Глава 548. Живой персонаж

Том 1. Глава 548. Живой персонаж

Как только Чжун Хаохао вышла на сцену, режиссёр Ван Хаовэй выпрямилась.

Предыдущие актрисы, в лучшем случае, лишь внешне напоминали Сяо Хунъин. Внутреннего сходства не было и в помине.

А вот у Чжун Хаохао проскальзывало что-то неуловимое, похожее на дух персонажа. Казалось, она и в самом деле бывалый солдат с пятнадцатилетним стажем.

Маленькая девочка, невысокого роста, идёт среди солдат, словно не замечая их. В её взгляде — равнодушие к новобранцам. Даже командиры взводов и рот должны были с ней считаться.

Нет, даже уступать ей место.

В этой сцене Сяо Хунъин с несколькими чудаковатыми однополчанами из девятой роты шла обедать во двор полевой кухни.

Старые солдаты, увидев девочку, мгновенно вскочили и освободили для них стол.

Новобранцы, не знавшие, в чём дело, хотели возмутиться, почему не соблюдается очередь. Но, встретившись взглядом с Сяо Хунъин, тут же струсили и побежали к своему командиру взвода. Но и тот оказался не смелым.

— Товарищ командир взвода, а вы…

— Молчи! И не лезь к ней.

— Почему? Вы её боитесь?

— Она меня стрелять учила. Теперь понятно, почему?

— Она вас учила?! Она же ростом с винтовку!

— Тсс! Сяо Хунъин — вторая в полку по стрельбе. Попадает без промаха.

— …

Все расступились. Сяо Хунъин, не сказав ни слова, села за стол и начала есть. При своём росте в метр сорок она держалась с достоинством бывалого воина.

— Вдох…

Зрители в зале невольно затаили дыхание.

В этой сцене у Чжун Хаохао не было ни единой реплики, но она сумела живо воплотить образ «грозы Независимого полка» — сироты с дерзким характером.

— Ли Е, — тихо спросила Ван Хаовэй, повернувшись к нему, — где вы нашли эту девочку?

— Мне её один… дядя порекомендовал.

— Дядя? Она из военной семьи? Тогда понятно.

Режиссёр сразу всё поняла. Ли Е поначалу не проявлял особого интереса к кастингу, а потом неожиданно порекомендовал юную актрису. Очевидно, это была протекция. Учитывая игру Чжун Хаохао, догадаться обо всём было нетрудно.

Чжун Хаохао, скорее всего, выросла в семье военных и с детства общалась с солдатами. Поэтому ей и удалось так точно передать образ бывалого воина.

Однако Ли Е считал, что дело не только в воспитании. Судьба Чжун Хаохао во многом напоминала судьбу Сяо Хунъин из романа.

Сяо Хунъин была круглой сиротой, её воспитывали командир полка и дядя Ло. Родители Чжун Хаохао развелись, и она жила с бабушкой и дедушкой.

Сяо Хунъин росла хулиганкой, потому что ей не хватало родительского контроля. Чжун Хаохао стала бунтаркой, потому что родители перекладывали ответственность друг на друга. Обе девочки были очень чувствительны и скрывали свою уязвимость за внешней бравадой.

Дети тринадцати-четырнадцати лет могут хорошо петь, особенно те, кто занимается вокалом с раннего детства.

Но играть в театре им сложно. Они могут быть только самими собой, независимо от роли.

А Чжун Хаохао сумела прожить роль.

— Аплодисменты…

Зал взорвался аплодисментами. Они были не очень громкими, но искренними.

Чжун Хаохао слегка поклонилась зрителям. Её губы дрогнули, но она не стала выражать благодарность, как делали предыдущие претендентки.

Однако, спустившись со сцены, она уже не шла с прежней дерзостью. Её бунтарский дух куда-то испарился.

— На сегодня прослушивания закончены. Теперь обсудим ваше видение ролей. Начнём с главного героя. Чжан Фэнъи, вы первый.

— Спасибо за предоставленную возможность. Я понимаю Ху И так: до того, как он попал в партизанский отряд, он много лет воевал с японцами. Из-за постоянной гибели товарищей он стал равнодушным ко всему. Но в отряде он словно ожил. И дело не только в любви к Су Цин, но и в том, что принципы Независимого полка сильно отличались от гоминьдановской армии…

— Хорошо. Чжоу Лицзин, ваше мнение…

— Я согласен с Чжан Фэнъи. Поначалу Ху И презирал бойцов Независимого полка, потому что сам окончил военное училище и разбирался в теории…

Чжан Фэнъи и Чжоу Лицзин говорили убедительно. Было видно, что они хорошо изучили образ Ху И. Их интерпретация соответствовала духу того времени: независимо от прошлого, попав в народную армию, любой человек становился настоящим героем.

Ли Е посмотрел на Чжун Хаохао, которая всё ещё листала роман.

— Скоро твоя очередь. Что скажешь? — тихо спросил он.

— Я ещё не дочитала, — ответила она, не поднимая головы. — Потом скажу.

— Может, мне написать тебе небольшую речь, а ты её выучишь?

Чжун Хаохао подняла голову и, помолчав несколько секунд, равнодушно сказала:

— Идеологически выдержанную речь? Не надо. Я такие с шести лет запоминаю. Лучше них расскажу.

— А ты сможешь вписаться в эту обстановку? Они все будут говорить правильные вещи…

— Конечно. Поиграем!

— …

Ли Е улыбнулся, глядя на упрямую и дерзкую Чжун Хаохао.

Судя по всему, ей действительно понравился персонаж Сяо Хунъин, но из-за своей прежней гордости она всё ещё дуется.

Вэнь Лэюй тоже заметила перемену в Чжун Хаохао. Обменявшись взглядом с Ли Е, она слегка улыбнулась. Хотя её резкое «Смирно!» усмирило пыл Чжун Хаохао, добрая Вэнь Лэюй всё равно пожалела эту ещё не достигшую тринадцати лет девочку. Вэнь Лэюй и сама много пережила в деревне, но рядом с ней всегда была мама. А у Чжун Хаохао… Эх…

— Итак… Ли Юцай, что вы думаете о своём персонаже?

В отличие от роли Ху И, исполнитель роли Ли Юцая был практически утверждён. Им должен был стать Чэнь Пэйсы, тот самый, что ел лапшу. Поэтому режиссёр обращался к нему по имени персонажа.

— Здравствуйте, товарищи руководители и все присутствующие! — начал Чэнь Пэйсы. — Я читал роман «Бегство из-под огня» два года назад, перечитывал его раз десять, наверное. Мне очень нравятся Ху И и Гао Идао. Если не верите, можете спросить меня о любом эпизоде — я даже диалоги наизусть помню. Но когда я узнал о кастинге, я перечитал роман ещё пять раз, потому что понимал, что на главную роль не подойду. Поэтому я сосредоточился на второстепенных персонажах и мне очень понравился Ли Юцай… Но у меня есть один вопрос, который меня мучает…

Чэнь Пэйсы сделал паузу и, повернувшись к Ли Е, с улыбкой спросил:

— Раз уж автор романа здесь, не могу не спросить: Ли Юцай — ханьцзянь или нет?

— …

Неожиданный вопрос рассмешил Ли Е.

Был ли Ли Юцай из романа предателем? Формально — да. Служил у японцев — значит, ханьцзянь. Но он же помогал девятой роте, выручал их из опасных ситуаций. Так кто же он?

— Если вам сложно понять этого персонажа, — серьёзно ответил Ли Е, — запомните одно: Ли Юцай никогда не обижал простых людей.

— Никогда не обижал простых людей… — Чэнь Пэйсы задумался, а потом улыбнулся. — Действительно, во всём романе он ни разу не обидел ни одного простого человека. Спасибо вам, товарищ… то есть, спасибо вам, господин сценарист.

Стоит отметить профессионализм актёров того поколения. Ради второстепенной роли выучить наизусть двухмиллионный роман — это достойно восхищения.

— Хорошо. Теперь пусть выскажется исполнительница роли Сяо Хунъин.

Ван Хаовэй оставила Сяо Хунъин напоследок, а Чжун Хаохао — на самый конец, очевидно, давая ей время подготовиться. Всё равно она пришла с автором романа, Ли Е ей поможет, и всё будет хорошо.

Но, к всеобщему удивлению, Чжун Хаохао, встав, выдала:

— По уставу такой персонаж, как Сяо Хунъин, недопустим. По нашим законам её можно было бы восемь раз расстрелять. Но такие люди существовали на самом деле. Я лично знала нескольких… У Сяо Хунъин статус юной солдатки, но из-за возраста к ней применяются более мягкие правила. Можно сказать, что, хотя она носит форму, командование всё равно видит в ней ребёнка. Армия — это место, где царит дисциплина, но возраст и судьба Сяо Хунъин располагают к снисхождению. Когда ей исполнится шестнадцать, она станет настоящей дисциплинированной солдаткой. Поэтому персонаж Сяо Хунъин может существовать только до шестнадцати лет. Если это неправильно подать, ветераны будут ругаться на нас на чем свет стоит.

— …

Все онемели.

Чжун Хаохао не только дала понять, что только она подходит на эту роль по возрасту, но и заявила, что лично знала таких девочек, лишив других возможности спорить. Как тут поспоришь, если человек знает бывших юных солдат и армейский быт того времени лучше других? Таким образом, Лю Сяоцин, Цзян Шань и другие кандидатки были полностью исключены.

Лицо Лю Сяоцин потемнело. Режиссёр Ван Хаовэй тоже была недовольна. Чжун Хаохао упомянула ругающихся ветеранов. В 1985 году показать в фильме ругающихся ветеранов было бы серьёзной ошибкой. К тому же, когда представители киностудии обратились к Ли Е, он предупреждал о сложностях с цензурой.

Ван Хаовэй, нахмурившись, посмотрела на Ли Е:

— Товарищ Ли Е, как вы считаете, как нужно снять персонажа Сяо Хунъин, чтобы удовлетворить наших товарищей военнослужащих?

— На самом деле, не только Сяо Хунъин, но и вся девятая рота — это сборище недисциплинированных чудаков, ярких индивидуальностей, — спокойно ответил Ли Е. — В отличие от дисциплинированной первой роты, любящей штыковые атаки второй роты и постоянно выкрикивающей лозунги третьей роты… Они не придерживаются строго формальностей, но в бою всегда в первых рядах. Неидеальные, но достойные уважения. Многие из них погибли… Именно такие персонажи, с их яркими характерами, дают возможность актёрам проявить себя.

— Яркий характер… Запоминающийся образ… Именно так, — режиссёр Ван Хаовэй, обдумывая объяснение Ли Е, медленно кивнула.

Когда она впервые прочитала сценарий «Бегства из-под огня», она поняла, что он отличается от предыдущих военных фильмов, таких как «Поход на юг, поход на север», «Подземная война», «Партизаны равнины» и других.

— В большинстве старых военных фильмов, — продолжила она, — как только зазвучит горн, враг тут же обращается в бегство, и бой легко выигрывается. У актёров практически нет возможности проявить себя, создать яркий образ. Персонажи получаются шаблонными, безжизненными.

А вот герои «Бегства…», в отличие от бесчисленных Ли Сянъянов, Ху И и Сяо Хунъинов из фильмов последних десятилетий, — это люди со своими особенностями, недостатками, живые и настоящие.

Ван Хаовэй чувствовала и давление, и смутное волнение. Она предчувствовала, что после выхода сериала не обойдётся без споров, но он точно будет ярким и заметным.

— У меня есть предложение, — сказал Ли Е, заметив, что Ван Хаовэй нахмурилась. — Давайте его обсудим. Я думаю, «Бегство из-под огня» можно снять как фильм о спецназе. Девятая рота — не обычное подразделение. Практически все их боевые операции — это выполнение срочных заданий в особых условиях. Поэтому состав личного состава и дисциплинарные требования к ним особенные… Это облегчит восприятие зрителем.

— …

Глаза Ван Хаовэй заблестели. Она мысленно похвалила Ли Е.

«Точно! Как можно требовать строгого соблюдения устава от подразделения, состоящего из детей, дезертиров гоминьдановской армии, бывших бандитов и прочих «экзотических» личностей? К таким людям нужен особый подход!»

Это напоминало ситуацию со сценарием фильма «Мир без воров», который долгое время не могли утвердить из-за того, что главные герои — воры. Потом кто-то предложил изменить сценарий: сделать героиню Лю Жоин беременной, после чего она решает завязать с преступным прошлым. И сценарий тут же был утверждён.

Все зашептались, соглашаясь с предложением Ли Е.

— А если это будет фильм про спецназ, он не будет похож на «Команду А»? — неожиданно спросил Чэнь Пэйсы. — Кстати, многие боевые сцены в романе действительно напоминают этот американский сериал. Если снять похоже, будет очень зрелищно.

— Да! Каждый раз они с риском для жизни выполняют задания. Мы тоже можем снять фильм о наших простых героях!

— …

Все заговорили одновременно, воодушевлённые идеей первого в Китае фильма о спецназе.

Ли Е же посмотрел на Чжун Хаохао:

— Если тебя выберут, ты не сможешь ездить домой. Придётся жить в гостинице при киностудии, самостоятельно решать бытовые вопросы, общаться с режиссёром и актёрами.

Глаза Чжун Хаохао загорелись:

— Хорошо! Поговори с режиссёром. Я сегодня же перееду в гостиницу.

— …

Другие дети в тринадцать лет, оказавшись вдали от дома, плачут по ночам, скучая по маме… А эта… Ей только лучше. Она же сама просится за границу, чтобы жить самостоятельно.