцев тут же бросились вперед, потащили 37 евнухов прочь из дворца. Раздавались непрерывные крики и вопли, которые были слышны за сотни метров.

— Ты моя императрица, это то, что они тебе должны, и они должны заплатить за это жизнью! — сказал Лю Шань, держа Чжан Янь за руку. — Яньцзы, за эти десять лет Лю Шань тоже перед тобой в долгу! Я буду постепенно возвращать тебе!

Чжан Янь, конечно, не могла уловить разницу между "Лю Шань" и "я", но она знала, что император приказал положить 50 тысяч чжуцянь во дворец Юннин, устроил кровавую расправу, а также передал Шаофу, Тайгуань Лина и Тангуань Лина в ее распоряжение. Все это делалось для того, чтобы утвердить авторитет, который должен быть у императрицы.

Чжан Янь вспомнила все горести и радости этих десяти лет, вдруг ее глаза покраснели, и слезы потекли, как жемчужная завеса.

— Срочное донесение! Срочное донесение! Срочное донесение из Юнаня! — примчался гонец.

— Что случилось? — Сердце Лю Шаня сжалось от холода.

— Докладываю, Ваше Величество! Тайшоу Юнаня Гун Чжи доложил, что армия Цзян Вэя, войдя в округ Бадун, не отправилась на помощь городу Юнань!

— Как такое могло случиться? Созвать всех министров во дворец Чундо для обсуждения дел!

Лю Шань широкими шагами направился во дворец Чундо.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение