Глава 534. Даже Ли Е больше нравится

Том 1. Глава 534. Даже Ли Е больше нравится

Когда Ли Е сказал: «Я тут не решаю», он заметил, что руководители киностудии не удивились, а лишь слегка улыбнулись.

Ли Е тоже ответил лёгкой улыбкой.

Хотя роман «Бегство из-под огня» был подписан именем Ли Е, внизу имелась приписка: «По мотивам реальных событий». Поэтому многие проницательные люди могли догадаться о подноготной этой истории. Например, Лю Мухань сразу предположила, что это, скорее всего, заказная работа, написанная по заказу некоего высокопоставленного лица.

А уж у сотрудников киностудии, такого «флюгера» общественного мнения, нюх был ничуть не хуже, чем у Лю Мухань.

— Товарищ Ли Е, — спросили его, — значит, если мы хотим экранизировать «Бегство из-под огня», нам нужно чьё-то ещё согласие?

«Согласий нужно много. Даже думать об этом головная боль», — подумал Ли Е.

Когда он писал роман, ему постоянно приходили письма с требованиями побыстрее закончить и с критическими замечаниями от разных высокопоставленных лиц. Как можно угодить всем в одном произведении? Один жаловался, что тот персонаж слишком плоский, другой — что этот слишком напыщенный… Мнения сыпались как из рога изобилия.

Обычный читатель — это уже царь и бог, а что говорить о таких особых читателях? С каждым из них нужно считаться!

Например, Пань Сяоин, девушка, с которой встречался его будущий шурин, писала Ли Е от имени своего деда письма с просьбами поскорее закончить роман и высказывала свои замечания.

Если теперь дело дойдёт до съёмок фильма, то замечаний будет целая корзина!

Поэтому Ли Е, слегка улыбаясь, ответил:

— На самом деле эту книгу мы писали вместе с другой писательницей, но в итоге она отказалась ставить свою подпись. Поэтому мне нужно получить её согласие. Кроме того, я хотел бы узнать, пройдёт ли цензуру сценарий на такую тему. Всё-таки прошлое главного героя, Ху И, довольно щекотливое.

Главный герой «Бегства из-под огня», Ху И, — солдат, бежавший с Шанхайского фронта. Потом из-за любви он дезертировал, чтобы сопроводить одну из героинь, Су Цин, на север, в расположение основных сил, что и послужило началом всех последующих событий, связанных с партизанской войной в тылу врага. Хотя он и уничтожил бесчисленное количество японских солдат, его прошлое в гоминьдановской армии могло вызвать вопросы у цензуры.

Конец 70-х — начало 80-х годов — это время перемен. То, что через год может пройти без проблем, в этом году может стать причиной неприятностей.

Однако директор киностудии Сяо с улыбкой сказал:

— Товарищ Ли Е, вы слишком беспокоитесь. Наши коллеги уже начали снимать фильм о гоминьдановских войсках, сопротивлявшихся японцам. Так что ваш сценарий, скорее всего, пройдёт цензуру.

— Уже начали снимать?

Ли Е замер, его мысленный «жёсткий диск» быстро закрутился, ища нужную информацию. Он вспомнил один фильм и связанные с ним события.

«Кровавая битва у Тайэрчжуана», снятый киностудией провинции Гуанси и вышедший на экраны в 1986 году. Позже он получил премии «Золотой петух» и «Сто цветов» в 1987 году. После выхода фильма отношения между материковым Китаем и Тайванем начали налаживаться. Поэтому этот фильм сыграл очень важную роль в истории китайского кинематографа.

Однако его появление на свет было непростым.

В 1981 году один чиновник из Министерства культуры случайно наткнулся на автобиографические мемуары известного участника войны с Японией и был глубоко потрясён описанием битвы у Тайэрчжуана. Его особенно впечатлило мужество и стойкость китайских солдат и мирных жителей.

Этот чиновник обратился к своему другу, и тот написал сценарий «Кровавой битвы у Тайэрчжуана», который был опубликован в 4-м номере журнала «Фильм 8 августа» за 1983 год.

Но долгое время сценарий никого не интересовал. В начале 80-х, несмотря на некоторые изменения в общественном сознании, оценка прошлых событий по-прежнему была довольно консервативной.

Позже, по стечению обстоятельств, режиссёр Ян, снявший «Подземную войну», прочитал сценарий «Кровавой битвы у Тайэрчжуана» и решил экранизировать его.

Но руководство киностудии «8 августа», опасаясь общественного резонанса, не стало торопиться с решением. Даже после того, как в материковом Китае начали появляться публикации о роли гоминьдана в войне с Японией, а в газете «Жэньминь жибао» была напечатана статья «Тайэрчжуан озаряет мир», они всё ещё колебались.

Осторожность киношников была объяснима: в то время фильмы имели огромное влияние на общество. В условиях ограниченного доступа к развлечениям о выходе нового фильма узнавала практически вся страна.

В марте 1985 года киностудия провинции Гуанси приняла смелое решение и купила права на сценарий за 3000 юаней.

Это требовало немалого мужества.

Затем, для съёмок фильма, киностудия обратилась к Ли Сяньчжоу, командующему 93-й армией, которая обороняла Цзаочжуан во время битвы у Тайэрчжуана. Когда ему объяснили цель визита, генерал Ли, видевший в годы войны немало ужасов, был поражён и не мог поверить услышанному. Это показывает, насколько смелым был замысел фильма для того времени.

Но этот риск оправдался.

После выхода фильма на экраны высокопоставленные чиновники дали ему положительную оценку: «Этот фильм сделал для [объединения страны] больше, чем мы за несколько лет».

Лидер на Тайване тоже смягчил свою позицию и разрешил ветеранам войны навестить родственников на материке, что открыло путь для появления тайваньских фабрик в специальных экономических зонах.

***

Подумав несколько секунд, Ли Е спросил:

— Директор Сяо, когда вы планируете начать съёмки «Бегства из-под огня» и когда он выйдет на экраны?

— Мы хотим начать съёмки как можно скорее, — ответил директор Сяо, — чтобы фильм вышел в следующем году. Конечно, нам нужно поскорее получить сценарий.

Ли Е понял. Сейчас май 1985 года. Киностудия провинции Гуанси только что купила права на сценарий «Кровавой битвы у Тайэрчжуана» и ещё не начала съёмки. Если киностудия в Пекине сейчас начнёт работу над «Бегством из-под огня», то кто из них первым выпустит фильм — ещё неизвестно.

— Тогда я подумаю и в ближайшее время дам вам ответ, — медленно кивнул Ли Е.

— Тогда побыстрее, — директор Сяо удивлённо моргнул, а затем тоже кивнул. — Чем раньше начнём съёмки, тем раньше фильм выйдет на экраны.

— …

— Зазнался этот Ли Е! — недовольно пробурчал молодой сценарист, когда они с Сяо Чжужэнем вышли из литературного общества «Одинокая армия». — Отказывается, юлит, ничего толком не говорит. И откуда только такая спесь?

— Молодой ещё, — мягко улыбнулся Сяо Чжужэнь, бросив на него быстрый взгляд. — Гордость — это нормально. Тем более, у него есть основания для гордости.

К этому моменту Сяо Чжужэнь был почти уверен, что за Ли Е стоит группа влиятельных читателей. Иначе он не был бы так осторожен.

Ли Е действительно был осторожен. «Бегство из-под огня» он не издавал сам. И хотя книга имела большой успех, она была напечатана всего дважды и не получила такого широкого распространения, как «Под прикрытием». Ли Е считал, что все, кому нужно было прочитать эту книгу, уже её прочитали, и расширять аудиторию не было необходимости.

Поэтому он не знал, как отреагируют влиятельные читатели на экранизацию, и решил посоветоваться с Вэнь Лэюй, чтобы та передала вопрос учительнице Кэ и Вэнь Циншэну.

— Они хотят экранизировать «Бегство из-под огня»? — удивилась Вэнь Лэюй.

— Я не знаю их истинных намерений, — осторожно ответил Ли Е. — Поэтому тебе нужно поговорить с родными, пусть тётя Кэ узнает мнение заинтересованных лиц. Если есть какие-то опасения, я сразу же им откажу.

— Какие могут быть намерений? — улыбнулась Вэнь Лэюй, качая головой. — Просто хотят быть поближе к власти. Недавно двое родственников получили повышение, один из них как раз связан с этой киностудией…

— А! Вот оно что! — Ли Е всё понял. — Значит, они не такие уж прозорливые, раз спохватились только после того, как ветер подул в нужную сторону.

А он, которого влиятельные люди не раз хвалили, оказался совсем недогадливым.

— Ты вовсе не недогадливый! — Вэнь Лэюй взяла его под руку и, прикрыв глаза, довольно произнесла: — Ты помог им в трудную минуту, а они просто хотят воспользоваться благоприятной ситуацией. Кто скажет, что ты недогадлив, тот сам дурак.

— …

***

Неделю спустя Вэнь Лэюй привела Ли Е домой. Вместе с ними приехала и будущая невестка семьи Вэнь — Пань Сяоин.

Это был своего рода семейный ужин, поэтому нужно было приготовить что-нибудь особенное. Ли Е, как и ожидалось, стал главным поваром и вместе с учительницей Кэ хлопотал на кухне.

Пань Сяоин, будущая невестка, только чистила лук и чеснок. Наблюдая, как Ли Е виртуозно управляется со сковородкой, она вкрадчиво произнесла:

— Слушай, брат! Может, научишь моего старшего брата готовить? Не обязательно быть шеф-поваром, пусть хотя бы помогает тебе. Тогда на праздники он сможет тебе помогать, и тётя сможет отдохнуть.

— …

«Ты хочешь, чтобы Гохуа мне помогал? Ты хочешь, чтобы он сидел дома и готовил тебе еду!» — подумал Ли Е.

Он громко стукнул по сковороде, делая вид, что не слышит, и украдкой посмотрел на учительницу Кэ.

На губах учительницы Кэ играла лёгкая улыбка. Казалось, она была рада заботливости невестки, но в то же время её забавляла хитроватость Пань Сяоин.

Не получив ответа, Пань Сяоин с улыбкой продолжила:

— Ах, да! Ли Е, ты же ходил с Пэй Вэньцуном в институт компьютерных технологий по поводу АТС?

Ли Е насторожился, быстро переложил готовое блюдо на тарелку и, повернувшись, спросил:

— Да. Откуда вы знаете, Пань цзе?

— Неважно, откуда я знаю, — с лукавой улыбкой ответила Пань Сяоин. — Я тебе вот что скажу: они собираются вас кинуть!

— …

Ли Е опешил:

— Кинуть? В каком смысле?

— Давай ты пока готовишь, а потом я тебе расскажу, — загадочно улыбнулась Пань Сяоин.

Ли Е удивлённо посмотрел на неё и снова взялся за сковородку.

Он был не так прост, как казалось. Он понимал, что Пань Сяоин играет с ним в кошки-мышки, пытается его прощупать. В прошлый раз, когда Пань Сяоин намекнула ему разобраться с Нин Пинпин, он жёстко поставил её на место. Такая, как Пань Сяоин, не станет это просто так спускать. Скорее всего, она специально затеяла этот разговор при учительнице Кэ, чтобы потом, когда та начнёт расспрашивать, выложить всю историю с Нин Пинпин. Мол, твой сынок ведет себя неподобающе, а я, невестка, не могу и слова сказать?

Только Пань Сяоин, вероятно, не знала, что учительница Кэ уже поговорила с Нин Пинпин, так что её хитрость на этот раз не сработает.

— Бряк! — нож выскользнул из рук учительницы Кэ, которая нарезала овощи, и с грохотом упал на пол.

— Тётя Кэ, вам лучше отдохнуть! — забеспокоился Ли Е. — Осталось всего несколько блюд, я сам справлюсь.

— Ничего, я не устала, — улыбнулась учительница Кэ. — Работы немного. Вся семья вместе, ты помогаешь, я помогаю — и всё быстро сделаем. Если я буду лениться, а ты на меня смеяться, какая же мы семья?

Пань Сяоин: «…»

Ли Е: «…»

Пань Сяоин, не первый год вращающаяся в официальных кругах, сразу поняла скрытый упрёк учительницы Кэ: «Если можешь помочь — помогай, а не можешь — молчи. Зачем в семье интриги плести?»

Пань Сяоин была поражена. Она никак не могла понять, почему она, невестка из подходящей семьи, уступает в расположении свекрови этому выскочке Ли Е?