Глава 544. Писать нужно понятно

Том 1. Глава 544. Писать нужно понятно

Явление повторного трудоустройства пенсионеров на заводе № 506 заставило задуматься студентов экономического факультета Пекинского университета, таких как Чжэнь Жунжун и Чэнь Сяолин.

В отличие от Ли Е, который приехал на завод № 506 просто сопроводить девушек, Чжэнь Жунжун и другие действительно занимались общественной практикой.

Вскоре блокнот Чжэнь Жунжун заполнился строчками вопросов и наблюдений:

«Влияние и воздействие развития свободной экономики на плановую экономику — пятидесятилетние пенсионеры, движимые деньгами в условиях свободной экономики, вновь обрели энергию, и их экономическая ценность снова используется».

«Кому же принадлежит эта экономическая ценность? Должна ли она принадлежать прежнему работодателю, который обучил рабочих в условиях плановой экономики? Или самим рабочим? Или же она принадлежит субъекту свободной экономики, который вновь пробудил трудовой энтузиазм рабочих?»

«Является ли привлечение пенсионеров на работу в частном секторе скрытой формой утечки государственных активов?»

Ли Е украдкой взглянул на записи Чжэнь Жунжун и усмехнулся:

— Слушай, староста, ты что, с этой темой в Америку собралась? Масштабненько! На несколько лет исследований хватит.

В этом году на экономическом факультете всего два места по обмену.

По сравнению с Сунь Сяньцзинем, который ехал в МГУ, Чжэнь Жунжун, получившая возможность учиться в Америке, вызывала ещё большую зависть.

Впрочем, её победа была бесспорной. И по успеваемости, и по идейной убеждённости, и по силе воли она была лучшей кандидаткой.

Чжэнь Жунжун, не переставая писать, бросила на Ли Е взгляд:

— Ты, Ли Е, статьи в журналах строчишь, как из пулемёта. Может, напишем совместную работу по этой теме? Я бы тоже к твоей славе прикоснулась.

— С этой темой я связываться не хочу, — покачал головой Ли Е. — Давай лет через …дцать к ней вернёмся.

Ли Е говорил правду. Вопрос о приватизации госактивов в условиях свободной экономики был очень острым в эти годы, и споры по этому поводу могли иметь самые разные последствия. Лучше было обобщать опыт позже.

— Ли Е, ты стал таким конформистом! Куда делся твой прежний энтузиазм?

Чжэнь Жунжун не нравилось такое уклончивое поведение Ли Е. Она захлопнула блокнот, собираясь поспорить с ним, но он быстро сменил тему:

— Я имею в виду, что мы здесь для практики, а не для решения глобальных проблем. Нужно обращать внимание на мелочи. Представьте, что мы придём на работу. Нам нужно будет читать коллегам лекции о высоких материях? Обсуждать с начальством мировые тенденции?

— Вряд ли. И вряд ли нам дадут такую возможность.

Видя, что однокурсники собрались вокруг, Ли Е продолжил:

— Нам нужно сосредоточиться на конкретных вещах. Например, каковы потребности и желания работников завода № 506 в связи с созданием совместного предприятия? При каком уровне удовлетворённости реформы могут быть успешно реализованы? Какие трудности испытывает предприятие? Что ему нужно? Что оно выиграет и что потеряет после создания СП? Повысится ли его конкурентоспособность благодаря новым идеям?

— Я думаю, что на работе мы сначала будем сталкиваться именно с такими конкретными задачами. Если начальник спросит ваше мнение о проблемах предприятия, вы будете ему рассказывать о преимуществах капитализма или социализма?

— Так что, если вы не занимаете высокий пост, лучше не высказываться о противоречиях между реформами и консерватизмом. Это будет звучать пустословно.

Чжэнь Жунжун открыла блокнот и быстро записала советы Ли Е.

То, что написано в учебниках, знают все. Написать красивую статью — тоже не проблема. Но сколько из этих теорий и законов пригодится в реальной работе?

Видя, что Чжэнь Жунжун внимательно слушает, Ли Е продолжил:

— Поговори с рабочими и их семьями, возьми интервью у руководства завода, а потом свяжи это с теорией из учебников. Тогда получится статья, которую поймёт даже начальство.

— Которую поймёт начальство? Что это значит?

— Кхм… — Ли Е улыбнулся. — Я хочу сказать, что предложения для руководства должны быть понятными, а не заумными.

— …

Чжэнь Жунжун не совсем поняла, что он имеет в виду, и хотела уточнить, но Ли Е уже присоединился к группе пожилых рабочих и начал непринуждённую беседу:

— Здравствуйте! Мы студенты экономического факультета Пекинского университета, пишем отчёт по практике. Не расскажете, как живёте?

— Студенты-экономисты? А зачем вам, как мы живём?

— Экономика и жизнь народа тесно связаны. От экономики зависит благосостояние людей…

— О, это интересно… Знаете, сейчас и хорошо живётся, и не очень… Наше поколение не нуждается, а вот детям работу найти сложно. Да и свадьбы стали слишком дорогими. Раньше молодым дарили швейные машинки, а теперь требуют телевизоры и холодильники! Скоро трёхкомнатные квартиры просить начнут!

— Да ладно, мы же все ради детей стараемся! Кто бы стал снова работать, если бы не дети? Все бы дома лежали! А они ещё и жалуются! Я водитель! А они говорят, что я не квалифицированный рабочий! Ну и пусть…

— …

Чжэнь Жунжун и другие последовали примеру Ли Е и начали расспрашивать общительных дядюшек и тётушек, получая ценную информацию.

Эти пекинцы любили поболтать, и многие «житейские» темы были незнакомы студентам. Но, вдумавшись, они находили связь с противоречиями, описанными в учебниках.

Благодаря связям Ли Е с Чэнь Дунгоу, завод № 506 даже выделил заместителя директора для встречи со студентами. Он рассказал им о сложностях, с которыми столкнулось предприятие, и о надеждах, связанных с созданием СП.

Через два часа блокноты студентов были заполнены записями, которые можно было превратить в неплохие статьи.

— Надо спросить у Ли Е, в какой журнал лучше отправить материал. А где, собственно, Ли Е? Опять исчез!

Обрадованные студенты оглянулись и обнаружили, что Ли Е нет.

— Наверное, пошёл к тем двум научным сотрудникам, которые недавно приехали из Академии наук, — предположила Чжэнь Жунжун. — Кажется, они знакомы.

— Откуда Ли Е всех знает? — удивилась Чэнь Сяолин. — Мы же в одной группе учимся, а он такой другой…

— Хм… — Чжэнь Жунжун задумчиво произнесла: — Ты не заметила? Он совсем не похож на студента.

***

Ли Е действительно встретил Ни Гуаннаня.

Ни Гуаннань с ассистентом почти два часа оформляли перевод в новом здании администрации, а выйдя, столкнулись у входа с Ли Е.

Видя радостные лица Ни Гуаннаня и Сяо Юй, Ли Е с улыбкой спросил:

— Господин Ни, судя по вашему виду, условия здесь сносные?

Ни Гуаннань промолчал, но возбуждённый Сяо Юй не сдержался. У него был прямой характер, и после сегодняшних эмоциональных качелей его просто распирало.

— Какие сносные?! Ли, угадай, какую зарплату нам здесь предложили?

— Не угадаю, — смеясь, покачал головой Ли Е. — В совместных предприятиях зарплата не фиксированная. Если ты специалист — будешь получать много, а если нет — тебя вообще не возьмут.

— Верно говоришь! Большой специалист — большая зарплата! — Сяо Юй протянул вперёд указательный палец. — Мне вот столько предложили в месяц.

— Десять тысяч? — удивился Ли Е. — Впечатляет! За три месяца можно квартиру в Туаньцзеху купить.

— Десять тысяч? Ты о чём?! — Сяо Юй чуть не задохнулся от смеха. — Тысячу! Тысячу юаней в месяц! Ты, брат, с господином Пэй наобщался, вон какие запросы появились!

— Тысяча — это не так много, — серьёзно сказал Ли Е. — Насколько я знаю, переводчики в совместных предприятиях получают шестьсот-восемьсот юаней. Ты — опытный научный сотрудник, тебе тысяча… маловато.

— …

Сяо Юй едва не подавился воздухом. Спустя некоторое время он достал связку ключей.

— Смотри, что это! Две комнаты, двадцать восемь квадратных метров. И ещё сказали, что когда построят новое общежитие, дадут двухкомнатную квартиру. Вот я и думаю: я на завод 506 работаю или на капиталистов горбачусь?

— Вот это да! — усмехнулся Ли Е. — Можешь спросить господина Ни, сколько получают такие специалисты, как ты, за рубежом и насколько это отличается от зарплаты обычных рабочих.

Сяо Юй, как человек прямолинейный, тут же повернулся к Ни Гуаннаню.

— За рубежом — это за рубежом, а здесь — это здесь, — ответил тот. — Сяо Юй, не стоит всем рассказывать о своей высокой зарплате, сплетен не оберёшься. Получай деньги и радуйся про себя.

— А что же мне делать? — не унимался Сяо Юй. — Мне машину служебную дали, я её тоже должен прятать? Давай ключи, покажи их нашему молодому другу!

Ни Гуаннань смущённо улыбнулся и достал ключи от машины.

— Нам сегодня в первый же день машину выдали. Сказали, что мы, технари, часто задерживаемся, чтобы удобно было домой добираться.

— Всего лишь «Santana», — улыбнулся Ли Е, качая головой. — Чего ты стесняешься, господин Ни? Ты же за границей годовые зарплаты получал, мог бы и на «Мерседесе» ездить.

— …

Ни Гуаннань смущённо промолчал, а у Сяо Юй вдруг загорелись глаза.

— Точно! Старина Ни, ты же за рубежом водил машину? Поехали в Академию наук! Представитель гонконгских инвесторов же просил нас помочь собрать команду специалистов, порекомендовать подходящих кандидатов. Сяо Чжэн подойдёт! Поехали, спросим его, не хочет ли он к нам присоединиться.

— Если Сяо Чжэн не согласится — ладно, — поспешно сказал Ни Гуаннань. — Не надо их больше трогать. Мы потом с коллегами из других институтов поговорим.

Во время оформления на работу представитель инвесторов уполномочил Ни Гуаннаня собрать команду специалистов, поручив ему и Сяо Юй «рекомендовать» сотрудников и выделив на это кругленькую сумму «на представительские расходы».

Какие представительские расходы? Это же деньги на переманивание специалистов!

Конечно, Ни Гуаннань был рад возможности самому собрать команду. На новом месте важно сразу заявить о себе, а со своими людьми работать проще.

Сяо Юй уже предложил несколько кандидатур, и Ни Гуаннань действительно собирался с ними встретиться. Но какой смысл снова обращаться к Сяо Чжэн?

— Надо же спросить, вдруг он согласится, — настаивал Сяо Юй. — К тому же я позавчера уходил в спешке и забыл там важную вещь. Поехали со мной, заберём.

Ни Гуаннань лишился дара речи.

«Забрать вещь? Да ты просто хочешь перед ними покрасоваться!» — подумал он.

Видя, что Ни Гуаннань не двигается с места, Сяо Юй возмутился:

— Поехали! Ты же нам рассказывал, как за границей купил подержанную «Тойоту» за восемьсот долларов и гонял на ней. Что, теперь меня подвезти не можешь?

— У меня права зарубежные, — пришлось объяснять Ни Гуаннанню. — Мне при выдаче ключей сказали, что нельзя ездить пьяным и без прав. Мне нужно сначала местные права получить.

— …

Технари любят точность. И хотя в то время многие ездили без прав, раз Ни Гуаннань сказал, что у него их нет, Сяо Юй ничего не мог поделать.

Но Ли Е не мог упустить шанс подлить масла в огонь.

— Господин Чэнь! — крикнул он Чэнь Эргоу. — Господину Ни, главному инженеру, нужен водитель!

Чэнь Эргоу как раз распределял по рабочим местам группу бывших безработных. Услышав слова Ли Е, он схватил микрофон и прокричал в него:

— Кто-то там водителем назывался! Вы ещё здесь? Нам нужен водитель!

— Здесь! Здесь я! Не ушёл! — отозвался бывший водитель, сидевший в компании коллег. Он так быстро подбежал, что было жаль отправлять его на пенсию с такими крепкими ногами.

Пока Ни Гуаннань стоял в растерянности, Сяо Юй вырвал у него ключи и протянул водителю.

— Нам только что выдали «Santana». Знаете такую?

— Конечно! Я сегодня видел, как две новые машины пригнали. Вон там стоят!

Водитель ловко поймал ключи, через две минуты подъехал на новой машине и галантно открыл дверь.

— …

«Наверное, раньше у начальства водителем работал», — подумал Ли Е.

— Мастер, в Академию наук, пожалуйста, — сказал Сяо Юй, усаживаясь в машину вместе с Ни Гуаннанем. — Я там вещь забыл. Сейчас сбегаю, заберу, и мы сразу же обратно.

— Хорошо! В старый институт, значит. А как вас зовут?... Хорошо-хорошо, господин Юй, вы только скажите, что вам нужно перенести, я всё сделаю. Сами не трогайте, а то вас не за начальство примут.

— …

Ни Гуаннань совсем растерялся.

Даже водитель понял, что он возвращается в институт, чтобы похвастаться. И что теперь делать? Но… где-то в глубине души он испытывал некоторое волнение и предвкушение.